{"id":466749,"date":"2016-04-19T14:31:14","date_gmt":"2016-04-19T18:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=466749"},"modified":"2016-04-19T14:31:22","modified_gmt":"2016-04-19T18:31:22","slug":"muere-patricio-aylwin-el-lider-de-la-transicion-chilena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2016\/04\/19\/muere-patricio-aylwin-el-lider-de-la-transicion-chilena\/","title":{"rendered":"Muere Patricio Aylwin, el l\u00edder de la transici\u00f3n chilena"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1461074018_563967_1461075918_noticiarelacionadaprincipal_normal_recorte1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-466750\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1461074018_563967_1461075918_noticiarelacionadaprincipal_normal_recorte1-560x399.jpg\" alt=\"1461074018_563967_1461075918_noticiarelacionadaprincipal_normal_recorte1\" width=\"560\" height=\"399\" \/><\/a>Ha muerto\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/patricio_aylwin\/a\/\" target=\"_blank\">Patricio Aylwin Az\u00f3car<\/a>, s\u00edmbolo del siglo XX chileno y uno de los personajes m\u00e1s relevantes del pasado reciente del pa\u00eds sudamericano, junto al socialista\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/salvador_allende\/a\/\" target=\"_blank\">Salvador Allende<\/a>\u00a0y al dictador Augusto Pinochet. Primer presidente democr\u00e1tico luego de los 17 a\u00f1os de r\u00e9gimen autoritario y l\u00edder de la transici\u00f3n, el abogado democristiano ha fallecido la ma\u00f1ana del martes a los 97 a\u00f1os en su casa de la zona oriente de Santiago. Aunque no sufr\u00eda ninguna enfermedad y sus funciones vitales no presentaban problemas, su salud hab\u00eda deca\u00eddo considerablemente hace un mes. Se levantaba poco y dorm\u00eda buena parte de la jornada, por lo que su familia sab\u00eda que hab\u00eda entrado en una etapa precaria. En sus \u00faltimos d\u00edas, sin embargo, no tuvo dolores y permaneci\u00f3 tranquilo, contento y sobre todo acompa\u00f1ado. Hasta el final estuvo pendiente de su esposa, Leonor Oyarz\u00fan, tambi\u00e9n de 97, con la que estuvo casado 67 a\u00f1os.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Fue un pol\u00edtico parad\u00f3jico y dif\u00edcil de encasillar. A comienzos de los a\u00f1os 70 fue enemigo de la izquierda y uno de los principales opositores de los mil d\u00edas del Gobierno socialista de la Unidad Popular, liderado por Allende. El papel que jug\u00f3\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/dictadura_pinochet\/a\/\" target=\"_blank\">en el Golpe de Estado de 1973<\/a>\u00a0su partido, la Democracia Cristiana, todav\u00eda es materia de discusi\u00f3n en Chile. Durante la dictadura, sin embargo, Aylwin se transform\u00f3 en uno de los principales enemigos del r\u00e9gimen y fue uno de los dirigentes que posibilit\u00f3 la peculiar alianza entre el centro y la izquierda que derrot\u00f3 al dictador mediante un plebiscito.\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1988\/10\/07\/internacional\/592182002_850215.html\" target=\"_blank\">Despu\u00e9s del fracaso de Pinochet<\/a>\u00a0en las urnas en 1988, cuando Chile todav\u00eda era una naci\u00f3n de enemigos, los chilenos le encomendaron la complicada misi\u00f3n de ser el primer presidente democr\u00e1tico. Asumi\u00f3 en marzo de 1990 y, con el dictador todav\u00eda al mando de las Fuerzas Armadas, lider\u00f3 una de las transiciones m\u00e1s complejas y exitosas de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Ten\u00eda 54 a\u00f1os\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2014\/01\/08\/actualidad\/1389150004_229285.html\" target=\"_blank\">cuando Allende se quit\u00f3 la vida en La Moneda<\/a>, 71 cuando \u00e9l mismo lleg\u00f3 a la presidencia y 88 cuando Pinochet muri\u00f3 en una cl\u00ednica de Santiago en 2006. Hijo mayor de una due\u00f1a de casa y de un jurista que lleg\u00f3 a ser presidente de la Corte Suprema, naci\u00f3 en la ciudad de Vi\u00f1a del Mar en noviembre de 1918. Tuvo cuatro hermanos, algunos con alta figuraci\u00f3n p\u00fablica: Andr\u00e9s Aylwin, abogado de derechos humanos en dictadura y exdiputado de la Democracia Cristiana, y Arturo Aylwin, excontralor de la Rep\u00fablica. Junto a su esposa tuvo cinco hijos y 17 nietos, conformando uno de los clanes pol\u00edticos m\u00e1s importantes del pa\u00eds.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Entre 1990 y 1994, como presidente fue partidario de avanzar en la medida de lo posible.\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1993\/08\/05\/internacional\/744501620_850215.html\" target=\"_blank\">Fue el s\u00edmbolo de aquellas dos d\u00e9cadas de la democracia de los acuerdos<\/a>, cuando la pol\u00edtica chilena estuvo marcada por los consensos entre sectores distantes. Pero en su Administraci\u00f3n tambi\u00e9n realiz\u00f3 acciones osadas para restablecer una sociedad abierta y superar la pelea excluyente de unos y otros . \u201cNo es posible una transici\u00f3n exitosa sin la reconstituci\u00f3n de la verdad. Y por eso, un mes despu\u00e9s del inicio de mi Gobierno, anunci\u00e9 la formaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Rettig para investigar las violaciones a los derechos humanos\u201d, se\u00f1al\u00f3 en 2012\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/05\/26\/actualidad\/1338051981_784799.html\" target=\"_blank\">a EL PAIS, en su \u00faltima entrevista.<\/a>\u00a0Lo hizo pese a los consejos de sus asesores que le recomendaban prudencia y el equipo, luego de nueve meses de trabajo, concluy\u00f3 que 2.296 personas hab\u00edan muerto en dictadura. Aylwin pidi\u00f3 perd\u00f3n en nombre del Estado, con la voz quebrada, en un discurso por televisi\u00f3n que es parte de la memoria colectiva de Chile.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|foto\" class=\"sumario_foto centro\" style=\"color: #444444\"><a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\" style=\"font-style: inherit\">\n<figure class=\"foto foto_w980\" style=\"font-style: inherit\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-style: inherit\" title=\"El expresidente chileno Patricio Aylwin, en 2012.\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2016\/04\/19\/america\/1461074018_563967_1461075755_sumario_normal.jpg\" alt=\"El expresidente chileno Patricio Aylwin, en 2012.\" width=\"980\" height=\"650\" \/><figcaption class=\"foto-pie\" style=\"font-style: inherit;color: #646464\">El expresidente chileno Patricio Aylwin, en 2012.\u00a0<span class=\"foto-firma\" style=\"font-style: inherit;color: #111111\"><span class=\"foto-autor\" style=\"font-style: inherit\">JES\u00daS ABALO<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\" style=\"font-style: inherit\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Hace a\u00f1os estaba retirado de la vida p\u00fablica aunque, pese a su edad, hasta 2015 segu\u00eda asistiendo a algunas actividades protocolares en su calidad de expresidente. Respetado por los diferentes sectores ideol\u00f3gicos, desde el silencio parec\u00eda instalado en un lugar que trascend\u00eda el bien y el mal. Al margen de la coyuntura y de los conflictos del corto plazo, su figura era convocada en tiempos de crisis. En diciembre pasado, sin embargo, una ca\u00edda en su domicilio lo tuvo ingresado por una contusi\u00f3n craneana. Hasta ese momento, Aylwin segu\u00eda llevando la vida normal de un anciano activo, que inclu\u00eda la reuni\u00f3n habitual en el Club de la Uni\u00f3n de Santiago del llamado grupo de los cardenales, militantes democristianos de su generaci\u00f3n con el que com\u00eda cada dos jueves. Jam\u00e1s falt\u00f3 a un encuentro hasta la fecha del accidente. Desde entonces, su salud se fue deteriorando r\u00e1pidamente, sobre todo en las \u00faltimas semanas. No sal\u00eda de su casa y su salud de agrav\u00f3 considerablemente en las \u00faltimas horas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Fue un protagonista central de los principales hechos que marcaron la historia reciente de este pa\u00eds. En los 70 conoci\u00f3 de cerca a Allende: \u201cDemostr\u00f3 que no fue buen pol\u00edtico. Si lo hubiera sido, no habr\u00eda pasado lo que le pas\u00f3\u201d, indic\u00f3 a EL PAIS.<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1993\/06\/11\/internacional\/739749618_850215.html\" target=\"_blank\">Tambi\u00e9n tuvo que convivir con Pinochet<\/a>, que en los 90 puso en peligro varias veces la incipiente democracia. \u201cSab\u00eda hacerse el simp\u00e1tico cuando quer\u00eda. Era socarr\u00f3n y diablito, jugaba para su propio lado. Pero no fue un hombre que obstaculizara las pol\u00edticas del Gobierno que yo encabec\u00e9\u201d, se\u00f1al\u00f3 en la entrevista de 2012. El democristiano, sin embargo, resumi\u00f3 su visi\u00f3n sobre ambos cuando el 4 de septiembre de 1990 encabez\u00f3 los funerales de Estado del socialista. \u201cDebo decirlo con franqueza: si se repitieran las mismas circunstancias, volver\u00eda a ser decidido opositor, pero los horrores y quebrantos del drama vivido por Chile desde entonces nos han ense\u00f1ado que esas circunstancias no deben ni pueden repetirse por motivo alguno\u201d, indic\u00f3 el presidente en aquella jornada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Con la muerte de Aylwin se va un trozo del siglo XX chileno y, sobre todo, al margen de la ideolog\u00eda, una pr\u00e1ctica pol\u00edtica extinguida. En tiempos en que las instituciones democr\u00e1ticas carecen de legitimidad ciudadana y\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2015\/05\/17\/actualidad\/1431819567_541781.html\" target=\"_blank\">las acusaciones de corrupci\u00f3n arrastran a diferentes sectores,<\/a>\u00a0la figura austera de Aylwin emerge como un ejemplo escaso que representaba el antiguo Chile. Viv\u00eda desde 1956 en la misma casa, que no quiso dejar cuando fue presidente. Aunque le regalaban decenas de bol\u00edgrafos, siempre prefiri\u00f3 los sencillos BIC, de unos 50 centavos de d\u00f3lar. Gozaba con la comida casera, sobre todos las algas de cochayuyo, y se resist\u00eda a cambiar el coche. Se defin\u00eda como un \u201canimal pol\u00edtico\u201d y nunca dej\u00f3 de pensar en su pa\u00eds. \u201cInvitado a proponer algunas claves para un Chile m\u00e1s feliz, me atrevo a sugerir las dos siguientes: 1) Derrotar la extrema pobreza: que todos los chilenos tengamos una vida digna 2) Aprender a respetarnos en nuestras diferencias ideol\u00f3gicas. Pensar distinto no significa ser enemigos\u201d, escribi\u00f3 hace un tiempo en un papel cualquiera rescatado por su secretaria.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Chile lo despedir\u00e1 con un funeral de Estado de tres d\u00edas. Su familia tiene contemplada una misa privada en su casa. Desde ese lugar, la carroza pasar\u00e1 por la sede de la Democracia Cristiana y\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/09\/06\/actualidad\/1378492113_956386.html\" target=\"_blank\">el Palacio de La Moneda<\/a>, donde la guardia presidencial le rendir\u00e1 honores. El f\u00e9retro luego llegar\u00e1 al excongreso de Santiago, s\u00edmbolo de la Rep\u00fablica, donde se le har\u00e1n homenajes pol\u00edticos y populares, abiertos al p\u00fablico. El cortejo f\u00fanebre se dirigir\u00e1 al tercer d\u00eda hasta el Cementerio General, donde su familia construy\u00f3 un mausoleo. En ese lugar habr\u00e1 una ceremonia p\u00fablica, donde se tiene contemplada la intervenci\u00f3n de la presidente\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/michelle_bachelet\/a\/\" target=\"_blank\">Michelle Bachelet<\/a>, y luego un funeral privado donde solo participar\u00e1 su c\u00edrculo \u00edntimo.<\/p>\n<p style=\"color: #444444\">Aylwin era cat\u00f3lico, pero no beato. A veces, cuando hablaban sobre la muerte, su esposa Leonor le dec\u00eda: \u201cEn el otro mundo, una se reencuentra con su mam\u00e1, pap\u00e1, los hermanos\u201d. Con la incredulidad de quien hab\u00eda vivido casi un siglo, Aylwin le respond\u00eda: \u201cYo no estar\u00eda tan seguro\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer presidente democr\u00e1tico luego de la dictadura de Pinochet, falleci\u00f3 esta ma\u00f1ana en Santiago a los 97 a\u00f1os<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-466749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466751,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466749\/revisions\/466751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}