{"id":458954,"date":"2014-10-31T00:04:23","date_gmt":"2014-10-31T04:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=458954"},"modified":"2014-10-30T19:52:41","modified_gmt":"2014-10-30T23:52:41","slug":"rcmp-dice-no-tener-registros-sobre-el-acceso-a-escuchas-sin-ordenes-judiciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2014\/10\/31\/rcmp-dice-no-tener-registros-sobre-el-acceso-a-escuchas-sin-ordenes-judiciales\/","title":{"rendered":"RCMP dice no tener registros sobre el acceso a escuchas sin \u00f3rdenes judiciales"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La oficina del comisionado de privacidad Daniel Therrien estaba “decepcionado” por las limitaciones en los registros de la RCMP que hizo imposible determinar si estaban justificadas las peticiones sin orden judicial Mounties ‘para los datos personales de compa\u00f1\u00edas de telecomunicaciones.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> No hay manera de saber si la Real Polic\u00eda Montada (RCMP por sus sigles en ingles) cumpli\u00f3 con las leyes de privacidad al solicitar informaci\u00f3n personal de los canadienses sin una orden judicial, o incluso la frecuencia con la que la Polic\u00eda Montada hizo estas solicitudes, seg\u00fan el regulador de privacidad de Ottawa.<\/p>\n

El Comisionado de Privacidad Daniel Therrien dijo que su oficina no era capaz de realizar un seguimiento de la frecuencia con la que la Polic\u00eda Nacional solicit\u00f3 el acceso a la informaci\u00f3n personal de los canadienses sin una orden judicial – porque la RCMP no hace seguimiento de la informaci\u00f3n que ellos mismos ejecutan.<\/p>\n

“Nos decepcion\u00f3 encontrar que las limitaciones en los sistemas de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de la RCMP significaba que no hemos podido evaluar si dichos controles estaban en su lugar,” dijo Therrien, en un comunicado.<\/p>\n

“No ha sido posible determinar la frecuencia con la que la Real Polic\u00eda Montada recogi\u00f3 datos de un suscriptor sin una orden judicial. Tampoco podr\u00edamos evaluar si se justificaban esas peticiones”.<\/p>\n

La oficina del Therrien revel\u00f3 que estaban revisando formalmente las pr\u00e1cticas de acceso sin \u00f3rdenes judiciales del RCMP despu\u00e9s de que el diario Toronto Star y el Halifax Herald informaron que las fuerzas de la polic\u00eda pidieron nueve a compa\u00f1\u00edas de telecomunicaciones obtener informaci\u00f3n de sus clientes 1,2 millones de veces s\u00f3lo en 2011.<\/p>\n

A ra\u00edz de esas revelaciones, dos de las “tres grandes” empresas de telecomunicaciones de Canad\u00e1 – Rogers y TELUS – han comenzado a publicar informes anuales de transparencia en la frecuencia con la que la polic\u00eda solicita informaci\u00f3n de sus usuarios. Bell Canada ha negado a hacerlo.<\/p>\n

La RCMP ha dicho en repetidas ocasiones, tanto en p\u00fablico como a trav\u00e9s de las revelaciones obtenidas a trav\u00e9s de ley de acceso a la informaci\u00f3n, que la fuerza no hace un seguimiento de la frecuencia con las solicitudes se hacen sin orden judicial – la \u00fanica cosa confirmada a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n de Therrien.<\/p>\n

Desde el lanzamiento de las revisiones en octubre de 2013, la oficina del Therrien entrevist\u00f3 a 50 miembros de la RCMP, incluidos los altos directivos, los agentes de campo haciendo peticiones sin orden judicial, y especialistas de TI.<\/p>\n

Despu\u00e9s de revisar las bases de datos de la RCMP, que reciben circulares de dos millones de nuevas entradas por a\u00f1o, los investigadores de la vigilancia s\u00f3lo se pudieron encontrar algunos casos en los que pod\u00edan identificar una solicitud de orden judicial que hab\u00eda sido hecha.<\/p>\n

“Hemos encontrado que solo existe unmanual de revisi\u00f3n de cada expediente, la Real Polic\u00eda Montada no tiene actualmente la capacidad de producir un informe que identifique algunos o todos los archivos operacionales particulares en las que el acceso a la informaci\u00f3n del abonado se hizo sin una orden judicial, e informar sobre la frecuencia de este tipo de solicitudes, “el informe, presentado en el Parlamento este jueves por la ma\u00f1ana dice.<\/p>\n

“La RCMP tambi\u00e9n declar\u00f3 que la compilaci\u00f3n de dicha informaci\u00f3n se complica por el hecho de que un caso criminal complejo puede involucrar numerosas peticiones sin orden judicial para los nombres y direcciones de clientes relacionados con los n\u00fameros de tel\u00e9fono.”<\/p>\n

La oficina de la Polic\u00eda Montada de Therrien recomienda comenzar el monitoreo y seguimiento del n\u00famero de solicitudes hechas sin orden judicial, y que informe proporcione p\u00fablicamente cifras agregadas. La Real Polic\u00eda Montada de acuerdo en gran medida con la recomendaci\u00f3n del organismo de control de privacidad.<\/p>\n

“La Real Polic\u00eda Montada establecer\u00e1 un grupo de trabajo para explorar los mecanismos que sean a la vez eficientes y costo-efectivos para un mejor seguimiento e informar sobre las solicitudes de orden judicial para obtener informaci\u00f3n de suscriptores”, dice la nota de la polic\u00eda en su respuesta al informe del Therrien. “Un informe al respecto ser\u00e1 presentado al Comit\u00e9 de Auditor\u00eda Departamental en abril de 2015.”<\/p>\n

La cuesti\u00f3n del acceso sin orden judicial a la informaci\u00f3n personal de los canadienses se vio complicada por la Corte Suprema en junio pasado. El m\u00e1ximo tribunal dictamin\u00f3 en un caso conocido como Spencer que busca “informaci\u00f3n b\u00e1sica del abonado” – nombres, direcciones, el protocolo de Internet (IP) direcciones, n\u00fameros de tel\u00e9fono – sin orden judicial violado los derechos de los canadienses contra la b\u00fasqueda e incautaci\u00f3n irrazonable.<\/p>\n

La Real Polic\u00eda Montada nota que el Departamento de Justicia y Seguridad P\u00fablica de Canad\u00e1 a\u00fan est\u00e1n trabajando en una interpretaci\u00f3n unificada de Spencer y sus implicaciones.<\/p>\n

“Si bien se prev\u00e9 que el n\u00famero de solicitudes sin orden judicial se reducir\u00e1 a la luz de la R. v. La decisi\u00f3n Spencer, continuar\u00e1 con el acceso sin orden judicial y debe buscarse en situaciones espec\u00edficas, tales como las circunstancias exigentes o cuando lo autorice una ley razonable”, la polic\u00eda dijo que en el informe del Therrien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organismo de control de privacidad de Ottawa dice que no hay manera de investigar si la Polic\u00eda Montada cumpli\u00f3 con las leyes de privacidad al solicitar informaci\u00f3n personal de los canadienses sin orden judicial.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-458954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458956,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458954\/revisions\/458956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}