{"id":4511,"date":"2011-07-11T22:52:52","date_gmt":"2011-07-12T02:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=4511"},"modified":"2011-07-11T22:52:52","modified_gmt":"2011-07-12T02:52:52","slug":"tragedia-en-el-volga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/07\/11\/tragedia-en-el-volga\/","title":{"rendered":"Tragedia en el Volga"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Familiares esperan preocupados la llegada de noticias nuevas, mientras los servicios de rescate contin\u00faan con las labores de b\u00fasqueda de supervivientes del naufragio del barco "Bulgaria", en el pueblo de Kamskoye Ustye, a unos 150 km de Kaz\u00e1n, en la rep\u00fablica rusa de Tatarst\u00e1n. Foto: Yuri Kochetkov \/ Efe<\/p><\/div>\n

Efe. Mosc\u00fa.- <\/em>M\u00e1s de cien muertos y desaparecidos es el saldo provisional del tr\u00e1gico naufragio de un barco ruso que se hundi\u00f3 el domingo en medio de una tormenta cuando efectuaba una traves\u00eda tur\u00edstica por el r\u00edo\u00a0Volga, el m\u00e1s caudaloso de Europa.<\/p>\n

“Murieron muchos ni\u00f1os”, el barco era “muy viejo, malo”, asegur\u00f3 hoy Nikol\u00e1i Chernov, uno de los supervivientes de la tragedia ocurrida en la rep\u00fablica rusa de Tatarst\u00e1n, a la versi\u00f3n digital del diario “Komsom\u00f3lskaya Pravda”.<\/p>\n

Seg\u00fan el Ministerio de Situaciones de Emergencia, en la embarcaci\u00f3n de nombre “Bulgaria” viajaban 208 personas (148 turistas, 35 tripulantes y 25 pasajeros no registrados), de las que s\u00f3lo 80 han sido rescatadas con vida.<\/p>\n

Mientras, el resto habr\u00edan muerto ahogadas en un tramo del\u00a0Volga\u00a0donde la costa m\u00e1s cercana se encuentra a cerca de tres kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n

Entre los muertos figuran al menos una treintena de ni\u00f1os que, seg\u00fan Chernov, hab\u00edan sido concentrados en uno de los compartimentos del barco habilitado como sala de m\u00fasica y juego.<\/p>\n

Por el momento, los buzos han recuperado ya 55 cuerpos sin vida (37 mujeres, 13 hombres y 5 ni\u00f1os) y a\u00fan les falta por inspeccionar m\u00e1s del 50 por ciento de la cubierta principal, seg\u00fan las agencias rusas.<\/p>\n

En estos momentos, seg\u00fan los servicios de emergencia t\u00e1rtaros, 106 especialistas bucean por los compartimentos y camarotes en busca del resto de cad\u00e1veres, muchos de los cuales se encuentran en el bar-restaurante de la embarcaci\u00f3n hundida a unos 20 metros de profundidad.<\/p>\n

“La b\u00fasqueda debe ser llevada hasta el final, a pesar de que apenas hay esperanza de encontrar a alguien con vida”, asegur\u00f3 el presidente ruso, Dmitri Medv\u00e9dev, quien declar\u00f3 el martes d\u00eda de luto nacional.<\/p>\n

Seg\u00fan otros testigos, citados por la prensa digital, muchos pasajeros que se encontraban dentro del barco fueron presas del p\u00e1nico e intentaron subir a la cubierta principal, pero las puertas estaban cerradas y las escotillas bloqueadas o soldadas.<\/p>\n

El naufragio del “Bulgaria”, barco de doble cubierta fabricado en Checoslovaquia en 1955, se produjo a las 13.58 hora local (09.59 GMT) del domingo, junto a la localidad de Siuk\u00e9yev, cuando el barco realizaba una traves\u00eda entre Bolgar y Kaz\u00e1n, capital t\u00e1rtara.<\/p>\n

Las autoridades expresaron su estupefacci\u00f3n por el hecho de que el buque se hundiera en apenas unos pocos minutos, lo que no dio tiempo ni a la tripulaci\u00f3n ni a los pasajeros a reaccionar y saltar por la borda.<\/p>\n

Seg\u00fan algunas fuentes, el barco \u00fanicamente ten\u00eda cabida para 120 personas, entre tripulaci\u00f3n y pasajeros, mientras otros cifran en medio centenar el exceso de pasajeros.<\/p>\n

La Fiscal\u00eda General rusa denunci\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda naviera propietaria del barco y sus tripulantes cometieron numerosas infracciones.<\/p>\n

“La embarcaci\u00f3n ha operado durante 56 a\u00f1os. La \u00faltima reparaci\u00f3n completa se efectu\u00f3 hace 30 a\u00f1os, en 1980. Carec\u00eda de licencia de transporte de pasajeros”, afirm\u00f3 Marina Gridneva, portavoz de la Fiscal\u00eda.<\/p>\n

Mientras, un portavoz de la Fiscal\u00eda de Transporte de la regi\u00f3n del\u00a0Volga\u00a0aludi\u00f3 a razones t\u00e9cnicas para explicar las causas de la cat\u00e1strofe.<\/p>\n

“El barco zarp\u00f3 a su \u00faltima traves\u00eda con el motor de babor inutilizado. El primer oficial lo ha confirmado. Carg\u00f3 combustible s\u00f3lo en la parte derecha, por lo que la escora del barco a estribor era de casi cuatro grados”, subray\u00f3.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda Naviera Fluvial K\u00e1mskoye, propietaria del “Bulgaria”, refut\u00f3 esa teor\u00eda, aduciendo que esa clase de barcos suelen llevar dep\u00f3sitos con 30 toneladas de combustible a estribor, por lo que es normal que se inclinen hacia ese lado.<\/p>\n

Su director general, Valeri Kurchanov, opin\u00f3 que “el factor humano” no puede descartarse, ya que el capit\u00e1n del barco no orden\u00f3 cerrar las ventanillas cuando el viento era fuerte y las olas eran de m\u00e1s de un metro, por lo que fue el agua lo que pudo provocar su hundimiento.<\/p>\n

El presidente ruso ha ordenado la creaci\u00f3n de una comisi\u00f3n estatal de investigaci\u00f3n que aclare las circunstancias de la cat\u00e1strofe fluvial, la m\u00e1s grave ocurrida en este pa\u00eds desde 1983.<\/p>\n

“El n\u00famero de embarcaciones antiguas que navegan por nuestras aguas supera todos los l\u00edmites. Si hasta ahora no hab\u00eda pasado nada, eso no significada que no fuera a ocurrir”, se\u00f1al\u00f3 Medv\u00e9dev.<\/p>\n

El ministro de Situaciones de Emergencia, Sergu\u00e9i Shoig\u00fa, propuso reflotar el barco, operaci\u00f3n que podr\u00eda llevar cuatro o cinco d\u00edas, para lo que las autoridades tienen previsto enviar a la zona dos gigantescas gr\u00faas.<\/p>\n

En las actividades de reflotado participar\u00e1n especialistas del Instituto de Investigaciones Cient\u00edficas de San Petersburgo, que tomaron parte en 2000 en el izado del submarino nuclear Kursk, que se hundi\u00f3 en el mar de B\u00e1rents con 118 marineros a bordo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de cien muertos y desaparecidos es el saldo provisional del tr\u00e1gico naufragio de un barco ruso que se hundi\u00f3 el domingo en medio de una tormenta cuando efectuaba una traves\u00eda tur\u00edstica por el r\u00edo Volga, el m\u00e1s caudaloso de Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[3670,836,1056,6678],"class_list":["post-4511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-bulgaria","tag-naufragio","tag-rusia","tag-volga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}