{"id":454198,"date":"2013-11-01T00:14:05","date_gmt":"2013-11-01T04:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=454198"},"modified":"2013-10-31T20:33:30","modified_gmt":"2013-11-01T00:33:30","slug":"soundstreams-presenta-reimagining-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/11\/01\/soundstreams-presenta-reimagining-flamenco\/","title":{"rendered":"Soundstreams presenta: reimagining FLAMENCO"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_454195\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web.ANTONIA-CONTRERAS-JPG-COLOR-IMG_6956.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-454195\" class=\"size-large wp-image-454195\" alt=\"Antonia Contreras , cantante\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web.ANTONIA-CONTRERAS-JPG-COLOR-IMG_6956-560x373.jpg\" width=\"560\" height=\"373\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-454195\" class=\"wp-caption-text\">Antonia Contreras , cantante<\/p><\/div>\n<p><strong><em>TORONTO.-\u00a0<\/em><\/strong> Soundstreams contin\u00faa su serie 2013\/2014 conjuntamente con Reimagining Flamenco en el espectacularmente renovado Trinity-St. Paul\u2019s Centre el 13 de noviembre a las 8:00 pm .<\/p>\n<p>Una noche de las perspectivas contempor\u00e1neas de la m\u00fasica ardiente y apasionada de Andaluc\u00eda , el concierto cuenta con el debut canadiense de la cantaora espa\u00f1ola Antonia Contreras , as\u00ed como actuaciones del virtuoso guitarrista ruso Grisha Goryachev y el pianista canadiense Serouj Kradjian. La velada incluye el estreno mundial de una nueva obra del compositor canadiense Andr\u00e9 Ristic .<\/p>\n<p>El concierto comienza con una rara colaboraci\u00f3n de la guitarra flamenca y el piano, agregando voz y un peque\u00f1o conjunto a medida que avanza la noche. Este medio destaca el talento de Grisha Goryachev y Serouj Kradjian con nuevos arreglos y volver a imaginar las obras de Manuel de Falla, Isaac Alb\u00e9niz , Federico Garc\u00eda Lorca y Paco de Luc\u00eda.<\/p>\n<div id=\"attachment_454196\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web.Grisha-Goryachev.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-454196\" class=\"size-large wp-image-454196\" alt=\"Grisha Goryachev , guitarra\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web.Grisha-Goryachev-560x560.jpg\" width=\"560\" height=\"560\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-454196\" class=\"wp-caption-text\">Grisha Goryachev , guitarra<\/p><\/div>\n<p>Nacido en San Petersburgo, Goryachev es uno de los pocos guitarristas en el mundo reviviendo la tradici\u00f3n de la guitarra flamenca en la tradici\u00f3n de los maestros como Ram\u00f3n Montoya y Sabicas . Y conocido localmente como el galardonado director art\u00edstico de Amici Chamber Ensemble Juno , las actuaciones de Kradjian se han descrito por el New York Times como &#8221; un equilibrio convincente entre la elegancia y el esp\u00edritu. &#8221;<\/p>\n<p>La segunda mitad de la noche cuenta con dos obras para orquesta de c\u00e1mara conducidas por reconocidos JoaquinValdepe\u00f1as clarinetista: el estreno mundial de infusi\u00f3n de calor de la Canci\u00f3n de Andr\u00e9 Ristic ebullici\u00f3n , una nueva obra encargada por Soundstreams , y una rara oportunidad de escuchar la obra maestre de Falla, El Amor Brujo en su version original de 1915.<\/p>\n<p>La historia de Candela, una joven gitana , su amante Carmelo y apariciones por el fantasma de su difunto primer marido; esta pieza ser\u00e1 interpretada por la cantaora malague\u00f1a Antonia Contreras, quien ha realizado el trabajo m\u00e1s de 40 veces en todo el mundo .<\/p>\n<p>Para aquellos interesados \u200b\u200ben aprender m\u00e1s sobre el flamenco , Salon libre Soundstreams &#8216; 21 en el Museo Gardiner el 18 de octubre a las 7:00 pm explorar\u00e1 las ra\u00edces y tradiciones de la forma y contar\u00e1 con las actuaciones de Proyecto Triana comisariada por el Festival Flamenco Internacional Toronto .<a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web-Francisco-Martin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-454197\" alt=\"web-Francisco-Martin\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/web-Francisco-Martin-560x840.jpg\" width=\"560\" height=\"840\" \/><\/a><\/p>\n<p>Reimagining Flamenco. Mi\u00e9rcoles, 13 de noviembre 2013 a las 8:00 pm.Trinity-St. Paul\u2019s Centre, 427 Bloor St. W. Charla previa al concierto con el compositor Andr\u00e9 Ristic a las 7:00 pm<\/p>\n<p>Antonia Contreras , cantante<\/p>\n<p>Grisha Goryachev , guitarra<\/p>\n<p>Serouj Kradjian , piano<\/p>\n<p>Orquesta de c\u00e1mara , director, Joaqu\u00edn Valdepe\u00f1as<\/p>\n<p>Repertorio:<\/p>\n<p>Isaac Alb\u00e9niz : Asturias<\/p>\n<p>El Albaic\u00edn<\/p>\n<p>Federico Garc\u00eda Lorca : La Tarara<\/p>\n<p>Manuel de Falla : Danza del Molinero<\/p>\n<p>Selecciones de siete canciones populares espa\u00f1olas<\/p>\n<p>Paco de Luc\u00eda : Monasterio de Sal<\/p>\n<p>Zyryab<\/p>\n<p>Andr\u00e9 Ristic : Canci\u00f3n de ebullici\u00f3n ( estreno mundial )<\/p>\n<p>Manuel de Falla : El Amor Brujo (original, 1915).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este 13 de noviembre a las 8:00 pm ,  en el Trinity-St. Paul\u2019s Centre.<br \/>\nLa m\u00fasica de fuego y pasi\u00f3n como nunca se ha escuchado antes<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2482],"tags":[],"class_list":["post-454198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454199,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454198\/revisions\/454199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}