{"id":468480,"date":"2016-11-04T00:10:10","date_gmt":"2016-11-04T04:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=468480"},"modified":"2016-11-03T17:51:08","modified_gmt":"2016-11-03T21:51:08","slug":"tratamiento-aspero-por-la-policia-en-contra-de-gente-sin-techo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2016\/11\/04\/tratamiento-aspero-por-la-policia-en-contra-de-gente-sin-techo\/","title":{"rendered":"Tratamiento \u00e1spero por la polic\u00eda en contra de gente sin techo"},"content":{"rendered":"

\"Homeless_Man\"<\/a>TORONTO.-<\/em> <\/strong>Despu\u00e9s de visitar a un amigo en un hospital del centro el mes pasado, Toby Nicol se detuvo a la salida para hacer una llamada desde un tel\u00e9fono de cortes\u00eda. De repente, estuvo rodeado por cuatro corpulentos guardias de seguridad del hospital que exigieron saber qu\u00e9 estaba haciendo.<\/p>\n

“Antes de que yo lo supiera, me hab\u00edan esposado y llamaron a la polic\u00eda”, dijo Nicol, de 35 a\u00f1os, l\u00edder de la comunidad en St. Stephen’s Community House, que trabaja con personas sin hogar y con viviendas marginales en el centro de Toronto.<\/p>\n

“Comprobaron para ver si ten\u00eda una orden. Me acusaron de invasi\u00f3n y me dieron un boleto. Fue muy humillante “, dijo, agregando que planea luchar contra la multa de $65.<\/p>\n

Como ex persona sin hogar que todav\u00eda lucha con el alcoholismo, la ansiedad y la depresi\u00f3n, Nicol dijo que este \u00faltimo enfrentamiento con la polic\u00eda le ha dado una muestra de lo que la gente a la que \u00e9l ayuda, recibe cara cada d\u00eda.<\/p>\n

“Estamos en Canad\u00e1. Siento que Toronto, especialmente la polic\u00eda de Toronto, nos est\u00e1 fallando. No quiero que nos hagamos como los Estados Unidos “, dijo Nicol, quien es negro y se ha horrorizado por los recientes enfrentamientos de esa raza con la polic\u00eda al sur de la frontera.<\/p>\n

“No es tan dif\u00edcil ser amable”, agreg\u00f3.<\/p>\n

Un pedido por m\u00e1s compasi\u00f3n y comprensi\u00f3n por parte de la polic\u00eda est\u00e1 entre las recomendaciones recogidas en una encuesta reciente de los usuarios que dejaron de usar el lugar que Nicol ayud\u00f3 a dise\u00f1ar como parte del comit\u00e9 de abogac\u00eda de St. Stephen.<\/p>\n

Los miembros del comit\u00e9, que entrevistaron a 47 personas sin hogar y que alojaron a personas de manera marginal entre junio y octubre hablaron sobre su tratamiento por la polic\u00eda. Ahora planean presentar sus hallazgos en la reuni\u00f3n p\u00fablica del Grupo de Trabajo Transformacional de la Polic\u00eda de Toronto.<\/p>\n

“La polic\u00eda de Toronto dice que quiere cambiar la forma en que se involucran con la gente”, dijo Nicol. “Podr\u00edan comenzar trat\u00e1ndonos mejor. Alguien (la polic\u00eda) que se supone que est\u00e1 protegiendo a mi ciudad me llama un loco, un borracho, una reina del drama, usa lenguaje homof\u00f3bico y racial. Eso nos hace decaer.<\/p>\n

Varios encuestados que antes hab\u00edan sido arrestados dijeron que la polic\u00eda los llam\u00f3 “indio borracho” o “nativo borracho”.<\/p>\n

El grupo de trabajo, co-presidido por el jefe Mark Saunders y el presidente de la Junta de Servicios Policiales de Toronto, Andy Pringle, public\u00f3 un informe provisional el pasado mes de junio con 24 recomendaciones para modernizar la polic\u00eda en la ciudad. Se espera que el grupo de trabajo publique su informe final antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n

Alrededor del 90 por ciento de los usuarios que res[pondieron a la encuesta dijeron que hab\u00edan sido arrestados por infracciones menores, a menudo m\u00e1s de una vez.<\/p>\n

Al menos el 60 por ciento dijo que hab\u00edan sido “cardadas” (carding) por la polic\u00eda, una pr\u00e1ctica que consiste en detener, cuestionar y documentar a personas que no son sospechosas de un crimen. Las investigaciones demuestran que el cardado desproporcionadamente se dirige a los j\u00f3venes, hombres negros.<\/p>\n

De los detenidos, el 43 por ciento dijo que sus derechos no eran respetados por la polic\u00eda y cerca de un cuarto dijo que fueron tratados “muy mal”.<\/p>\n

Derek George, miembro del comit\u00e9 de defensa, se\u00f1al\u00f3: “Si le preguntas a la polic\u00eda:” \u00bfPor qu\u00e9 me est\u00e1s molestando? “en ese instante est\u00e1s boca abajo en la tierra.”<\/p>\n

“La mayor\u00eda de las personas que tienen interacciones con la polic\u00eda tienen problemas de salud mental, problemas de salud f\u00edsica, tienen hambre y son personas sin hogar. No tienen a d\u00f3nde ir, por lo que son visibles todo el tiempo “, se\u00f1al\u00f3 George, de 56 a\u00f1os, quien se mud\u00f3 a su propio apartamento hace seis meses, despu\u00e9s de estar sin hogar cerca de 10 a\u00f1os.<\/p>\n

Cuando la polic\u00eda entrega una multa a las personas por “vagar por la calle”, “traspasar”, “mendigar” y\/o “beber en un lugar p\u00fablico”, se aprovechan de la falta de vivienda de una persona y esto agobia a la gente que ya est\u00e1 luchando por sobrevivir.<\/p>\n

Susan Scholfield, de 55 a\u00f1os de edad, quien vive en el edificio de viviendas de apoyo donde Andrew Loku recibi\u00f3 un disparo de la polic\u00eda en julio de 2015, dijo que los oficiales necesitan m\u00e1s entrenamiento sobre c\u00f3mo tratar con personas en dificultades mentales.<\/p>\n

“Cuando vienen, vienen preparados para pisotearte, si no te matan”, dijo. “Andrew era mi vecino. S\u00ed, todos en el edificio tienen sus problemas, pero la polic\u00eda debe ser m\u00e1s comprensiva. ”<\/p>\n

El Sgt. James Hogan, un miembro del grupo de trabajo que ha visto los resultados de la encuesta, dijo que \u201calgunos\u2019 de los comentarios son “absolutamente preocupantes”.<\/p>\n

Como parte del trabajo del grupo de trabajo, Hogan se reunir\u00e1 con el grupo de St. Stephen.<\/p>\n

“Estamos buscando informaci\u00f3n”, dijo Hogan. “Hay grupos en la sociedad que est\u00e1n en contacto m\u00e1s frecuente con la polic\u00eda que otros – y sugiero que este es uno de ellos – por lo que probablemente tienen mejores niveles de conocimiento y experiencia que la mayor\u00eda de la gente no tiene”.<\/p>\n

Hogan est\u00e1 particularmente interesado en obtener las opiniones del grupo sobre la propuesta del grupo de trabajo de expandir su modelo de polic\u00eda vecinal en toda la ciudad para que cada comunidad tenga oficiales dedicados.<\/p>\n

“Cuando los funcionarios tienen un enfoque cercano en el vecindario, llegan a conocer a la gente mucho mejor, ya sea la persona que posee la tienda de alta gama o la persona en la calle y todos entre medio”, dijo. “Es que el conocimiento local y la sensaci\u00f3n de la situaci\u00f3n local puede marcar la diferencia.”<\/p>\n

\u00a0Voces desde la calle:<\/strong><\/em><\/p>\n

Historias personales compartidas en la encuesta de personas sin hogar y precariamente alojadas que fueron arrestadas por la polic\u00eda de Toronto.<\/p>\n

Me golpe\u00f3 y me llam\u00f3 native borracho-culo .<\/p>\n

Mi rostro fue golpeado contra el cemento.<\/p>\n

Me arrastr\u00f3, me puso en el suelo, pero no me pusieron cargo alguno, esto sucede a menudo.<\/p>\n

Cuando fui arrestado, la polic\u00eda fue muy respetuosa. . . Me llevaron al hospital donde ni siquiera me esposaron hasta que me liberaron. . . Incluso me trajeron a buscar cigarrillos.<\/p>\n

Me han hecho requizas corporals, dos veces.<\/p>\n

Me han exigido identificarme para simplemente pasar el rato en la calle.<\/p>\n

\u201cCarding\u201d todos los d\u00edas.<\/p>\n

\u00a0Recomendaciones sobre lo que la polic\u00eda puede hacer de manera diferente:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong> Que sean m\u00e1s tolerantes.<\/p>\n

Que sean m\u00e1s conscientes de los problemas de salud mental.<\/p>\n

Que te hablen antes de arrestarte y averiguar los qu sucede.<\/p>\n

Que traten a todas las personas de manera justa.<\/p>\n

Que traten a la gente como seres humanos que son y no tratarlos como s\u00f3lo un sospechoso.<\/p>\n

Que aprendan a mostrar compasi\u00f3n por la gente.<\/p>\n

Que tengan m\u00e1s entrenamiento para desacelerar los problemas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un llamado por m\u00e1s respeto y compasi\u00f3n son algunas de las recomendaciones en la encuesta de las personas sin hogar que se presentar\u00e1 con el objetivo de transformar la polic\u00eda de Toronto.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11191],"tags":[],"class_list":["post-468480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468482,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468480\/revisions\/468482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=468480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=468480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}