{"id":453492,"date":"2013-09-13T00:14:57","date_gmt":"2013-09-13T04:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=453492"},"modified":"2013-09-12T20:05:01","modified_gmt":"2013-09-13T00:05:01","slug":"policia-de-toronto-fue-declarado-culpable-de-agredir-a-manifestante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/09\/13\/policia-de-toronto-fue-declarado-culpable-de-agredir-a-manifestante\/","title":{"rendered":"Polic\u00eda de Toronto fue declarado culpable de agredir a manifestante"},"content":{"rendered":"
\"La

La juez argument\u00f3 que un oficial de polic\u00eda “no tiene derecho a usar la fuerza ilimitada para proceder a una detenci\u00f3n”.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> El oficial de Polic\u00eda de Toronto acusado de uso de fuerza excesiva, durante el arresto de uno de los manifestantes durante la celebraci\u00f3n de la Cumbre del Grupo de los 20, fue declarado culpable por asalto con un arma, seg\u00fan un dictamin\u00f3 un juez dictamin\u00f3 este jueves.<\/p>\n

El agente Babak Andalib-Goortani, quien fue grabado en un video controlando con su bast\u00f3n a Adam Nobody despu\u00e9s de que lo arroj\u00f3 contra el suelo en una protesta en la ciudad de Toronto hace tres a\u00f1os, se hab\u00eda declarado no culpable de los cargos.<\/p>\n

En su testimonio a principios de este verano, Andalib-Goortani dijo que us\u00f3 su bast\u00f3n de mando, porque nadie se resist\u00eda a la detenci\u00f3n.<\/p>\n

La Corona hab\u00eda argumentado que Andalib-Goortani se vio abrumado por el caos y “arremeti\u00f3”, golpeando al joven de 27 a\u00f1os de edad, despu\u00e9s de que ya estaba en el suelo.<\/p>\n

El abogado de Andalib-Goortani explic\u00f3 ante la Corte que su cliente hab\u00eda sido testigo de otros cuatro polic\u00edas que lucharon por aplacar a Nobody, antes que \u00e9l lo golpe\u00f3 con su batuta tres veces, en la protesta del 26 de junio del 2010, en las inmediaciones de la Legislatura de Ontario.<\/p>\n

Sin embargo, la juez Louise Botham argument\u00f3 que un oficial de polic\u00eda “no tiene derecho a usar la fuerza ilimitada para proceder a una detenci\u00f3n”.<\/p>\n

Botham dijo que la explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el oficial utiliz\u00f3 el bast\u00f3n de es simplemente un “intento despu\u00e9s de los hechos para justificar sus golpes\u201d.<\/p>\n

“Acepto que en una situaci\u00f3n cambiante, las detenciones deben ocurrir r\u00e1pidamente y los oficiales tambi\u00e9n pueden y tienen que utilizar la fuerza para tomar control; (pero) en las pruebas, la resistencia mostrada por Adam Nobody fue m\u00ednima”.<\/p>\n

Una foto de torso de Nobody tomada poco despu\u00e9s de la protesta del G-20 muestra tres hematomas en el lado derecho. Los moretones podr\u00edan haber sido causados cuando Nobody cay\u00f3 al suelo y fue atacado, declar\u00f3 a principios de este a\u00f1o el doctor Christopher Milroy.<\/p>\n

Como se ley\u00f3 el veredicto, Nobody dio aplaudi\u00f3 en la sala. Cuando le preguntaron si estaba satisfecho, dijo m\u00e1s tarde que a\u00fan ten\u00eda mucho trabajo por delante. “Todav\u00eda estoy detr\u00e1s de ellos. Tengo acci\u00f3n civil, adem\u00e1s de que es un tribunal de polic\u00eda”.<\/p>\n

\u201cEsperemos que esto ayude a reivindicar las 1.100 personas que fueron detenidas y violentadas ese d\u00eda”, dijo Nobody en las afueras de la corte.<\/p>\n

M\u00e1s de 1.000 personas fueron detenidas por la polic\u00eda ese fin de semana despu\u00e9s de que algunos manifestantes transformaron una protesta pac\u00edfica en un acto violento, rompiendo ventanas y quemando patrullas en el centro de Toronto. La gran mayor\u00eda de los detenidos fueron puestos en libertad sin cargos, dentro de las 24 horas.<\/p>\n

Seg\u00fan Mike McCormack, Presidente de la Asociaci\u00f3n de Polic\u00eda de Toronto, Andalib-Goortani est\u00e1 “muy angustiado” y “muy molesto” por el veredicto. “Vamos a tener un abogado y, si hay motivos para un recurso de apelaci\u00f3n, vamos a tomar ese camino”.<\/p>\n

“Nosotros nos mantenemos dentro del sistema. Pero en este caso, el juez lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n err\u00f3nea, por lo que vamos a considerar nuestras opciones\u201d.<\/p>\n

Actualmente, el oficial Andalib-Goortani se encuentra actualmente en funciones restringidas.<\/p>\n

Una audiencia de sentencia est\u00e1 planificada para el 8 de noviembre.<\/p>\n

\"El

El agente Babak Andalib-Goortani fue grabado en video controlando con su bast\u00f3n a Adam Nobody despu\u00e9s de que lo arroj\u00f3 contra el suelo en una protesta del G-20 en junio del 2010, en Toronto.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La juez Louise Botham argument\u00f3 que el oficial Babak Andalib-Goortani “no tiene derecho a usar la fuerza ilimitada para proceder a una detenci\u00f3n”, cuando Adam Nobody fue tirado al suelo en la protesta de junio del 2010 y las pruebas demuestran que su resistencia fue m\u00ednima.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-453492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453495,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453492\/revisions\/453495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}