{"id":462941,"date":"2015-07-10T00:05:54","date_gmt":"2015-07-10T04:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=462941"},"modified":"2015-07-09T20:07:46","modified_gmt":"2015-07-10T00:07:46","slug":"tiroteo-de-quebec-dejo-2-muertos-y-1-herido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2015\/07\/10\/tiroteo-de-quebec-dejo-2-muertos-y-1-herido\/","title":{"rendered":"Tiroteo de Quebec dej\u00f3 2 muertos y 1 herido"},"content":{"rendered":"
\"Residentes<\/a>

Residentes dijeron haber escuchado disparos en un dep\u00f3sito de chatarra, ubicado a unos 30 kil\u00f3metros de Montreal. Foto Cortes\u00eda CBC.<\/p><\/div>\n

MARIEVILLE.-<\/em><\/strong> Dos muertos y un herido en estado cr\u00edtico fue el saldo de una toma ocurrida en horas de la noche, en un \u00e1rea de Quebec, donde los investigadores de la polic\u00eda han descrito a un sospechoso fuertemente armado.<\/p>\n

Los residentes en un tramo rural de la carretera de Marieville dijeron haber escuchado disparos en un dep\u00f3sito de chatarra, ubicado a unos 30 kil\u00f3metros al este de Montreal, poco antes de las 6:00 pm.<\/p>\n

Justo despu\u00e9s se inform\u00f3 de los disparos, la \u00a0Polic\u00eda Provincial de Quebec procedi\u00f3 a acordonar un amplio per\u00edmetro cerca de la esquina de Des Trente-six y la carretera Branche-du-Rapide, donde alrededor de una docena de patrullas policiales y varias ambulancias fueron vistas.<\/p>\n

C\u00e9cile Boivin, quien habita en la zona y escuch\u00f3 los disparos, dijo: “escuch\u00e9 dos tiros cuando dej\u00e9 mis perros antes de ir a cenar en casa de mi hermano en Marieville\u2026 Tal vez 15 minutos despu\u00e9s, me tom\u00f3 ir en coche para llegar y vimos tres coches de polic\u00eda.<\/p>\n

Ella expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n. Tiene un gran granero y un vi\u00f1edo cerca. Teme que el sospechoso o los sospechosos puedan estar en su propiedad.<\/p>\n

Algunas casas de la zona fueron evacuadas. Algunos residentes se les ha permitido recuperar las pertenencias necesarias y medicamentos, en compa\u00f1\u00eda de escolta policial, pero tienen \u00f3rdenes de no regresar a casa.<\/p>\n

El Sargento Ronald McInnis de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, dijo que la polic\u00eda no ofrecer\u00e1 detalles sobre el incidente, mientras que la operaci\u00f3n se encuentre en marcha.<\/p>\n

Autoridades confirmaron que el sospechoso fue identificado como Daniel Mass\u00e9,\u00a0 un residente del sector y de 59 a\u00f1os.<\/p>\n

La polic\u00eda no descarta que Mass\u00e9 trate de movilizarse en su veh\u00edculo, Volkswagen Jetta color negro, placa M13 EAK.<\/p>\n

El sospechoso es nativo de Marieville.\u00a0 Mide 1,71 metros y pesa alrededor de 109 kg. Tiene pelo casta\u00f1o y ojos azules.<\/p>\n

Marcel \u00c9mond y Michel L’Italien fueron identificadas como las v\u00edctimas que fallecieron en el tiroteo.<\/p>\n

Se conoci\u00f3 que el herido trasladado al hospital es \u00c9ric Choquette, 47 a\u00f1os. Se encuentra fuera de peligro.<\/p>\n

El hecho mantiene en conmoci\u00f3n a los residentes de Marieville, un peque\u00f1o pueblo rural de granjas en Mont\u00e9r\u00e9gie. Algunos agricultores se mantienen encerrados y no han alimentado a su ganado, como medida de precauci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Equipos de la Polic\u00eda Provincial de Quebec identificaron como principal sospechoso a un hombre con una potente arma de fuego.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-462941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462943,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462941\/revisions\/462943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}