{"id":455265,"date":"2014-01-18T00:06:41","date_gmt":"2014-01-18T05:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=455265"},"modified":"2014-01-17T17:14:17","modified_gmt":"2014-01-17T22:14:17","slug":"el-himno-de-quito-se-cantara-sin-referencias-a-espana-por-decision-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/01\/18\/el-himno-de-quito-se-cantara-sin-referencias-a-espana-por-decision-municipal\/","title":{"rendered":"El himno de Quito se cantar\u00e1 sin referencias a Espa\u00f1a por decisi\u00f3n municipal"},"content":{"rendered":"
\"En<\/a>

En noviembre de 1865, y despu\u00e9s de varias versiones expuestas por diferentes autores y por expreso pedido del presidente del Senado, Nicol\u00e1s Espinosa, el poeta ambate\u00f1o Juan Le\u00f3n Mera Mart\u00ednez, para entonces secretario de dicha funci\u00f3n de Estado, escribi\u00f3 y entreg\u00f3 la letra del Himno Nacional.<\/p><\/div>\n

Quito.-<\/em><\/strong> El himno de Quito se cantar\u00e1 a partir de ahora sin su segunda estrofa, que contiene referencias a Espa\u00f1a, seg\u00fan una decisi\u00f3n adoptada por el Concejo Metropolitano de la capital ecuatoriana, inform\u00f3 una fuente de ese organismo.<\/p>\n

\n
\n

Con esta decisi\u00f3n ya no se cantar\u00e1 la segunda estrofa del himno, que dice: “Oh ciudad espa\u00f1ola en el Ande\/ oh ciudad que el Incario so\u00f1\u00f3\/ porque te hizo Atahualpa eres grande\/ y tambi\u00e9n porque Espa\u00f1a te am\u00f3”, aunque esta parte se mantendr\u00e1 en la letra oficial, recogida en una ordenanza municipal.<\/p>\n

Esa estrofa ser\u00e1 reemplazada por la cuarta: “Cuando Am\u00e9rica toda dorm\u00eda\/ oh muy noble ciudad, fuiste t\u00fa\/ la que en nueva y triunfal rebeld\u00eda\/ fue de toda la Am\u00e9rica luz”.<\/p>\n

La resoluci\u00f3n, adoptada por el concejo con doce votos a favor y dos en contra, refleja lo que ya se ven\u00eda “haciendo desde hace cinco a\u00f1os”, indic\u00f3 en un comunicado el portal municipal de noticias de Quito.<\/p>\n

La concejal Luisa Maldonado se\u00f1al\u00f3 que con la sustituci\u00f3n de la segunda estrofa por la cuarta se “resalta la rebeld\u00eda y condici\u00f3n de Quito como primera ciudad que proclam\u00f3 su independencia de Espa\u00f1a”.<\/p>\n

“Esto no significa, de ninguna manera, cambiar el himno sino adecuar esta interpretaci\u00f3n a nuestra condici\u00f3n de ciudad Luz de Am\u00e9rica, ya que los s\u00edmbolos deben ser usados por la ciudadan\u00eda en funci\u00f3n de su momento hist\u00f3rico”, agrega la nota.<\/p>\n

La mun\u00edcipe precis\u00f3 que no se ha cambiado la letra de ninguna de las estrofas, pues el himno \u00edntegro est\u00e1 recogido en la ordenanza n\u00famero 2935, donde consta el texto completo de la letra, escrita por Bernardino Echeverr\u00eda.<\/p>\n

Por ello, se\u00f1al\u00f3 que “cualquier insinuaci\u00f3n que diga que el concejo ha cambiado la letra tiene absoluta mala fe”.<\/p>\n

Uno de los concejales que vot\u00f3 en contra, Fabricio Villamar, expres\u00f3 en su cuenta de twitter su disconformidad con la resoluci\u00f3n al considerar que “los s\u00edmbolos merecen permanencia y no se pueden cambiar por voluntad de alguien”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con esta decisi\u00f3n ya no se cantar\u00e1 la segunda estrofa del himno, que dice: “Oh ciudad espa\u00f1ola en el Ande\/ oh ciudad que el Incario so\u00f1\u00f3\/ porque te hizo Atahualpa eres grande\/ y tambi\u00e9n porque Espa\u00f1a te am\u00f3”.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-455265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455267,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455265\/revisions\/455267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}