{"id":456603,"date":"2014-04-25T00:03:07","date_gmt":"2014-04-25T04:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=456603"},"modified":"2014-04-24T19:15:14","modified_gmt":"2014-04-24T23:15:14","slug":"oficial-policial-acusado-de-asesinato-del-adolescente-en-tranvia-retorna-a-labores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/04\/25\/oficial-policial-acusado-de-asesinato-del-adolescente-en-tranvia-retorna-a-labores\/","title":{"rendered":"Oficial policial acusado de asesinato del adolescente en tranv\u00eda retorna a labores"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_456604\" style=\"width: 545px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-1-breves-111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-456604\" class=\"size-full wp-image-456604\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-1-breves-111.jpg\" alt=\"Forcillo enfrenta una acusaci\u00f3n de segundo grado por la muerte a tiros de Sammy Yatim en un tranv\u00eda en Dundas, en el verano pasado.\" width=\"535\" height=\"365\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-456604\" class=\"wp-caption-text\">Forcillo enfrenta una acusaci\u00f3n de segundo grado por la muerte a tiros de Sammy Yatim en un tranv\u00eda en Dundas, en el verano pasado.<\/p><\/div>\n<p><strong><em>TORONTO.-<\/em><\/strong> El oficial de Polic\u00eda de Toronto, James Forcillo, acusado de asesinar a Sammy Yatim en un tranv\u00eda vac\u00edo en julio pasado est\u00e1 de retorno al trabajo, luego de 7 meses de suspensi\u00f3n con goce de sueldo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan se confirm\u00f3, Forcillo ha estado desempe\u00f1ando funciones administrativas en la unidad de Control del Crimen del cuerpo de seguridad, desde el mes de febrero.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n fue tomada por el Jefe de la Polic\u00eda de Toronto, Bill Blair.<\/p>\n<p>El oficial no est\u00e1 utilizando uniforme de la fuerza policial, ni porta arma.<\/p>\n<p>Forcillo enfrenta una acusaci\u00f3n de segundo grado por la muerte a tiros de un adolescente de 18 a\u00f1os de edad, Sammy Yatim, en un transporte p\u00fablico en Dundas.<\/p>\n<p>Actualmente, el caso se encuentra en proceso de audiencia preliminar pautado para una semana y media, mientras el tribunal decide si hay suficientes pruebas para ir a juicio.<\/p>\n<p>Un portavoz de la Polic\u00eda de Toronto dijo: &#8220;no es fuera de lo normal\u201d para los oficiales que enfrentan cargos criminales volver a trabajar en un rol diferente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El oficial de Polic\u00eda de Toronto, James Forcillo, acusado de asesinar a Sammy Yatim en un tranv\u00eda vac\u00edo en julio pasado est\u00e1 de retorno al trabajo.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-456603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456605,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456603\/revisions\/456605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}