{"id":470694,"date":"2017-03-21T19:05:07","date_gmt":"2017-03-21T23:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=470694"},"modified":"2017-03-21T19:05:16","modified_gmt":"2017-03-21T23:05:16","slug":"piloto-se-declara-culpable-de-conducir-vuelo-de-calgary-a-mexico-en-estado-de-ebriedad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2017\/03\/21\/piloto-se-declara-culpable-de-conducir-vuelo-de-calgary-a-mexico-en-estado-de-ebriedad\/","title":{"rendered":"Piloto se declara culpable de conducir vuelo de Calgary a M\u00e9xico en estado de ebriedad"},"content":{"rendered":"
\"Un<\/a>

Un piloto que bebi\u00f3 una botella de vodka en su habitaci\u00f3n de hotel antes de su vuelo y estaba tan intoxicado que parec\u00eda desmayarse en la cabina dijo que est\u00e1 lleno de remordimiento y verg\u00fcenza.<\/p><\/div>\n

CALGARY –<\/em> <\/strong>Miroslav Gronych, un nacional eslovaco que fue escoltado fuera de un avi\u00f3n de Sunwing Airlines en Calgary el 31 de diciembre, se declar\u00f3 culpable este martes por estar al mando y control de un avi\u00f3n mientras ten\u00eda un nivel de alcohol en la sangre tres veces el l\u00edmite legal.<\/p>\n

El piloto de 37 a\u00f1os le dijo a la corte que convertirse en piloto era un sue\u00f1o desde su ni\u00f1ez.<\/p>\n

“Ni siquiera puedo describir lo avergonzado que estoy”, dijo en una voz suave.<\/p>\n

Gronych, padre de un ni\u00f1o y un beb\u00e9, dijo que el caso, que hizo titulares en todo el mundo, ha tenido un mal efecto su vida y en su familia.<\/p>\n

“Mis hijos ser\u00e1n castigados por mis errores”, dijo.<\/p>\n

El vuelo de Gronych estaba programado para salir de Calgary con paradas en Regina y Winnipeg antes de continuar a Canc\u00fan, M\u00e9xico.<\/p>\n

El piloto lleg\u00f3 con una hora de retraso al check-in y dijo que se hab\u00eda perdido por la seguridad, dijo en una declaraci\u00f3n de hechos acordada en el tribunal.<\/p>\n

Cuando Gronych se subi\u00f3 al avi\u00f3n alrededor de las 7 de la ma\u00f1ana, se esforz\u00f3 por colgar su abrigo, estaba haciendo pausas en sus palabras era asombroso, se le dijo al tribunal.<\/p>\n

Cuando el copiloto sugiri\u00f3 que Gronych estaba ebrio y deb\u00eda abandonar el avi\u00f3n, le fue indiferente y dijo -Bueno, si eso es lo que sientes. -Pero Gronych volvi\u00f3 a la cabina, se sent\u00f3 en la silla del piloto y pareci\u00f3 pasar “Descansando su cara en la ventana”, dijo el comunicado.<\/p>\n

Se le pidi\u00f3 una vez m\u00e1s que abandonara el avi\u00f3n y fue retenido por agentes de la puerta hasta que la polic\u00eda lleg\u00f3.<\/p>\n

El tribunal escuch\u00f3 que a los pasajeros en el avi\u00f3n les dijeron que el piloto se hab\u00eda enfermado repentinamente, pero algunos ya lo hab\u00edan visto y sospecharon que estaba era borracho.<\/p>\n

Cuando la polic\u00eda lleg\u00f3, encontraron que las alas de piloto en su camisa estaban clavadas al rev\u00e9s. Ol\u00edan el alcohol en su respiraci\u00f3n y \u00e9l no pod\u00eda levantarse derecho.<\/p>\n

La abogada de defensa Susan Karpa dijo al tribunal que Gronych no pod\u00eda dormir la noche antes de su vuelo y se sent\u00eda como si estuviera cayendo con un resfriado. Tom\u00f3 un par de vodkas y un Tylenol, y plane\u00f3 despertar a tiempo para que la gente supiera que no har\u00eda el vuelo.<\/p>\n

No puso la alarma y fue despertado por una llamada que le preguntaba d\u00f3nde estaba, dijo Karpa. Bebi\u00f3 el resto de la botella de vodka y se fue para el aeropuerto.<\/p>\n

Dijo que no sabe por qu\u00e9 bebi\u00f3 el vodka, s\u00f3lo que su fuerza de voluntad fracas\u00f3.<\/p>\n

La defensa pidi\u00f3 una sentencia de tres a seis meses, mientras que la Fiscal\u00eda solicit\u00f3 al juez un a\u00f1o de c\u00e1rcel. La fiscal Rose Greenwood se\u00f1al\u00f3 un caso similar en los Estados Unidos, donde el piloto recibi\u00f3 cinco a\u00f1os.<\/p>\n

“La gravedad de esta ofensa es extremadamente alta. El Sr. Gronych puso en riesgo a las 105 personas”, dijo. Espero que nunca se le permita volar de nuevo.<\/p>\n

La corte oy\u00f3 que Gronych hab\u00eda perdido su trabajo.<\/p>\n

Karpa dijo que ha estado en tratamiento mientras est\u00e1 bajo fianza y se ha abstenido de beber alcohol.<\/p>\n

“Quiere que sus hijos est\u00e9n orgullosos de \u00e9l”, dijo Karpa. “\u00c9l quiere hacer todo lo posible para vencer su adicci\u00f3n.”<\/p>\n

Dijo que Gronych es el \u00fanico sost\u00e9n de su familia, incluso para sus padres ancianos, y est\u00e1 ahora viviendo de sus ahorros.<\/p>\n

Una declaraci\u00f3n le\u00edda de la esposa de Gronych dijo que su marido no beb\u00eda todo el tiempo pero, cuando lo hac\u00eda, era en grandes cantidades.<\/p>\n

Su esposa, a quien conoci\u00f3 cuando era azafata, dijo que era un piloto concienzudo y se sent\u00eda segura cuando estaba en los controles.<\/p>\n

“Es una buena persona, es cari\u00f1oso y cuidadoso y no puede imaginar un mejor marido y pap\u00e1 para sus hijos”, dijo Karpa, quien resumi\u00f3 la declaraci\u00f3n de la esposa.<\/p>\n

“S\u00e9 que laments un mill\u00f3n de veces lo que ha hecho.”<\/p>\n

Gronych permanecer\u00e1 bajo custodia hasta su sentencia el 3 de abril.<\/p>\n

Los miembros de una tripulaci\u00f3n de vuelo est\u00e1n prohibidos bajo las regulaciones canadienses de la aviaci\u00f3n de trabajar dentro de ocho horas de consumir alcohol o mientras est\u00e1n bajo la influencia del alcohol. Es responsabilidad de cada aerol\u00ednea asegurarse de que se cumplan esas normas.<\/p>\n

Sunwing ha dicho que tiene una pol\u00edtica de tolerancia cero en los miembros de la tripulaci\u00f3n que consumen alcohol dentro de las 12 horas de ir de servicio. Dijo que tambi\u00e9n capacita a todos los empleados para buscar y reportar cualquier comportamiento inusual.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que Gronych fue acusado, la Asociaci\u00f3n de Pilotos Federales de Canad\u00e1 dijo que Transports Canada deber\u00eda ser responsable de verificar las credenciales de los pilotos extranjeros en lugar de dejarlos a los operadores a\u00e9reos.<\/p>\n

El ministro Federal de Transporte, Marc Garneau, escribi\u00f3 una carta a las aerol\u00edneas de pasajeros para expresar su preocupaci\u00f3n y les dio hasta el 15 de febrero para confirmar sus medidas para asegurar que los miembros de la tripulaci\u00f3n de vuelo est\u00e9n aptos para volar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CALGARY – Miroslav Gronych, un nacional eslovaco que fue escoltado fuera de un avi\u00f3n de Sunwing Airlines en Calgary el 31 de diciembre, se declar\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-470694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470696,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470694\/revisions\/470696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}