{"id":451195,"date":"2013-06-08T01:20:26","date_gmt":"2013-06-08T05:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=451195"},"modified":"2013-06-08T01:20:26","modified_gmt":"2013-06-08T05:20:26","slug":"health-canada-recomienda-que-no-se-prescriba-codeina-en-ninos-menores-de-doce-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/06\/08\/health-canada-recomienda-que-no-se-prescriba-codeina-en-ninos-menores-de-doce-anos\/","title":{"rendered":"Health Canada recomienda que no se prescriba code\u00edna en ni\u00f1os menores de doce a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de dos ni\u00f1os y de un caso casi mortal en relaci\u00f3n con otro ni\u00f1o a los que se les hab\u00eda prescrito code\u00edna, Health Canada ha endurecido su advertencia acerca de proporcionar el analg\u00e9sico a los ni\u00f1os menores de doce a\u00f1os. (Foto cortes\u00eda Toronto Star)<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de dos ni\u00f1os y de un caso casi mortal en relaci\u00f3n con otro ni\u00f1o a los que se les hab\u00eda prescrito code\u00edna, Health Canada ha endurecido su advertencia acerca de proporcionar el analg\u00e9sico a los ni\u00f1os menores de doce a\u00f1os, de acuerdo con la versi\u00f3n del diario Toronto Star.<\/p>\n

Recetados para el dolor y la tos, los medicamentos que contienen code\u00edna no deben ser administrados a ni\u00f1os menores de coe a\u00f1os, dijo Health Canada en un comunicado el pasado jueves.<\/p>\n

La \u00faltima advertencia de Health Canada sobre la code\u00edna y los ni\u00f1os fue en el a\u00f1o 2008, cuando la agencia gubernamental advirti\u00f3 a las madres lactantes que metabolizan el analg\u00e9sico r\u00e1pidamente que no lo usasen.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Health Canada tambi\u00e9n hab\u00eda advertido en contra de dar a los ni\u00f1os medicamentos para la tos de venta libre que contienen code\u00edna. Ese medicamento ya lleva una advertencia de no administrar a los ni\u00f1os.<\/p>\n

Un estudio publicado el a\u00f1o pasado por el doctor Gideon Koreno, de\u00a0 la Universidad de Western Ontario, describi\u00f3 dos muertes y otro caso casi mortal de unos ni\u00f1os menores de seis a\u00f1os a los que se les hab\u00eda administrado code\u00edna despu\u00e9s de amigdalotom\u00eda.\u00a0 Koren hab\u00eda informado anteriormente de la muerte de otro ni\u00f1o despu\u00e9s de recibir la code\u00edna en\u00a0 el a\u00f1o 2009.<\/p>\n

Los casos “sugieren fuertemente que la code\u00edna no puede considerarse como un analg\u00e9sico seguro para los ni\u00f1os peque\u00f1os despu\u00e9s de la amigdalotom\u00eda”, asegura el estudio. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la metabolizaci\u00f3n ultrarr\u00e1pida de la code\u00edna era mucho m\u00e1s com\u00fan en personas de \u00c1frica del Norte y ascendencia del Medio Oriente que en los europeos.<\/p>\n

“Esta recomendaci\u00f3n se basa en casos muy raros de efectos secundarios graves y muertes en los ni\u00f1os que se han atribuido a la code\u00edna, cuando se administra directamente a un ni\u00f1o, o para beb\u00e9s a partir de la leche materna”, dijo Health Canada en su comunicado.<\/p>\n

La agencia describi\u00f3 los s\u00edntomas de una reacci\u00f3n adversa a la code\u00edna: mareo, confusi\u00f3n, somnolencia extrema, falta repentina de aliento o dificultad para respirar.<\/p>\n

El cuerpo convierte la code\u00edna en morfina. Por “metabolizadores ultrarr\u00e1pidos tiene lugar una conversi\u00f3n r\u00e1pida que puede actuar como una sobredosis\u201d, dijo Health Canada.<\/p>\n

Un pol\u00e9mico art\u00edculo de Canadian Medical Association Journal del a\u00f1o 2010 recomendaba eliminar la code\u00edna del consumo de todo el mundo debido a que las tasas de metabolismo var\u00edan. El art\u00edculo tambi\u00e9n se\u00f1ala que las tasas m\u00e1s altas de metabolizaci\u00f3n ultrarr\u00e1pida se encuentran en los no europeos.<\/p>\n

Varios m\u00e9dicos de todo Canad\u00e1 y Europa criticaron la idea como una reacci\u00f3n exagerada a un peque\u00f1o n\u00famero de casos. El Hospital para Ni\u00f1os Enfermos dej\u00f3 de prescribir code\u00edna para ni\u00f1os de hace unos a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de dos ni\u00f1os y de un caso casi mortal en relaci\u00f3n con otro ni\u00f1o a los que se les hab\u00eda prescrito code\u00edna, Health Canada ha endurecido su advertencia acerca de proporcionar el analg\u00e9sico a los ni\u00f1os menores de doce a\u00f1os. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":451196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[3214,2874,2442,3570,78,11142,4019,107,2963,11143,2497,5796,2985],"class_list":["post-451195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-anos","tag-codeina","tag-de","tag-doce","tag-en","tag-health-canada","tag-menores","tag-ninos","tag-no","tag-prescriba","tag-que","tag-recomienda","tag-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}