{"id":4620,"date":"2011-07-12T21:57:17","date_gmt":"2011-07-13T01:57:17","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=4620"},"modified":"2011-07-12T21:57:17","modified_gmt":"2011-07-13T01:57:17","slug":"lila-downs-proclama-en-espana-el-orgullo-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/07\/12\/lila-downs-proclama-en-espana-el-orgullo-indigena\/","title":{"rendered":"Lila Downs proclama en Espa\u00f1a el orgullo ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La cantante y compositora mexicana Lila Downs, momentos antes de ofrecer una rueda de prensa con motivo de su pr\u00f3xima actuaci\u00f3n en Santander, Espa\u00f1a. Foto: Esteban Cobo \/ Efe<\/p><\/div>\n

Efe. Santander (Espa\u00f1a).-<\/em> La cantante mexicana\u00a0Lila\u00a0Downs\u00a0cree que la educaci\u00f3n puede ser “una soluci\u00f3n” frente a la violencia y el machismo que sufren las mujeres m\u00e1s humildes en su pa\u00eds, mujeres que siguen inspirando las canciones de una artista que vuelve a reivindicar el “orgullo ind\u00edgena” en su \u00faltimo disco.<\/p>\n

“Pecados y milagros” es el t\u00edtulo del nuevo trabajo de\u00a0Lila\u00a0Downs, que saldr\u00e1 en oto\u00f1o pero que ya est\u00e1 desgranando, junto a su banda, en su gira por Espa\u00f1a, un pa\u00eds que para ella representa “la afinidad y tambi\u00e9n el dolor”.<\/p>\n

La pr\u00f3xima parada ser\u00e1 Santander, donde actuar\u00e1 este mi\u00e9rcoles, dentro de la programaci\u00f3n cultural de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo (UIMP).<\/p>\n

All\u00ed ha habl\u00f3 este martes con los periodistas sobre las canciones que acaba de componer, sobre su “pelea” por la identidad ind\u00edgena y sobre su labor en Oaxaca para que las mujeres ind\u00edgenas se eduquen y se conviertan en l\u00edderes capaces de transformar sus propias comunidades.<\/p>\n

Lila\u00a0Downs, que desde hace una d\u00e9cada colabora con el proyecto que, con ese objetivo, desarrolla la Casa de la Mujer, ha contribuido a que 72 ni\u00f1as que hab\u00edan dejado sus estudios acaben su formaci\u00f3n de bachiller o incluso, vayan a la universidad. “Es muy impresionante ver el cambio en esas mujeres que vienen de comunidades ind\u00edgenas”, ha subrayado.<\/p>\n

Cada vez que le hacen una entrevista fuera de M\u00e9xico, le preguntan por la soluci\u00f3n a la violencia y el machismo en su pa\u00eds. Y, ese proyecto, ha explicado, es “una de las cosas m\u00e1s positivas” en las que puede pensar.<\/p>\n

“La educaci\u00f3n nos libera, hace que la mujer pueda tener una manera de decidir, especialmente cuando viene de una situaci\u00f3n muy humilde y de una situaci\u00f3n social, como yo misma he vivido, en la que el var\u00f3n no te respeta por ser mujer. As\u00ed, que yo las defiendo y peleo por ellas”, ha afirmado.<\/p>\n

En sus \u00faltimas canciones habla sobre el mezcal, el “elixir” que los mexicanos “ofrendan a los dioses”, y tambi\u00e9n de las mujeres ind\u00edgenas que muelen el ma\u00edz para hacer las tortillas, un proceso que describe como “m\u00e1gico”.<\/p>\n

“Vas viendo c\u00f3mo se cuece el ma\u00edz y c\u00f3mo vamos llorando las l\u00e1grimas de nuestra angustia. Y les beso las manos porque siento que su esp\u00edritu nos sacar\u00e1 adelante”, ha relatado\u00a0Lila\u00a0Downs, quien ha compuesto esa canci\u00f3n precisamente porque siempre la preguntan por la violencia en M\u00e9xico y ha querido cantar a esos s\u00edmbolos que “dan fuerza”.<\/p>\n

De madre mixteca y padre estadounidense de origen escoc\u00e9s, la b\u00fasqueda de la identidad ha sido “muy importante” a lo largo de su carrera porque a los mexicanos se les “ha negado el orgullo ind\u00edgena durante muchos a\u00f1os, cientos de a\u00f1os”.<\/p>\n

Su “pelea en la m\u00fasica”, ha dicho, ha sido esa pero tambi\u00e9n la inmigraci\u00f3n, a la que ha dedicado muchas canciones, “al ser tambi\u00e9n una ni\u00f1a yanqui”, que hablan de esa “doble cara” de un Estados Unidos que necesita mano de obra econ\u00f3mica, mientras “las vidas de los inmigrantes no son tenidas en cuenta, como si fueran animales”.<\/p>\n

En su concierto de ma\u00f1ana, para el que est\u00e1n agotadas las entradas desde hace semanas, volver\u00e1 a probar si “funcionan” las canciones de su nuevo disco. “Somos m\u00fasicos tradicionales, a la manera del circo, vas probando tu material con el p\u00fablico, con los distintos seres humanos con los que compartes este camino del arte”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cantante mexicana Lila Downs cree que la educaci\u00f3n puede ser “una soluci\u00f3n” frente a la violencia y el machismo que sufren las mujeres m\u00e1s humildes en su pa\u00eds, mujeres que siguen inspirando las canciones de una artista que vuelve a reivindicar el “orgullo ind\u00edgena” en su \u00faltimo disco.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4621,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6729],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-lila-downs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}