{"id":453414,"date":"2013-09-11T00:03:40","date_gmt":"2013-09-11T04:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=453414"},"modified":"2013-09-10T20:55:13","modified_gmt":"2013-09-11T00:55:13","slug":"la-universidad-de-british-columbia-indignada-por-los-cantos-en-la-semana-de-novatadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/09\/11\/la-universidad-de-british-columbia-indignada-por-los-cantos-en-la-semana-de-novatadas\/","title":{"rendered":"La Universidad de British Columbia, indignada por los cantos en la semana de novatadas"},"content":{"rendered":"
\"Los

Los cantos inclu\u00edan frases como: \u201cY es por tu hermana (your sister)\u201d, \u201cU es por menores de edad (underage)\u201d o \u201cN es por no consentimiento\u201d. (Foto cortes\u00eda CBC News)<\/p><\/div>\n

BRITISH COLUMBIA.-<\/em><\/strong> La Universidad de la Columbia Brit\u00e1nica ha retirado su apoyo a los eventos de la semana de novatadas tras las acusaciones de que los estudiantes entonaron un canto que promov\u00eda las relaciones sexuales no consentidas con menores de edad durante un reciente evento de orientaci\u00f3n.<\/p>\n

“Lo que ha ocurrido en la semana de novatadas este a\u00f1o nos molesta profundamente y es totalmente incompatible con los valores de la escuela y la UBC “, dijo Robert Helsley , decano de la Escuela de Negocios de Sauder en un comunicado emitido el pasado lunes . “Con base a la informaci\u00f3n inicial que he recibido, no es suficiente para m\u00ed la conclusi\u00f3n de que la escuela debe poner fin a su apoyo a las novatadas”.<\/p>\n

Helsley dijo que entiende por qu\u00e9 la gente se molesta. “Las personas est\u00e1n expresando su indignaci\u00f3n ante estos acontecimientos. Y yo comparto esas opiniones”.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la retirada del apoyo de la Commerce Undergraduate Society, los funcionarios de la universidad dijeron que tambi\u00e9n est\u00e1n poniendo en marcha una investigaci\u00f3n de hechos sobre el incidente y aumentando el \u00e9nfasis en el plan de estudios sobre cuestiones relacionadas con el respeto, la dignidad y la \u00e9tica.<\/p>\n

La escuela dijo que buscar\u00e1 trabajar con la sociedad de alumnos para desarrollar eventos de orientaci\u00f3n m\u00e1s adecuadas para los estudiantes de primer a\u00f1o en el futuro. “Si bien estas actividades son totalmente inaceptables, es mi opini\u00f3n que todos nosotros podemos jugar un papel m\u00e1s importante en el tratamiento de lenguaje y acciones discriminatorias y perjudiciales”, dijo el vicepresidente de los estudiantes de la Universidad de British Columbia, Louise Cowin. “En el momento actual se ofrece una oportunidad para que la comunidad UBC participe en esta reflexi\u00f3n y aprendizaje “, dijo Colin.<\/p>\n

Reacci\u00f3n en el campus.<\/p>\n

Los alumnos de la escuela el lunes expresaron diversas opiniones sobre el canto. Tian Yi, una estudiante de negocios de primer a\u00f1o, dijo que estaba en el autob\u00fas cuando los estudiantes de segundo y tercer a\u00f1o entonaron el canto. “Yo pens\u00e9 que era un poco molesto, pero yo no les hice caso por lo que no particip\u00e9 en realidad\u201d, asegur\u00f3. “S\u00ed, nos dijeron que no habl\u00e1ramos con la gente sobre esto.”<\/p>\n

La voluntaria en el evento de novatadas, Susanna Yao, parec\u00eda menos preocupada. \u201cS\u00e9 que pas\u00f3 en la noche porque la gente est\u00e1 muy loca\u2026\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s temprano el lunes por la ma\u00f1ana se pod\u00eda ver un graffiti pintado con spray en la parte exterior de la Escuela de Negocios que expresaba la indignaci\u00f3n por el canto. El graffiti se elimin\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n

La universidad con sede en Halifax sali\u00f3 a la palestra despu\u00e9s de que se publicase un v\u00eddeo que mostraba a los estudiantes en l\u00ednea entonando un canto que inclu\u00eda versos como \u201ca los chicos de Saint Mary nos gustan j\u00f3venes\u201d, \u201cY es por tu hermana (your sister)\u201d, \u201cU es por menores de edad (underage)\u201d o \u201cN es por no consentimiento\u201d.<\/p>\n

Los representantes estudiantiles supervisan la semana de orientaci\u00f3n en Saint Mary, una pr\u00e1ctica com\u00fan en todo el pa\u00eds, mientras que los administradores universitarios tienen un papel m\u00e1s \u201cconsultivo\u201d, dijo el portavoz de la universidad Steve Proctor.<\/p>\n

“Se trata de un evento de la asociaci\u00f3n estudiantil de Saint Mary. Lo hemos coordinado con ellos. Nos muestran la programaci\u00f3n. Es claramente su evento\u201d, dijo Proctor. “Pero eso no quita ninguna responsabilidad de nuestra parte, desde el punto de vista de la universidad. ”<\/p>\n

Proctor dijo que espera que la cuesti\u00f3n de qui\u00e9n supervisa el evento pase a ser parte de una revisi\u00f3n prometida.”Eso, sin duda, ser\u00e1 una de las cosas que miran en t\u00e9rminos de lo que sali\u00f3 mal y c\u00f3mo podemos asegurarnos de que no suceda en el futuro”, dijo Proctor.<\/p>\n

La universidad ya ha declarado que Ejecutivo de la Uni\u00f3n de los estudiantes y de los 80 l\u00edderes de la semana de novatadas recibir\u00e1n capacitaci\u00f3n de sensibilidad despu\u00e9s del incidente que Colin Dodds, el presidente de la universidad, ha calificado de \u201cinexcusable\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adem\u00e1s de la retirada del apoyo de la Commerce Undergraduate Society, los funcionarios de la universidad dijeron que tambi\u00e9n est\u00e1n poniendo en marcha una investigaci\u00f3n de hechos sobre el incidente y aumentando el \u00e9nfasis en el plan de estudios sobre cuestiones relacionadas con el respeto, la dignidad y la \u00e9tica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-453414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453416,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453414\/revisions\/453416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}