{"id":454881,"date":"2013-12-20T00:09:03","date_gmt":"2013-12-20T05:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=454881"},"modified":"2013-12-19T18:51:57","modified_gmt":"2013-12-19T23:51:57","slug":"policias-bajo-investigacion-no-podran-consultar-con-abogados-para-preparacion-de-sus-notas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/12\/20\/policias-bajo-investigacion-no-podran-consultar-con-abogados-para-preparacion-de-sus-notas\/","title":{"rendered":"Polic\u00edas bajo investigaci\u00f3n no podr\u00e1n consultar con abogados para preparaci\u00f3n de sus notas"},"content":{"rendered":"
\"Corte<\/a>

Corte Suprema dictamin\u00f3 en contra de la pr\u00e1ctica policial de preparaci\u00f3n de notas.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> Permitir que los oficiales policiales que se encuentran bajo investigaci\u00f3n por organismos de control consultar con abogados antes de la preparaci\u00f3n de sus notas fue calificada por el fallo de la Corte Suprema de Canad\u00e1 como “anatema\u201d, por inaceptable y contradictorio con los principios de transparencia y la confianza p\u00fablica en el proceso.<\/p>\n

La sentencia del m\u00e1ximo tribunal, por un margen de 6-3, enfrent\u00f3 a los funcionarios contra las familias de los dos hombres muertos a tiros por la Polic\u00eda Provincial de Ontario en dos incidentes durante el 2009.<\/p>\n

La sentencia ofrece claridad a la normativa que rige la Unidad de Investigaciones Especiales de Ontario, SIU, que investiga los incidentes violentos policiales.<\/p>\n

“En primer lugar, la consulta con un abogado en la etapa de toma de nota es la ant\u00edtesis del prop\u00f3sito dominante del r\u00e9gimen normativo, ya que corre el riesgo de erosionar la confianza p\u00fablica en que el proceso del SIU est\u00e1 destinado a fomentar”, escribi\u00f3 el juez Michael Moldaver.<\/p>\n

“Obviamente, para un p\u00fablico razonable la pregunta si la asistencia de un abogado en la etapa del documentaci\u00f3n de las decisiones es solicitada por los oficiales para que puedan cumplir sus funciones como oficiales de un cuerpo de seguridad, o si en su lugar se busc\u00f3, en su propio inter\u00e9s, para protegerse a s\u00ed mismo a y sus colegas de la posible responsabilidad de una investigaci\u00f3n es adversa al SIU”.<\/p>\n

El abogado Julian Falconer de las familias de Doug Minty, 59 a\u00f1os, y Levi Schaeffer, 30, ambos asesinado a tiros por agentes de la Polic\u00eda Provincial de Ontario en incidentes separados en junio de 2009, dijo: \u201cel fallo es una victoria para las familias pero el ciclo del uso de armas de fuego por parte de la polic\u00eda para el casos de trastornos emocionales debe ser roto\u201d.<\/p>\n

“Hay un reconocimiento, un reconocimiento hist\u00f3rico, que el uso de la polic\u00eda de la fuerza letal , cuando cobra la vida de personas con discapacidad mental, como fue en este caso, cuando se toman medidas que hacen y tienen un profundo impacto en el tejido social\u201d, dijo Falconer luego de emitida la resoluci\u00f3n.<\/p>\n

Un \u201cfundamento indispensable” para una autoridad significativa como lo es la polic\u00eda es la confianza del p\u00fablico, y esta puede ser puesta a prueba cuando un miembro de la comunidad es asesinado a manos de un oficial de polic\u00eda, de acuerdo con Moldaver.<\/p>\n

“El SIU est\u00e1 encargado de la importante tarea de determinar de forma independiente y transparente lo que pas\u00f3 y por qu\u00e9, con la esperanza de proporcionar a respuestas la comunidad”.<\/p>\n

“Permitir a los agentes de polic\u00eda para consultar con un abogado antes de que se preparan sus notas es un anatema para la misma transparencia que el sistema legislativo tiene como objetivo promover”.<\/p>\n

Para Moldaver, es inaceptable que ambas familias estuvieran en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os con un abogado con el argumento de que aprobaran las notas policiales en los libros. Ruth Schaeffer dijo que gast\u00f3 sus ahorros de la vida en el caso.<\/p>\n

“Es un paso importante y necesario en el camino para asegurar la rendici\u00f3n de cuentas de los funcionarios p\u00fablicos en la provincia que tienen los poderes m\u00e1s extraordinarios”, dijo.<\/p>\n

Evelyn Minty dijo que ha sido un camino largo y dif\u00edcil, pero ella y su familia lo hicieron por Doug. \u00a0\u201cOtras familias contar\u00e1n con informes honestos escritos por la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n

Por su parte, los cuerpos policiales consideran que tienen el derecho de consultar con un abogado de su elecci\u00f3n antes de completar sus notas.<\/p>\n

Tres jueces de la Corte Suprema disintieron argumentando que toda persona tiene derecho a consultar con un abogado.<\/p>\n

\u201cEsta libertad refleja la importancia de la funci\u00f3n social de los abogados en un pa\u00eds regido por el imperio de la ley y no debe ser eliminado en la ausencia de una clara intenci\u00f3n legislativa”, seg\u00fan Moldavar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por conspirar contra la transparencia y la credibilidad en el sistema judicial, la Corte Suprema de Canad\u00e1 dictamin\u00f3 contra la pr\u00e1ctica policial.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-454881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454883,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454881\/revisions\/454883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}