{"id":455243,"date":"2014-01-17T00:12:00","date_gmt":"2014-01-17T05:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=455243"},"modified":"2014-01-16T19:27:51","modified_gmt":"2014-01-17T00:27:51","slug":"preocupaciones-por-reclutamiento-de-informantes-confidenciales-para-agencia-fronteriza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/01\/17\/preocupaciones-por-reclutamiento-de-informantes-confidenciales-para-agencia-fronteriza\/","title":{"rendered":"Preocupaciones por reclutamiento de informantes confidenciales para agencia fronteriza"},"content":{"rendered":"
\"CBSA<\/a>

CBSA emplear\u00e1 fuentes humanas dispuestas a proporcionar informaci\u00f3n y detalles sobre actividades sospechosas, seg\u00fan las notas informativas preparadas para el Ministro de Seguridad P\u00fablica, Steven Blaney.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> La Agencia de Servicios Fronterizos de Canad\u00e1, CBSA, est\u00e1 reclutando informantes confidenciales, lo que provoc\u00f3 preocupaciones internas sobre la privacidad y el riesgo para las instituciones como iglesias, escuelas y el Parlamento, de acuerdo a documentos recientemente publicados.<\/p>\n

Esta instituci\u00f3n nacional emplear\u00e1 fuentes humanas dispuestas a proporcionar informaci\u00f3n y detalles sobre actividades sospechosas, seg\u00fan las notas informativas preparadas por la Agencia para el Ministro de Seguridad P\u00fablica, Steven Blaney.<\/p>\n

Despu\u00e9s de una evaluaci\u00f3n inicial aprobada, un informante recibe una garant\u00eda de confidencialidad por parte de un oficial humano certificado que se mantendr\u00e1 confidencial y estar\u00e1 registrado en la Agencia de Fronteras como “participante del programa CHS”, seg\u00fan se conoci\u00f3 a trav\u00e9s de la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n.<\/p>\n

Un experto en inteligencia y un diputado de la oposici\u00f3n expres\u00f3 que este programa es problem\u00e1tico porque la agencia fronteriza no cuenta con un organismo de control especializado como los que velan por la Real Polic\u00eda Montada, RCMP, y el Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canad\u00e1.<\/p>\n

“No est\u00e1 claro c\u00f3mo realmente el ministerio podr\u00eda ejercer una supervisi\u00f3n adecuada”, dijo Randall Garrison, el cr\u00edtico de la seguridad p\u00fablica NDP.<\/p>\n

Las notas especifican que los oficiales de inteligencia, los investigadores y los agentes del orden interior se dedican a la “vigilancia encubierta” de los sospechosos.<\/p>\n

\u201cSi bien los informantes y la vigilancia encubierta son ampliamente aceptados por sus t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n, tienen el potencial de acceder a los intereses de privacidad, as\u00ed como instituciones fundamentales, incluyendo establecimientos pol\u00edticos, religiosos, post-secundaria y medios de comunicaci\u00f3n”, advierten las notas.<\/p>\n

Estudios de la Agencia de Fronteras realizados en el 2012 condujeron a propuestas de cambios de pol\u00edtica “para abordar directamente estos riesgos”, a\u00f1aden los documentos.<\/p>\n

La agencia de fronteras tiene previsto aclarar la supervisi\u00f3n de la gesti\u00f3n, aprobaci\u00f3n, auditor\u00eda y presentaci\u00f3n de informes para un programa con participaci\u00f3n humana.<\/p>\n

En cuanto a la vigilancia encubierta, la agencia planea ” aplicar restricciones claras sobre las operaciones que pueden ser m\u00e1s privacidad intrusiva”.<\/p>\n

Un portavoz de la agencia de fronteras reiter\u00f3 que la instituci\u00f3n tiene por misi\u00f3n “proteger las fronteras\u201d.Siempre buscamos nuevos m\u00e9todos para prevenir la amenaza de la integridad de nuestro sistema de inmigraci\u00f3n y seguridad\u201d.<\/p>\n

Acad\u00e9micos de la Universidad de Ottawa alertaron que CBSA no deber\u00eda ejecutar un programa de fuente humana por s\u00ed solo, especialmente sin un escrutinio externo adecuado dada la delicada naturaleza de este tipo de actividades.<\/p>\n

Los recursos deben ser utilizados para evaluar la inteligencia recopilada por la Real Polic\u00eda Montada y CSIS y aplicados a los archivos de las agencias fronterizas, sugiri\u00f3.<\/p>\n

“CBSA debe ser un usuario de inteligencia, no un coleccionista de inteligencia. Durante mucho tiempo se ha debatido de que la agencia podr\u00eda tener un mejor desempe\u00f1o en el an\u00e1lisis y la difusi\u00f3n de la informaci\u00f3n confidencial de sus funcionarios de inteligencia de primera l\u00ednea”.<\/p>\n

“Si bien puede parecer atractivo la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n de inteligencia, en realidad es una distracci\u00f3n de lo que deber\u00eda ser visto como el an\u00e1lisis de inteligencia principal y la presentaci\u00f3n de informes de los roles del CBSA\u201d.<\/p>\n

Otras notas preparadas para el Ministerio de Seguridad P\u00fablica se\u00f1alan que algunas agencias federales han dictado nuevas tareas de seguridad nacional en los \u00faltimos a\u00f1os sin un aumento correspondiente en la revisi\u00f3n independiente.<\/p>\n

Asimismo, las observaciones apuntan que ” los \u00f3rganos de revisi\u00f3n existentes no tienen la autoridad legal expl\u00edcita para compartir informaci\u00f3n entre s\u00ed y\/o realizar revisiones conjuntas”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diversos actores nacionales expresaron inquietudes con este intento de CBSA debido a la inexistencia de un organismo de control especializado como lo posee la Real Polic\u00eda Montada y el Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canad\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11191],"tags":[],"class_list":["post-455243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455245,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455243\/revisions\/455245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}