{"id":457732,"date":"2014-07-25T00:08:32","date_gmt":"2014-07-25T04:08:32","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=457732"},"modified":"2014-07-24T22:44:22","modified_gmt":"2014-07-25T02:44:22","slug":"naciones-unidas-condena-sistema-de-detencion-de-inmigracion-de-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/07\/25\/naciones-unidas-condena-sistema-de-detencion-de-inmigracion-de-canada\/","title":{"rendered":"Naciones Unidas condena sistema de detenci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La ONU conden\u00f3 la detenci\u00f3n de inmigrantes en Canad\u00e1 argumentando que va en contra de normas jur\u00eddicas internacionales.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em> <\/strong>El sistema de detenci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de Canad\u00e1 est\u00e1 nuevamente bajo la vigilancia de la comunidad internacional. En esta oportunidad, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, un grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias, entreg\u00f3 un dictamen ante la Oficina de Leyes de Inmigraci\u00f3n (Immigration Enforcement Offices).<\/p>\n

\u201cLa detenci\u00f3n deber\u00eda ser solo un \u00faltimo recurso y por un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s breve, previa a la evaluaci\u00f3n de otras opciones\u201d, de acuerdo a las conclusiones que cuestionan las leyes y las pol\u00edticas canadienses que condujeron a la detenci\u00f3n del Michael Mvogo por motivos de inmigraci\u00f3n durante casi ocho a\u00f1os.<\/p>\n

M\u00e1s de 85.000 personas han sido detenidas en espera de inmigraci\u00f3n bajo el actual gobierno por lo que es la norma, m\u00e1s que la pol\u00edtica en \u00faltima instancia.<\/p>\n

Este es el primer dictamen emitido por el equipo de trabajo de las Naciones Unidas en relaci\u00f3n a un caso de Canad\u00e1 desde 1994, de acuerdo con los registros disponibles. El dictamen tambi\u00e9n solicita la liberaci\u00f3n Michael Mvogo e insiste en una compensaci\u00f3n.<\/p>\n

Los miembros de la Red Fin a la Detenci\u00f3n de Inmigraci\u00f3n (End Immigration Detention Network) entregar\u00e1n las conclusiones a las oficinas de control migratorio complacidos con la posici\u00f3n de la ONU como una prueba m\u00e1s de que el sistema de detenci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de Canad\u00e1 se encuentra ante la necesidad de una reforma. Se\u00f1alan que el caso de Mvogo fue considerado en la categor\u00eda IV del mandato del grupo de trabajo que se ocupa de la detenci\u00f3n de inmigrantes ante la ausencia de control judicial o recurso.<\/p>\n

“La ONU argument\u00f3 que la evaluaci\u00f3n de la detenci\u00f3n y de los procesos de revisi\u00f3n judicial que Canad\u00e1 utiliza para justificar toda detenci\u00f3n de inmigrantes no pasan la prueba”, dijo Syed Hassan, un activista con Nadie es Ilegal (No One Is Illegal) – Toronto y la Red Fin a la Detenci\u00f3n de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

“Es injusta la prisi\u00f3n sin cargos ni juicio. Esto debe terminar\u201d, agreg\u00f3 Hassan.<\/p>\n

El grupo de trabajo determin\u00f3 que la detenci\u00f3n del Mvogo \u201cno fue necesaria ni proporcionada”, en la eventualidad de que si hubo dificultades en la confirmaci\u00f3n de su identidad o falta de cooperaci\u00f3n de su pa\u00eds de origen, e incluso si Mvogo era responsable de algunas de estas dificultades en la posici\u00f3n del gobierno federal.<\/p>\n

“Por lo general, los inmigrantes permanecen en la c\u00e1rcel en espera de la deportaci\u00f3n mientras las autoridades tratan de verificar su identidad o reunir los documentos de viaje con sus respectivos pa\u00edses de origen”, dijo Macdonald Scott de Carranza Barristers and Solicitors, asesor jur\u00eddico de Mvogo. “Esta decisi\u00f3n de las Naciones Unidas se suma a una creciente y reiterada solicitud de que estos no son motivos suficientes para detenciones. Estas simplemente no deben llevarse a cabo”.<\/p>\n

“Canad\u00e1 deber\u00eda prestar atenci\u00f3n a este fallo, liberar a Mvogo y compensarlo, as\u00ed como a otros inmigrantes detenidos por m\u00e1s de 90 d\u00edas. Eso proceso deber\u00eda continuar con una revisi\u00f3n a fondo del proceso de evaluaci\u00f3n de la detenci\u00f3n y terminar con el encarcelamiento m\u00e1ximo de seguridad de los migrantes\u201d, coment\u00f3 Scott.<\/p>\n

“Los inmigrantes est\u00e1n en huelga dentro de la prisi\u00f3n. Documentos del gobierno muestran signos de posible interferencia pol\u00edtica en la revisi\u00f3n de la detenci\u00f3n, la ONU est\u00e1 diciendo que Canad\u00e1 es una naci\u00f3n canalla. \u00bfCu\u00e1ndo Harper y Steven Blaney van a explicar lo que est\u00e1 pasando con la detenci\u00f3n de inmigrantes?\u201d, agreg\u00f3 Hassan.<\/p>\n

M\u00e1s de 85.000 personas han sido detenidas en las c\u00e1rceles de inmigraci\u00f3n de Canad\u00e1 bajo el actual gobierno, de los cuales m\u00e1s de un tercio fueron en c\u00e1rceles provinciales de m\u00e1xima seguridad de acuerdo con documentos del gobierno. A pesar de que la estancia promedio en prisi\u00f3n en 2013 fue de 28 d\u00edas, casi 100 individuos han permanecido por m\u00e1s de un a\u00f1o. En uno de los casos, un hombre identificado como icono anti-apartheid Mbuyisa Makhubu ha sido encarcelado por una d\u00e9cada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias del organismo internacional estableci\u00f3 que \u201cla detenci\u00f3n deber\u00eda ser solo un \u00faltimo recurso y por un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s breve, previa a la evaluaci\u00f3n de otras opciones\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-457732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457734,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457732\/revisions\/457734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}