{"id":470225,"date":"2017-02-17T00:20:43","date_gmt":"2017-02-17T05:20:43","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=470225"},"modified":"2017-02-16T11:10:45","modified_gmt":"2017-02-16T16:10:45","slug":"policia-indigena-acusado-de-retrasar-denuncia-de-abuso-sexual-infantil-en-la-comunidad-de-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2017\/02\/17\/policia-indigena-acusado-de-retrasar-denuncia-de-abuso-sexual-infantil-en-la-comunidad-de-quebec\/","title":{"rendered":"Polic\u00eda ind\u00edgena acusado de retrasar denuncia de abuso sexual infantil en la comunidad de Quebec"},"content":{"rendered":"
\"Sylvane<\/a>

Sylvane dice que el abuso comenz\u00f3 cuando ella acababa de cumplir 13 a\u00f1os y Mike McKenzie, quien ahora es el jefe de Uashat-Maliotenam, ten\u00eda 26. (Foto Radio-Canada)<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em> <\/strong>Cuando Sylvane trat\u00f3 de presentar una queja ante la polic\u00eda el a\u00f1o pasado contra el jefe de la peque\u00f1a comunidad Innu de Uashat-Maliotenam por presuntamente abusar sexualmente de ella cuando era una adolescente, se encontr\u00f3 con un obst\u00e1culo.<\/p>\n

“La polic\u00eda aborigen no quiso tomar mi queja porque dijo que \u00e9l es el jefe en este momento”, dijo ella al programa de investigaci\u00f3n de Radio-Canad\u00e1, Enqu\u00eate.<\/p>\n

Sylvane – cuyo apellido, como los de otras mujeres entrevistadas para este informe, CBC \/ Radio-Canad\u00e1 ha aceptado ocultar – los abusos cometidos en junio de 2000, poco despu\u00e9s de su 13 cumplea\u00f1os, cuando el actual jefe, Mike McKenzie, ten\u00eda 26 a\u00f1os.<\/p>\n

“Me dio drogas, me hizo beber, pero a cambio, siempre tuve que darle sexo”, dijo a Radio Canad\u00e1.<\/p>\n

Sigui\u00f3 tratando de denunciar el supuesto abuso, dirigi\u00e9ndose a la polic\u00eda provincial, quien le dijo que no pod\u00edan intervenir a menos que fueran invitados por la polic\u00eda local. Eventualmente, despu\u00e9s de que ella consigui\u00f3 la ayuda de un abogado, fue cuando la polic\u00eda provincial la escuch\u00f3 y lanz\u00f3 una investigaci\u00f3n.<\/p>\n

En junio de 2016, acusaciones de agresi\u00f3n sexual y t\u00e1cticas sexuales fueron presentadas contra McKenzie, con la investigaci\u00f3n preliminar programada para comenzar este viernes.<\/p>\n

\u00a0McKenzie mantiene su inocencia.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cuando los cargos fueron impuestos, el jefe se retir\u00f3 temporalmente. Pero volvi\u00f3 a trabajar despu\u00e9s de una ausencia de dos meses, diciendo que fue elegido democr\u00e1ticamente y consider\u00f3 que era importante cumplir con sus deberes.<\/p>\n

“\u00bfQu\u00e9 mensaje env\u00eda eso a nuestra comunidad?” Dijo Lise Jourdain, una amiga que se acerc\u00f3 a Sylvane cuando se enter\u00f3 de las acusaciones. “No toques al jefe, pero puedes tocar a una menor de 12 a\u00f1os”.<\/p>\n

Jenny, otra mujer Innu de la misma comunidad en la costa norte de Quebec, 900 kil\u00f3metros al noreste de Montreal, dijo que su hijo de cinco a\u00f1os estaba siendo abusado por el hijo adolescente de una ni\u00f1era, a partir de 2009.<\/p>\n

Ella dijo que se quej\u00f3 a la polic\u00eda local cuando se enter\u00f3 de los abusos en 2011, pero el abuso continu\u00f3 incluso despu\u00e9s de que la polic\u00eda entrevist\u00f3 a su hijo sobre sus acusaciones.<\/p>\n

La entrevista fue llevada a cabo por un oficial con la polic\u00eda de la comunidad de la polic\u00eda aborigen en franc\u00e9s en lugar de su lengua nativa del hijo Innu.<\/p>\n

En total, Jenny dijo que hizo cuatro quejas a la polic\u00eda sin resultado.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que ella fue a la polic\u00eda por cuarta vez, Jenny llev\u00f3 a su hijo al hospital para un examen cuando la polic\u00eda no lo hizo.<\/p>\n

Dijo que le dijeron que el equipo de violaci\u00f3n forense hecho en el hospital se hab\u00eda perdido. Sin embargo, Enqu\u00eate se enter\u00f3 de que se transmiti\u00f3 a la polic\u00eda, pero nunca hab\u00eda sido enviado a un laboratorio de Montreal para ser probado.<\/p>\n

No se han presentado cargos contra el presunto abusador.<\/em><\/strong><\/p>\n

La fiscal\u00eda de la Corona revis\u00f3 el expediente dos veces y determin\u00f3 que la ley se aplicaba como deb\u00eda ser, debido a la “edad joven” del ni\u00f1o, “sus dificultades para describir los hechos y su confusi\u00f3n en lo que ocurri\u00f3”.<\/p>\n

El ministro de Seguridad P\u00fablica de Quebec acaba de lanzar una investigaci\u00f3n \u00e9tica interna sobre c\u00f3mo la polic\u00eda manej\u00f3 el caso.<\/p>\n

\u00a0Polic\u00eda politizada.<\/em><\/strong><\/p>\n

Muchas comunidades ind\u00edgenas en Quebec son vigiladas por un escuadr\u00f3n local que cae bajo la jurisdicci\u00f3n del consejo de la banda.<\/p>\n

“Siempre seguir\u00e1 siendo una polic\u00eda local, una polic\u00eda politizada”, dijo Maurice Tass\u00e9, ex oficial de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec que dirigi\u00f3 una ya desaparecida polic\u00eda regional ind\u00edgena antes de ser disuelta en 2000 debido a la falta de recursos.<\/p>\n

De hecho, todas las preguntas que Enq\u00fbete envi\u00f3 al Servicio de Polic\u00eda de Uashat-Maliotenam fueron remitidas al consejo de la banda, que se hab\u00eda comprometido a responder.<\/p>\n

Pero el director ejecutivo del consejo no se present\u00f3 a dos reuniones con periodistas de Radio-Canad\u00e1 para responder a las acusaciones.<\/p>\n

\u00a0Luchando por la justicia en medio del contragolpe<\/em><\/strong><\/p>\n

Una tercera mujer, Nicole, le dijo a Radio-Canada que ten\u00eda que esperar 10 largos a\u00f1os, algunos de ellos en un exilio autoimpuesto de su comunidad Atikamekw, a 400 kil\u00f3metros al norte de Montreal, antes de ver al hombre a quien acusaba de abusar de ella cuando era ni\u00f1a, ser enviado a prisi\u00f3n.<\/p>\n

Jean-Paul N\u00e9ashish, ex jefe de la Fuerza de Polic\u00eda de la Primera Naci\u00f3n de Wemotaci, fue sentenciado a seis a\u00f1os de prisi\u00f3n en octubre pasado por agredir sexualmente a cinco mujeres durante un per\u00edodo de 40 a\u00f1os. \u00c9l contin\u00faa manteniendo su inocencia y llama a sus acusadores mentirosos.<\/p>\n

Mientras esperaba que el caso atravesara los patios, Nicole tuvo que lidiar con la creencia de otros en Wemotaci de que estaba mintiendo.<\/p>\n

“Todo ese tiempo, eso era con lo que estaba luchando. Viv\u00ed en el miedo – llena de estr\u00e9s y el odio de todo.”<\/p>\n

\u00a0Sylvane dijo que se enfrent\u00f3 a una reacci\u00f3n similar.<\/em><\/strong><\/p>\n

“Mucha gente me intimid\u00f3 en Facebook.” [Ellos escribieron]: “No la creemos”, dijo Sylvane de los meses despu\u00e9s de que se hiciera p\u00fablica sobre el supuesto abuso. “Cuando vi eso, me desanim\u00e9 a\u00fan m\u00e1s.”<\/p>\n

Otra mujer Innu de Uashat-Maliotenam, Danielle St-Onge, dijo que fue testigo el oto\u00f1o pasado de lo despectiva que fue la comunidad ind\u00edgena de su experiencia como v\u00edctima de abuso sexual infantil.<\/p>\n

Su t\u00edo, L\u00e9o St-Onge, se declar\u00f3 culpable de una indecencia grave contra una menor el verano pasado. A pesar de su declaraci\u00f3n de culpabilidad, mantuvo su inocencia, diciendo que actu\u00f3 por recomendaci\u00f3n de su abogado. Le dieron una descarga condicional, sin embargo, su nombre ahora aparece en el registro de delincuentes sexuales.<\/p>\n

Dos meses despu\u00e9s de que se declar\u00f3 culpable, St-Onge fue honrado por un grupo aborigen de prevenci\u00f3n del suicidio por su trabajo de ayudar a las mujeres, una medida que conmocion\u00f3 a su sobrina de 54 a\u00f1os.<\/p>\n

“Fue elogiado, y yo estaba desacreditada”, dijo Danielle St-Onge sobre el dolor que sent\u00eda al descubrir que su t\u00edo hab\u00eda sido honrado.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n se disculp\u00f3 m\u00e1s tarde y rescindi\u00f3 el premio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una mujer Innu dijo a Radio-Canad\u00e1 \u00a0que las fuerzas de polic\u00eda abor\u00edgenes de Enq\u00fbete son renuentes a investigar acusaciones de abuso<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-470225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470227,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470225\/revisions\/470227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}