{"id":452888,"date":"2013-08-09T00:18:57","date_gmt":"2013-08-09T04:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=452888"},"modified":"2013-08-08T21:09:29","modified_gmt":"2013-08-09T01:09:29","slug":"un-informe-asegura-que-health-canada-debe-regular-el-suministro-de-quimioterapia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/08\/09\/un-informe-asegura-que-health-canada-debe-regular-el-suministro-de-quimioterapia\/","title":{"rendered":"Un informe asegura que Health Canada debe regular el suministro de quimioterapia"},"content":{"rendered":"
\"Jake

Jake Thiessen, el farmac\u00e9utico designado para investigar el esc\u00e1ndalo de suministro de medicamento contra el c\u00e1ncer de Ontario, y la ministra de Salud de Ontario, Deb Matthews en Queen\u00b4s Park el 7 de agosto de 2013. (Foto cortes\u00eda Toronto Star)<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> Health Canada debe vigilar las empresas sin licencia que suministran medicamentos premezclados a los hospitales, seg\u00fan un nuevo informe que apunta que un error en medicamentos de quimioterapia puede poner potencialmente en peligro la salud de m\u00e1s de 1.200 paciente en Ontario y Nueva Brunswick.
\n“Para proteger los intereses de seguridad de Canad\u00e1 necesitamos una agencia que tenga autoridad nacional para regular la realidad de todo esto”, dijo Jake Thiessen, un farmac\u00e9utico designado por el Ministerio de Salud de Ontario para revisar las recomendaciones de error y la cuesti\u00f3n de la prevenci\u00f3n de futuras interrupciones en la cadena de suministro de medicamentos. La provincia lanz\u00f3 su informe y sus doce recomendaciones el pasado mi\u00e9rcoles, de acuerdo con la versi\u00f3n del diario Toronto Star.
\nLa ministra de Salud Federal, Rona Ambrose, se neg\u00f3 a hacer comentarios.
\nUn portavoz de Salud de Canad\u00e1 dijo que un grupo de trabajo est\u00e1 estudiando el tema.
\nEl informe de Thiessen se produce cuatro meses despu\u00e9s de que Cancer Care Ontario revelase que 1.202 pacientes en cinco hospitales recibieron dosis inferiores a las prescritas de ciclofosfamida y gemcitabina, medicamentos com\u00fanmente utilizados para tratar el c\u00e1ncer de mama y el sistema linf\u00e1tico.
\nPoco despu\u00e9s de ese anuncio, el Toronto Star expuso el vac\u00edo normativo. Marchese Hospital Solutions, la compa\u00f1\u00eda de Mississauga contratada para suministrar los hospitales con medicamentos de quimioterapia, oper\u00f3 sin la supervisi\u00f3n federal o provincial, ya que cada nivel de gobierno pens\u00f3 que el otro era el encargado. La falta de supervisi\u00f3n no es exclusiva de Marchese pero t\u00edpico en una industria cada vez mayor de empresas de tipo farmacias que suministran los hospitales.
\nHealth Canada y las provincias han debatido la cuesti\u00f3n de la responsabilidad por lo menos desde el a\u00f1o 1997, cuando el gobierno federal ha mantenido un “taller multidisciplinar” para discutir el creciente n\u00famero de empresas de hospitales que se apoyaban en proporcionar medicamentos premezclados. Hay una “necesidad de claridad en las funciones y jurisdicciones”, dijo Health Canada en el momento.
\nA mediados de abril, bajo la direcci\u00f3n de Health Canada, el Colegio de Farmac\u00e9uticos de Ontario acord\u00f3 iniciar la inspecci\u00f3n de dichas instalaciones. Pero Thiessen dijo que las autoridades federales deben participar porque algunas empresas env\u00edan productos a trav\u00e9s de las fronteras provinciales y territoriales.
\nThiessen se reuni\u00f3 con la ministra de Salud de Ontario, Deb Matthews, en Queen\u00b4s Park para hablar de su informe, quien tambi\u00e9n pidi\u00f3 inspecciones peri\u00f3dicas de las farmacias de hospital. Ontario es una de las pocas provincias en Canad\u00e1 donde el cuerpo normativo que rige los farmac\u00e9uticos se ve impedido por el derecho de inspeccionar estos sitios como lo hace la comunidad de farmacia.
\nMatthews pidi\u00f3 disculpas a los pacientes y las familias afectadas por el error de drogas, diciendo que estaba “profundamente arrepentido de que hubieran tenido que pasar por esto.” Ella dijo que la provincia apoya todas las recomendaciones de Thiessen. Este oto\u00f1o, va a introducir una legislaci\u00f3n autorizando al Colegio de Farmac\u00e9uticos de Ontario a inspeccionar y autorizar las farmacias de hospital.
\nEntre las otras recomendaciones del informe est\u00e1 la mayor transparencia en las organizaciones de grupos de compra, como Medbuy, la empresa que organiz\u00f3 los contratos entre los cinco hospitales implicados y Marchese Hospital Solutions, una empresa de Mississauga que suministra los medicamentos de quimioterapia pre-mezclados.
\nEn el coraz\u00f3n del error, Thiessen dijo que era un problema de comunicaci\u00f3n.
\nLas bolsas conten\u00edan quimioterapia con m\u00e1s salinas de las que las etiquetas indicaban, lo que provoca el efecto de diluir la concentraci\u00f3n del f\u00e1rmaco ligeramente. London Health Sciences Centre hab\u00eda estado administrando los c\u00f3cteles diluidos por m\u00e1s de un a\u00f1o antes de que un auxiliar de farmacia en Peterborough Regional Health Centre se diera cuenta del error.
\nOtros centros de salud afectados fueron Windsor Regional Hospital, Lakeridge Health en Oshawa y Saint John Regional Hospital en New Brunswick.
\nEn Windsor, Diane Marley, quien fue diagnosticada con c\u00e1ncer de seno y recibi\u00f3 ciclofosfamida diluida en cuatro de ocho tratamientos de quimioterapia, dijo que est\u00e1 feliz de ver el informe, pero esc\u00e9ptica de que nada saldr\u00e1 de las recomendaciones. “Hasta que alguien me demuestre que en realidad est\u00e1n moviendo estas cosas y creo que todo es un pedazo de papel que no sirve para nada\u201d.
\nUnos 137 pacientes han muerto desde que recibieron el tratamiento diluido, pero se desconoce el papel que, en su caso, la dosificaci\u00f3n insuficiente ha jugado. La mayor parte de la investigaci\u00f3n m\u00e9dica se centra en los riesgos de sobredosis, que puede ser fatal debido a que los medicamentos son muy t\u00f3xicos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Health Canada debe vigilar las empresas sin licencia que suministran medicamentos premezclados a los hospitales, seg\u00fan un nuevo informe que apunta que un error en medicamentos de quimioterapia puede poner potencialmente en peligro la salud de m\u00e1s de 1.200 paciente en Ontario y Nueva Brunswick.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-452888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452891,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452888\/revisions\/452891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}