{"id":463353,"date":"2015-08-07T00:03:04","date_gmt":"2015-08-07T04:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=463353"},"modified":"2015-08-06T18:04:24","modified_gmt":"2015-08-06T22:04:24","slug":"balcon-se-desplomo-en-eastern-townships","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2015\/08\/07\/balcon-se-desplomo-en-eastern-townships\/","title":{"rendered":"Balc\u00f3n se desplom\u00f3 en Eastern Townships"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>

El balc\u00f3n de un condominio en Brome Lake, situado a unos 100 kil\u00f3metros al este de Montreal, colaps\u00f3. Foto Cortes\u00eda CBC.<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em><\/strong> Los habitantes de Quebec cuestionan la efectividad de las reglas de inspecci\u00f3n de construcci\u00f3n provincial y las normas de construcci\u00f3n de sus condominios, despu\u00e9s que un balc\u00f3n se derrumb\u00f3 sobre el \u00e1rea de un porche en Eastern Townships.<\/p>\n

El incidente casi aplast\u00f3 a dos contratistas que se encontraban realizando obras de renovaci\u00f3n en la propiedad.<\/p>\n

Louise Penny, residente del sector, dijo que no se hab\u00eda percatado desde cu\u00e1ndo el balc\u00f3n que estaba por encima de su unidad se encontraba en un estado tan precario. Recientemente hab\u00eda comprado el condominio en Brome Lake, situado a unos 100 kil\u00f3metros al este de Montreal. Ten\u00eda a unos contratistas en obras para aislar su porche para el invierno, entre otras remodelaciones antes de mudarse. Despu\u00e9s de la ca\u00edda del balc\u00f3n, su porche tiene que ser completamente reconstruido.<\/p>\n

Su vecina del piso superior, Jacqueline Grenier, estaba en casa cuando el balc\u00f3n se derrumb\u00f3. “Todos pensamos que era un terremoto\u2026 por el ruido. El edificio y toda la estructura se sacudi\u00f3\u2026 Cuando me acerqu\u00e9 la ventana, me di cuenta que se cay\u00f3 el balc\u00f3n”, dijo Grenier.<\/p>\n

Steve McPherson era uno de los tres miembros de la cuadrilla de construcci\u00f3n. Presenci\u00f3 como un compa\u00f1ero le abri\u00f3 las tiras de aluminio a un poste de soporte que une las dos estructuras para comprobar si la madera de abajo estaba en buenas condiciones.<\/p>\n

“Todo eso estaba podrido y se vino abajo\u201d, dijo McPherson.<\/p>\n

Su compa\u00f1ero de trabajo apenas logr\u00f3 salir ileso.<\/p>\n

El jefe de McPherson, V\u00edctor Patenaude, dijo la madera no tratada se hab\u00eda usado para construir el poste de soporte, dej\u00e1ndola vulnerable a la filtraci\u00f3n y a los insectos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n cree que la cubierta de aluminio no ayud\u00f3. “El agua no ten\u00eda a d\u00f3nde ir sino hacia las vigas de abajo”, dijo.<\/p>\n

Patenaude revis\u00f3 el estado de la madera de construcci\u00f3n en los postes de otros porches en el mismo condominio, as\u00ed como otros edificios de la misma constructora. Encontr\u00f3 postes en descomposici\u00f3n.<\/p>\n

Adel Hanna, profesor de ingenier\u00eda civil en la Universidad de Concordia, enfatiz\u00f3 que la madera no fue sometida a tratamiento para ser utilizada como poste de soporte, lo que a su juicio no es aconsejable.<\/p>\n

\u201cLa madera recibi\u00f3 la humedad, agua. Se satur\u00f3 y se descompuso, dejando d\u00e9bil el soporte de la estructura”, dijo.<\/p>\n

Al respecto, la Alcald\u00eda de Brome Lake inform\u00f3 que su responsabilidad es la adjudicaci\u00f3n de permisos de construcci\u00f3n una vez que eval\u00faa los planes para un nuevo desarrollo.<\/p>\n

“Son el propietario y el contratista los responsables de seguir los planes en la ciudad y cumplir con el c\u00f3digo de construcci\u00f3n”, dijo el Alcalde Richard Burcombe.<\/p>\n

Actualmente, la ley permite a los inspectores de Quebec representar al ente regulador asegurando el c\u00f3digo de construcci\u00f3n de la provincia, as\u00ed como aprobar las obras de construcci\u00f3n. Sin embargo, no se establece la obligaci\u00f3n de visitar las obras.<\/p>\n

“Es imposible que la autoridad revise cada sitio, debido a las limitaciones financieras”, dijo un portavoz de la R\u00e9gie du B\u00e2timent, portavoz de Sylvain Lamothe.<\/p>\n

Lamothe explic\u00f3 que R\u00e9gie se compromete a inspecciones de las constructoras en una selecci\u00f3n al azar, y que, por lo general, opta por no visitar a aquellas que no tienen antecedentes.<\/p>\n

“Las inspecciones no van a resolver todos los problemas. Solo ofrecen una supervisi\u00f3n inmediata de cualquier trabajo y no revelan necesariamente los problemas\u201d.<\/p>\n

Lamothe agreg\u00f3 que desconoce si este desarrollo de condominios fue visitado durante todo su proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Incidentes en Brome Lake plantean interrogantes acerca de la efectividad de las normas de inspecci\u00f3n de construcci\u00f3n en la provincia.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-463353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463355,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463353\/revisions\/463355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}