{"id":454840,"date":"2013-12-18T00:08:44","date_gmt":"2013-12-18T05:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=454840"},"modified":"2013-12-17T19:27:43","modified_gmt":"2013-12-18T00:27:43","slug":"madres-en-prision-podran-tener-a-sus-recien-nacidos-en-las-carceles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/12\/18\/madres-en-prision-podran-tener-a-sus-recien-nacidos-en-las-carceles\/","title":{"rendered":"Madres en prisi\u00f3n podr\u00e1n tener a sus reci\u00e9n nacidos en las c\u00e1rceles"},"content":{"rendered":"
\"Dictamen<\/a>

Dictamen de la corte estableci\u00f3 que “reci\u00e9n nacidos ser\u00e1n separados de sus madres durante el per\u00edodo de formaci\u00f3n cr\u00edtica de sus vidas, en lo referente al apego materno y la privaci\u00f3n de los beneficios f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos de la lactancia materna”.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em> <\/strong>Un juez de la Corte Suprema de British Columbia dictamin\u00f3 que los beb\u00e9s de las madres reclusas pueden permanecer en prisi\u00f3n mientras sus progenitoras pagan condena.<\/p>\n

El pronunciamiento de la Corte responde a una demanda introducida, en 2008, por dos ex internas del centro penitenciario de mujeres de Alouette, ubicado en Maple Ridge, BC, despu\u00e9s de que un funcionario de prisiones cancel\u00f3 el programa debido a que consideraba que los infantes no forman parte del mandato del servicio penitenciario.<\/p>\n

La juez Carol Ross dictamin\u00f3 que la decisi\u00f3n violaba los derechos de igualdad de las madres, la seguridad personal y la libertad, y que va en contra de los principios de la justicia fundamental contemplados en la Carta de Derechos.<\/p>\n

“La decisi\u00f3n de cancelar el Programa Madre Beb\u00e9 elimin\u00f3 una opci\u00f3n importante, en el que se presume favorable legalmente, desde el proceso de determinaci\u00f3n del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u201d, dijo Ross.<\/p>\n

“Como resultado, los reci\u00e9n nacidos ser\u00e1n separados de sus madres durante el per\u00edodo de formaci\u00f3n cr\u00edtica de sus vidas, en lo referente al apego materno y la privaci\u00f3n de los beneficios f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos de la lactancia materna”.<\/p>\n

Tambi\u00e9n las madres siguen siendo v\u00edctimas de la separaci\u00f3n de sus beb\u00e9s, a\u00f1adi\u00f3 Ross concluyendo que \u201cla decisi\u00f3n de cancelar el programa fue arbitraria, amplia y totalmente desproporcionada”.<\/p>\n

Resalt\u00f3 \u00a0que la medida tambi\u00e9n era contraria a los principios de la justicia fundamental.<\/p>\n

“Tanto las madres condenadas en la provincia como sus beb\u00e9s son miembros de un grupo vulnerable y en desventaja”, dijo.<\/p>\n

“En ese sentido, las circunstancias de las madres abor\u00edgenes y sus beb\u00e9s son especialmente preocupantes dada la historia de la alta tasa de poblaci\u00f3n de mujeres abor\u00edgenes en la poblaci\u00f3n reclusa y la historia de dislocaci\u00f3n de las familias abor\u00edgenes causada \u200b\u200bpor la acci\u00f3n del Estado”.<\/p>\n

Geoff Cowper, asesor legal de los demandantes, dijo que est\u00e1 satisfecho con la decisi\u00f3n, a\u00f1adiendo que las mujeres mostraron coraje y determinaci\u00f3n.<\/p>\n

“Creo que se asent\u00f3 un precedente del tema y tengo la esperanza de que la provincia estar\u00e1 de acuerdo con restablecer un programa que tiene sus propios m\u00e9ritos, de lo contrario la Constituci\u00f3n obligar\u00e1 a las provincias a hacer eso\u201d, dijo.<\/p>\n

La juez otorg\u00f3 al gobierno un lapso de seis meses para corregir la situaci\u00f3n actual y cumplir con su sentencia.<\/p>\n

Un portavoz de la Asociaci\u00f3n de Libertades Civiles expres\u00f3 que \u201cel gobierno ya no tendr\u00e1 la opci\u00f3n de negarse a administrar un programa con comprobados beneficios fundamentales para las madres y los reci\u00e9n nacidos, en el que se respeta la unidad familiar y el v\u00ednculo entre las madres y sus hijos\u201d.<\/p>\n

Por su parte un voceo de los centros de BC inform\u00f3 que la agencia revisar\u00e1 la decisi\u00f3n detalladamente para tomar una decisi\u00f3n al respecto.<\/p>\n

“Si el gobierno decide no perseguir una apelaci\u00f3n, las centros correccionales tienen seis meses para cumplir con la direcci\u00f3n de la corte”.<\/p>\n

“Independientemente del resultado, les puedo asegurar que estamos comprometidos en apoyar a la poblaci\u00f3n carcelaria de mujeres, incluida las mujeres embarazadas, que son un grupo significativo en el Centro Correccional para Mujeres Alouette”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gobierno provincial vulner\u00f3 derechos de las madres encarceladas cuando puso fin a un programa que permit\u00eda a los beb\u00e9s permanecer en prisi\u00f3n con las reclusas.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-454840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454842,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454840\/revisions\/454842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}