{"id":452462,"date":"2013-07-24T00:30:20","date_gmt":"2013-07-24T04:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=452462"},"modified":"2013-07-23T22:02:16","modified_gmt":"2013-07-24T02:02:16","slug":"demandas-contra-mina-en-guatemala-podrian-ser-juzgadas-en-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/07\/24\/demandas-contra-mina-en-guatemala-podrian-ser-juzgadas-en-canada\/","title":{"rendered":"Demandas contra mina en Guatemala podr\u00edan ser juzgadas en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"
\"Un<\/a>

Un tribunal de Ontario dictamin\u00f3 que tres demandas contra HudBay Minerals, en torno a presuntos tiroteos y violaciones en grupo en un proyecto minero en Guatemala pueden proceder a juicio en Canad\u00e1.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> El fallo de la Juez Carole Brown significa que las reclamaciones de 13 guatemaltecos podr\u00e1n ir a juicio en los tribunales canadienses, seg\u00fan Murray Klippenstein, abogado de los demandantes.<\/p>\n

Klippenstein hab\u00eda argumentado que la compa\u00f1\u00eda minera canadiense, HudBay, se hizo responsable por presunta negligencia en el caso, alegando que los ejecutivos de HudBay tomaron las decisiones para su filial en materia de seguridad en la mina, relaciones con los ind\u00edgenas locales y “desalojos forzosos” de manifestantes mayas.<\/p>\n

Las demandas se formularon contra HudBay despu\u00e9s de los enfrentamientos entre los manifestantes contra personal de seguridad en la mina de n\u00edquel F\u00e9nix, entre 2007 y 2009. Las acusaciones no han sido probadas y Hudbay ha vendido la mina.<\/p>\n

Abogados de minera canadiense que trataron de que el caso fuera expulsado, informaron adelant\u00e1ndose con ello que ser\u00eda en detrimento del principio de derecho corporativo que las sociedades matrices no son responsables por las acciones de sus filiales. Tambi\u00e9n argumentaron que este caso abrir\u00eda el camino a casos “sin m\u00e9ritos” contra otras empresas mineras.<\/p>\n

En los juicios de Guatemala, uno de los casos implicaba la presunta paliza, la pirater\u00eda machete y el asesinato de un l\u00edder de la comunidad maya local, Adolfo Ich Chaman, quien expres\u00f3 su oposici\u00f3n a la mina.<\/p>\n

Otro hombre fue baleado y como consecuencia est\u00e1 confinado a una silla de ruedas. Tambi\u00e9n hay denuncias de que 11 mujeres fueron violadas por hombres con uniformes de seguridad de la mina.<\/p>\n

HudBay ha negado las acusaciones y detalla su versi\u00f3n de lo que sucedi\u00f3 en su p\u00e1gina web, los manifestantes que reclaman fueron responsables de algunos actos de violencia.<\/p>\n

“Como resultado de esta decisi\u00f3n, las empresas mineras canadienses ya no pueden esconderse detr\u00e1s de su estructura corporativa legal para renunciar a la responsabilidad por los abusos de derechos humanos que tienen lugar en las minas extranjeras, que est\u00e1n bajo su control, en varios pa\u00edses extranjeros”, dijo Klippenstein,<\/p>\n

“Habr\u00e1 un juicio sobre los abusos que se cometen en Guatemala. Esta prueba ser\u00e1 en una sala de audiencias en Canad\u00e1, a pocas cuadras de la sede de HudBay. Nosotros nunca toleraremos estos abusos en Canad\u00e1 y las empresas canadienses no deber\u00edamos tomar y aprovechar las ventajas de los sistemas jur\u00eddicos desactualizados o extremadamente vulnerables en otros pa\u00edses”.<\/p>\n

Los abogados de los demandantes informaron que la decisi\u00f3n significa que las reclamaciones de 13 guatemaltecos mayas, proceder\u00e1n a juicio en los tribunales canadienses, y que la empresa canadiense potencialmente podr\u00eda ser considerado legalmente responsable en su pa\u00eds sede.<\/p>\n

Dicen que el juicio debe ser un “llamado” a empresas mineras canadienses sobre sus responsabilidades en los proyectos mineros extranjeros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un juez de la Corte Superior de Ontario fall\u00f3 en el caso de la compa\u00f1\u00eda minera canadiense, HudBay Minerals, acusada de supuestos actos de violencia en una mina guatemalteca propiedad de una subsidiaria.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-452462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452465,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452462\/revisions\/452465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}