{"id":464578,"date":"2015-11-13T00:04:29","date_gmt":"2015-11-13T05:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=464578"},"modified":"2015-11-12T13:41:28","modified_gmt":"2015-11-12T18:41:28","slug":"volcado-de-aguas-residuales-en-el-rio-st-lawrence-continuara-durante-los-proximos-siete-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2015\/11\/13\/volcado-de-aguas-residuales-en-el-rio-st-lawrence-continuara-durante-los-proximos-siete-dias\/","title":{"rendered":"Volcado de aguas residuales en el r\u00edo St. Lawrence continuar\u00e1 durante los pr\u00f3ximos siete d\u00edas"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La ciudad de Montreal, anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles que la operaci\u00f3n de las aguas residuales ha comenzado como estaba previsto.<\/p><\/div>\n

El proyecto forma parte de los trabajos de construcci\u00f3n de la autopista Bonaventure<\/p>\n

MONTREAL.-<\/em><\/strong> La Ciudad de Montreal del controvertido plan para volcar ocho mil millones de litros de aguas residuales sin tratar en el r\u00edo St. Lawrence, comenz\u00f3 su proceso del volcado esta semana, donde Denis Coderre, alcalde la ciudad dice que \u201cse ve de mil maravillas\u201c<\/p>\n

“Estamos supervisando y estamos grabando los datos y quiero tranquilizar a la gente e informar que va bien”, dijo Coderre a los medios, desde el sitio, y se\u00f1alo que sali\u00f3 en la fecha prevista.<\/p>\n

Algunos observadores han notado una decoloraci\u00f3n en el agua pero Richard Fontaine, jefe de gesti\u00f3n de aguas residuales de la ciudad dijo que dicho color no es un claro indicador de la calidad del agua.<\/p>\n

“Lo m\u00e1s importante es las pruebas que hicimos antes, durante y despu\u00e9s, esa es la mejor manera de juzgar.” Los resultados de las pruebas se har\u00e1n p\u00fablicos tan pronto como se les conoce, dijo.<\/p>\n

Fontaine se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n que los lugares que ol\u00edan peor, como la instalaci\u00f3n de St-Pierre, emiten rutinariamente un olor incluso en condiciones normales.<\/p>\n

Coderre se comprometi\u00f3 a visitar el sitio y dijo que las im\u00e1genes de los v\u00eddeo se pondr\u00edan a disposici\u00f3n para que el p\u00fablico los vea.<\/p>\n

El proyecto de volcado continuar\u00e1 durante los pr\u00f3ximos siete d\u00edas, a pesar de una protesta de unas 40 personas.<\/p>\n

Coderre dijo que la ciudad reuni\u00f3 las condiciones impuestas por Environment Canada para proceder con su plan.
\nLos manifestantes salieron a los pies del Puente Mercier en la costa sur en la noche del martes de Montreal, con la esperanza de detener el vertido de las aguas residuales, pero fue en vano.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles, los estudiantes de Kahnawake Survival School se unieron a otros Mohawks de Kahnawake en una fogata cerca del puente, donde se podia leer una declaraci\u00f3n, denunciando el plan de la ciudad.<\/p>\n

Coderre estaba junto a la toma de la ciudad para descargar aguas residuales sin tratar al r\u00edo en la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

“No tenemos m\u00e1s remedio que hacer el trabajo planificado”, dijo.<\/p>\n

El proyecto forma parte de los trabajos de construcci\u00f3n de la autopista Bonaventure.<\/p>\n

La ciudad dice que esto se necesita para cerrar un interceptor – una alcantarilla principal que recoge el efluente de una red de otras l\u00edneas de alcantarillado en su camino hacia la planta de tratamiento de agua – para el mantenimiento y vincularlo a un nuevo vertedero nieve. Las aguas residuales se desviaria hacia el r\u00edo como resultado.<\/p>\n

Durante la pr\u00f3xima semana, las aguas residuales se desviar\u00e1n a lo largo del r\u00edo.<\/p>\n

Hay 12 municipios y siete ciudades que ten\u00edan algunas o todas las aguas residuales desviadas al interceptor sureste.<\/p>\n

Volcado de aguas residuales podr\u00eda terminar antes de lo previsto<\/p>\n

Ellos trabajar\u00e1n en turnos, las 24 horas del d\u00eda, hasta que se complete el trabajo. El vertido podr\u00eda culminar antes de tiempo.<\/p>\n

Richard Fontaine, director de la planta de tratamiento de aguas residuales de Montreal, dijo a los medios de que el proyecto va bien.
\nEl martes Coderre dijo que no habr\u00eda ning\u00fan olor. Fontaine dijo a los medios que \u00e9l espera que sea el caso, es posible que podr\u00eda haber algunos olores que emanan del r\u00edo.<\/p>\n

“Es normal. Estamos cambiando la corriente del r\u00edo y estamos mezclando los sedimentos que est\u00e1n presentes en los colectores”, dijo Fontaine.<\/p>\n

Otros toman precauciones adicionales<\/p>\n

El municipio de Longueuil, que se encuentra en Montreal South Shore, tomar\u00e1 muestras diarias del r\u00edo para la prueba.<\/p>\n

La ciudad tambi\u00e9n tendr\u00e1 su propio equipo de patrulla compuesta por los bi\u00f3logos y los servicios de emergencia de vigilancia de los extremos norte y sur del r\u00edo. Trabajadores en barco documentar\u00e1n fotos del estado del San Lorenzo.<\/p>\n

Radio-Canad\u00e1 confirm\u00f3 que Bota Bota, un spa ubicado en Montreal en el Viejo Puerto a lo largo del r\u00edo, cerrar\u00e1 sus puertas el jueves y viernes como medida preventiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos observadores han notado una decoloraci\u00f3n en el agua<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-464578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464580,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464578\/revisions\/464580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}