{"id":453159,"date":"2013-08-27T00:10:25","date_gmt":"2013-08-27T04:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=453159"},"modified":"2013-08-28T00:24:22","modified_gmt":"2013-08-28T04:24:22","slug":"una-doble-mastectomia-termina-en-pesadilla-para-una-paciente-de-alberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/08\/27\/una-doble-mastectomia-termina-en-pesadilla-para-una-paciente-de-alberta\/","title":{"rendered":"Una doble mastectom\u00eda termina en pesadilla para una paciente de Alberta"},"content":{"rendered":"
\"Burkitt

La Sra Burkitt pidi\u00f3 una doble mastectom\u00eda por el miedo a tener que enfrentarse de nuevo al c\u00e1ncer. (Foto cortes\u00eda CBC News)<\/p><\/div>\n

ALBERTA.-<\/em><\/strong> Lynn Burkitt pidi\u00f3 una mastectom\u00eda doble, con la esperanza de librarse de la preocupaci\u00f3n despu\u00e9s de un c\u00e1ncer de mama, de acuerdo con la versi\u00f3n de CBC News.<\/p>\n

\"Dos

Dos rollos de gasas fueron encontrados en el interior del pecho de Burkitt, lo que le provoc\u00f3 una enorme infecci\u00f3n. (Foto cortes\u00eda CBC News)<\/p><\/div>\n

Pero lo que la mujer de 52 a\u00f1os de edad recibi\u00f3 del Medicine Hat, en Alberta, fue una serie de cirug\u00edas y accidentes que la dejaron con una infecci\u00f3n enorme en el pecho. Dos rollos de gasas quedaron pudri\u00e9ndose en su interior, sin ser detectados por el personal de servicios m\u00e9dicos. \u201cUsted podr\u00eda haber metido su pu\u00f1o en mi pecho\u201d, dijo Burkitt refiri\u00e9ndose al absceso inicial. \u201cHan hecho tal desastre en mi pecho que parezco un monstruo\u201d.<\/p>\n

La herida abierta es ahora del tama\u00f1o de una ficha de p\u00f3quer. La curaci\u00f3n es lenta y todav\u00eda tiene debilitada a la mujer. “Si hubiera sabido lo que iba a pasar, nunca me hubiera hecho la doble mastectom\u00eda\u201d, dice ahora.<\/p>\n

El caso de Burkitt ha causado que los Servicios de Salud de Alberta revisen los procedimientos en el Medicine Hat Regional Hospital y que instituyan nuevas reglas para comunicarse m\u00e1s claramente con la atenci\u00f3n domiciliaria.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ha arrojado una nueva luz sobre el floreciente mundo de los servicios de atenci\u00f3n domiciliaria. Un reciente estudio publicado el mes pasado por la revista BMJ Calidad y Seguridad estima que uno de cada 10 pacientes en atenci\u00f3n domiciliaria experimenta un evento adverso y que m\u00e1s de la mitad de estos eventos son prevenibles.<\/p>\n

El n\u00famero de pacientes que se recuperan en sus casas en lugar de los hospitales est\u00e1 aumentando de manera exponencial ya que los hospitales intentan reducir largas estancias en el hospital para evitar el hacinamiento y recortar costes. El a\u00f1o pasado, se estima que 1,4 millones de canadienses recibieron atenci\u00f3n en el hogar, un aumento del 55 por ciento con relaci\u00f3n a hace tres a\u00f1os.<\/p>\n

“Me sent\u00ed como si estuviera en llamas\u201d.<\/p>\n

Los problemas de Burkitt se iniciaron en el a\u00f1o 2010, cuando se someti\u00f3 a radioterapia en el pecho derecho tras un diagn\u00f3stico de carcinoma ductal in situ (CDIS), un tipo com\u00fan de c\u00e1ncer no invasivo.<\/p>\n

Menos de dos a\u00f1os despu\u00e9s, en enero de 2012, su pecho derecho se hinch\u00f3 y estaba caliente al tacto. Despu\u00e9s de la revisi\u00f3n por parte de varios doctores, se le sugiri\u00f3 un gran n\u00famero de posibilidades de regreso del c\u00e1ncer.<\/p>\n

Cuando Burkitt se hizo una mamograf\u00eda, no hab\u00eda ning\u00fan signo de c\u00e1ncer, pero todav\u00eda el dolor persist\u00eda. Con una fuerte historia familiar de c\u00e1ncer, dijo que el miedo pesaba sobre ella. \u201cLe dije: \u2018Quiero una doble mastectom\u00eda porque as\u00ed no tengo que preocuparme de que el c\u00e1ncer regrese\u2019\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n

El 6 de junio de 2012, se someti\u00f3 a la operaci\u00f3n. En cuesti\u00f3n de d\u00edas, se sent\u00eda enferma.<\/p>\n

Burkitt se someti\u00f3 a una segunda cirug\u00eda para drenar la infecci\u00f3n. Despu\u00e9s de eso, se sent\u00eda mucho mejor y recuerda llamar a su doctor un h\u00e9roe. Pero en las pr\u00f3ximas semanas, los temas m\u00e1s preocupantes comenzaron.<\/p>\n

“Mi mama estaba muy roja, muy hinchada”, dice ella. “El olor era horrible. Es dif\u00edcil de describir incluso. Simplemente ol\u00eda fatal\u201d, comenta.\u00a0 “Fue muy doloroso. Apenas pod\u00eda moverme. Nunca me hab\u00eda sentido tan mal en mi vida… Mi lado derecho entero sent\u00eda como si estuviera en llamas.”<\/p>\n

Hizo varios viajes a la sala de urgencias y se tom\u00f3 los m\u00e9dicos antibi\u00f3ticos prescritos, pero no fue hasta que se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de terceros cuando encontr\u00f3 al culpable. Dos rollos de gasas fueron descubiertos en Lynn Burkitt durante la cirug\u00eda.\u00a0 “Cuando volv\u00ed en m\u00ed, me enter\u00e9 de que el cirujano hab\u00eda dejado dos rollos de cinta dentro de m\u00ed\u201d, dijo Burkitt. “As\u00ed que termin\u00e9 con un gran agujero en mi pecho, que no ha sanado.”<\/p>\n

Los expertos m\u00e9dicos sugieren que las enfermeras de atenci\u00f3n domiciliaria deber\u00edan haber visto la gasa que sobresal\u00eda del absceso y reemplazarla a diario ya que la herida san\u00f3 lentamente de adentro hacia afuera.<\/p>\n

Pero Burkitt dice que el personal de atenci\u00f3n domiciliaria no vio la gasa en el interior de la herida porque el cirujano cosi\u00f3 los lados de la herida, oscureciendo la vista. Adem\u00e1s, ella dice que no hab\u00eda le\u00eddo la documentaci\u00f3n para alertar a los cuidadores de la gasa de embalaje.<\/p>\n

Alberta Health Services dijo a CBC News que se llev\u00f3 a cabo una revisi\u00f3n de la seguridad del paciente en el Medicine Hat Regional Hospitalen y la continuidad de la atenci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n entre los cuidadores.”Se han tomado una serie de medidas para garantizar la seguridad de los pacientes en circunstancias similares”, dijo el comunicado.<\/p>\n

La autoridad de salud dice que entre los cambios que se realizan en el hospital es una nueva “alerta visual” en las historias cl\u00ednicas para alertar a los cuidadores de las necesidades especiales. Tambi\u00e9n es educar a los empleados sobre la necesidad de las instrucciones del documento cuando los pacientes se transfieren entre las partes del sistema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras una mastectom\u00eda, Lynn Burkitt sinti\u00f3 que algo iba mal. Tras recibir los cuidados de las enfermeras cuando ya estaba en su casa y dos cirug\u00edas m\u00e1s, descubrieron que el cirujano hab\u00eda dejado gasas en el interior de su pecho, lo que le provoc\u00f3 una enorme infecci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-453159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453162,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453159\/revisions\/453162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}