{"id":457378,"date":"2014-06-27T00:06:40","date_gmt":"2014-06-27T04:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=457378"},"modified":"2014-07-01T15:11:03","modified_gmt":"2014-07-01T19:11:03","slug":"corte-suprema-concedio-a-comunidad-de-primera-nacion-reclamacion-de-titulo-de-propiedad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/06\/27\/corte-suprema-concedio-a-comunidad-de-primera-nacion-reclamacion-de-titulo-de-propiedad\/","title":{"rendered":"Corte Suprema concedi\u00f3 a comunidad de Primera Naci\u00f3n reclamaci\u00f3n de t\u00edtulo de propiedad"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>

El Gran Jefe Stewart Phillip, Presidente de la Uni\u00f3n de Jefes Indios de BC, expres\u00f3 satisfacci\u00f3n con el dictamen del m\u00e1ximo tribunal. Foto Cortes\u00eda The Canadian Press.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em> <\/strong>La Corte Suprema de Canad\u00e1 ha concedido la declaraci\u00f3n de t\u00edtulo aborigen a m\u00e1s de 1.700 kil\u00f3metros cuadrados de tierra en British Columbia a la comunidad de Primera Naci\u00f3n Tsilhqot’in. Se trata de la primera vez en la que el tribunal dicta una resoluci\u00f3n con respecto a tierras abor\u00edgenes.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Canad\u00e1 resuelve asuntos jur\u00eddicos que se iniciaron en el Tribunal de Apelaciones de la provincia en el 2012.<\/p>\n

La decisi\u00f3n un\u00e1nime de 8-0 responde a problemas jur\u00eddicos importantes, como la forma de determinar el t\u00edtulo aborigen y si las leyes provinciales se aplican a esas tierras; as\u00ed como se defini\u00f3 que se aplicar\u00e1 siempre que haya reclamaciones territoriales pendientes.<\/p>\n

La decisi\u00f3n escrita por el Presidente del Tribunal Supremo, Beverley McLachlin, tambi\u00e9n tiene implicaciones para el futuro desarrollo econ\u00f3mico o de recursos en las tierras de las Primeras Naciones.<\/p>\n

El caso se centr\u00f3 en la afirmaci\u00f3n de la Primera Naci\u00f3n Tsilhqot’in y un t\u00edtulo aborigen de m\u00e1s de 440.000 hect\u00e1reas de terreno al sur y al oeste de Williams Lake en el BC Interior.<\/p>\n

En el 2012, un Tribunal de Apelaciones de BC otorg\u00f3 a Tsilhqot’in derechos para la caza, trampa y el comercio en su territorio tradicional. Sin embargo, el Tribunal de Apelaci\u00f3n estuvo de acuerdo con los gobiernos federal y provinciales de que esta comunidad deb\u00eda identificar sitios espec\u00edficos donde su gente una vez vivi\u00f3, en lugar de hacer valer un derecho sobre un \u00e1rea amplia.<\/p>\n

El Tsilhqot’in, una agrupaci\u00f3n de seis bandas abor\u00edgenes que incluyen cerca de 3.000 personas, argument\u00f3 que la decisi\u00f3n del tribunal no tom\u00f3 en cuenta la forma en que sus habitantes hab\u00edan vivido durante siglos.<\/p>\n

El tribunal escuch\u00f3 al pueblo que Tsilhqot’in era “semi-n\u00f3mada”, con unos campamentos permanentes, a pesar de que consideraron la zona como propia y la protegieron de los forasteros.<\/p>\n

En su decisi\u00f3n, el m\u00e1ximo tribunal de Canad\u00e1 estuvo de acuerdo en que una tribu semi-n\u00f3mada puede reclamar los t\u00edtulos de propiedad, incluso si s\u00f3lo hab\u00eda permanecido en el territorio de manera temporal.<\/p>\n

El mismo establece una prueba de tres categor\u00edas para determinar los t\u00edtulos de propiedad, teniendo en cuenta: ocupaci\u00f3n, continuidad de la morada en la tierra y exclusividad en la zona.<\/p>\n

El tribunal tambi\u00e9n especific\u00f3 lo que el t\u00edtulo significa, incluido el derecho a los beneficios asociados con la tierra, y el derecho de uso, disfrute y beneficio.<\/p>\n

Sin embargo, el tribunal declar\u00f3 que el t\u00edtulo no es absoluto. Es decir, el desarrollo econ\u00f3mico todav\u00eda puede proceder en la tierra donde se establece el t\u00edtulo, siempre y cuando se cumpla una de dos condiciones:<\/p>\n

Primero, el desarrollo econ\u00f3mico en la tierra, donde se establece el t\u00edtulo cuenta con el consentimiento de la Primera Naci\u00f3n.<\/p>\n

Segundo, el gobierno, en su defecto, tiene que hacer del desarrollo un caso urgente y sustancial, y cumplir con su deber fiduciario para el grupo aborigen.<\/p>\n

En otras palabras, la decisi\u00f3n impone una mayor carga a los gobiernos para justificar el desarrollo econ\u00f3mico en las tierras abor\u00edgenes.<\/p>\n

El tribunal tambi\u00e9n deja en claro que la ley provincial todav\u00eda se aplica a la tierra sobre la que el t\u00edtulo aborigen se ha declarado, con sujeci\u00f3n a los l\u00edmites constitucionales.<\/p>\n

El Gran Jefe Stewart Phillip, Presidente de la Uni\u00f3n de Jefes Indios de BC, junto con el Jefe Roger William y otros, llevaron el caso a Tsilhqot’in cuando se enteraron de la decisi\u00f3n del tribunal superior, dijeron: “el sentimiento es absolutamente arrebatador\u201d.<\/p>\n

“Todos hemos escuchado la decisi\u00f3n en el mismo momento. La sala estall\u00f3 en aplausos y l\u00e1grimas. Fue muy emotivo”, dijo Phillip.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comunidad Tsilhqot’in de British Columbia le fue otorgada reclamaci\u00f3n del t\u00edtulo tierras en fallo del m\u00e1ximo tribunal canadiense.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-457378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457379,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457378\/revisions\/457379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}