{"id":472457,"date":"2017-07-17T19:24:41","date_gmt":"2017-07-17T23:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=472457"},"modified":"2017-07-17T19:24:41","modified_gmt":"2017-07-17T23:24:41","slug":"china-contra-winnie-the-pooh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2017\/07\/17\/china-contra-winnie-the-pooh\/","title":{"rendered":"China contra Winnie the Pooh"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_472458\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1500277856_223632_1500278079_noticia_normal_recorte1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-472458\" class=\"size-large wp-image-472458\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1500277856_223632_1500278079_noticia_normal_recorte1-560x315.jpg\" alt=\"A la izquierda, Winnie the Pooh y Tigger. A la derecha, el presidente chino, Xi Jinping, junto con Barack Obama, en 2013.\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-472458\" class=\"wp-caption-text\">A la izquierda, Winnie the Pooh y Tigger. A la derecha, el presidente chino, Xi Jinping, junto con Barack Obama, en 2013.<\/p><\/div>\n<p style=\"color: #444444\">Winnie the Pooh es un tierno e inocuo osito amarillo, nacido de la pluma del escritor Alan A. Milne. Al parecer, sin embargo, es tambi\u00e9n un peligroso s\u00edmbolo pol\u00edtico, al menos seg\u00fan el r\u00e9gimen chino, que ha desplegado todo el poder de su censura\u00a0<em>online<\/em>\u00a0contra el personaje de ficci\u00f3n. A lo largo del fin de semana, han desaparecido de la Red o han sido bloqueados todos los mensajes que citaban al oso en Sina Weibo, algo as\u00ed como el Twitter chino, as\u00ed como cualquier v\u00eddeo que reprodujera su imagen en la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda instant\u00e1nea WeChat,\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/cf7fd22e-69d5-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa\" target=\"_blank\">seg\u00fan informa el\u00a0<em>Financial Times<\/em>.<\/a><\/p>\n<section id=\"sumario_2|apoyos\" class=\"sumario_apoyos izquierda\" style=\"color: #444444\"><a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\" style=\"font-style: inherit\">\n<header class=\"sumario-encabezado\" style=\"font-style: inherit\">\n<h3 class=\"sumario-titulo\" style=\"font-style: inherit;color: #111111\"><span class=\"sin_enlace\" style=\"font-weight: inherit;font-style: inherit\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/span><\/h3>\n<\/header>\n<div class=\"sumario-texto\" style=\"font-style: inherit\">\n<div class=\"apoyos\" style=\"font-style: inherit\">\n<ul class=\"apoyos-listado\" style=\"font-style: inherit\">\n<li class=\"apoyo_ apoyo_sinfoto\" style=\"font-style: inherit\"><span class=\"apoyo-titulo\" style=\"font-style: inherit\"><a style=\"font-style: inherit;color: #000000\" href=\"https:\/\/elpais.com\/tag\/xi_jinping\/a\">Todo sobre Xi Jinping<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"apoyo_ apoyo_sinfoto\" style=\"font-style: inherit\"><span class=\"apoyo-titulo\" style=\"font-style: inherit\"><a style=\"font-style: inherit;color: #000000\" href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2017\/07\/10\/opinion\/1499680013_272368.html\">El pre-congreso de Xi Jinping<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"apoyo_ apoyo_sinfoto\" style=\"font-style: inherit\"><span class=\"apoyo-titulo\" style=\"font-style: inherit\"><a style=\"font-style: inherit;color: #000000\" href=\"https:\/\/economia.elpais.com\/economia\/2017\/07\/17\/actualidad\/1500268273_689126.html\">China mantiene su ritmo de crecimiento en el segundo trimestre<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div id=\"elpais_gpt-INTEXT\" style=\"color: #444444\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/7811748\/elpais_web\/cultura\/intext_0__container__\" style=\"font-style: inherit\">La guerra de China contra el osito, en realidad, viene de lejos. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 el gigante asi\u00e1tico censura a Winnie the Pooh? El diario brit\u00e1nico relata que no ha habido ninguna explicaci\u00f3n oficial por parte de las autoridades del pa\u00eds. Pero varios expertos atribuyen la censura a la misma raz\u00f3n por la que el personaje se ha convertido en un enemigo p\u00fablico para China desde 2013, cuando el Gobierno tumb\u00f3 varios blogs que hablaban de \u00e9l: las posibles comparaciones entre Winnie the Pooh y\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"https:\/\/elpais.com\/tag\/xi_jinping\/a\" target=\"_blank\">el presidente del pa\u00eds, Xi Jinping.<\/a>\u00a0La cercan\u00eda del congreso del partido comunista, previsto para el oto\u00f1o y donde es probable que el mandatario reconfirme su liderazgo, han endurecido adem\u00e1s la censura. De ah\u00ed que el oso amarillo haya sido v\u00edctima de los esfuerzos del r\u00e9gimen por proteger de la imagen de Xi.<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #444444\">Hace cuatro a\u00f1os, el entonces presidente de EE UU, Barack Obama, visit\u00f3 China y se reuni\u00f3 con Xi. Una de las fotos del encuentro inmortaliz\u00f3 a ambos durante un paseo, y en las redes sociales la imagen fue comparada enseguida con la del osito y su amigo Tigger. El r\u00e9gimen reaccion\u00f3 entonces tratando de prohibir en la Red una broma que amenazaba con volverse viral. Aunque varios usuarios lograron esquivar la censura y, pocos meses despu\u00e9s, hasta idearon un segundo chiste: una reuni\u00f3n entre Xi y el primer ministro japon\u00e9s, Shinzo Abe, fue comparada con una ilustraci\u00f3n de Winnie the Pooh junto con \u00cdgor, el c\u00e9lebre burro trist\u00f3n que protagoniza muchas aventuras del oso.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|foto\" class=\"sumario_foto izquierda\" style=\"color: #444444\"><a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\" style=\"font-style: inherit\">\n<figure class=\"foto foto_w360\" style=\"font-style: inherit\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-style: inherit\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2017\/07\/17\/actualidad\/1500277856_223632_1500278188_sumario_normal.jpg\" alt=\"El primer ministro japon\u00e9s Shinzo Abe y el presidente chino Xi Jinping, en 2014, y, a la derecha, \u00cdgor y Winnie the Pooh.\" width=\"360\" height=\"147\" \/><figcaption class=\"foto-pie\" style=\"font-style: inherit;color: #646464\"><span class=\"foto-texto\" style=\"font-style: inherit\">El primer ministro japon\u00e9s Shinzo Abe y el presidente chino Xi Jinping, en 2014, y, a la derecha, \u00cdgor y Winnie the Pooh.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\" style=\"font-style: inherit\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"color: #444444\">&#8220;Hist\u00f3ricamente, dos cosas no han sido permitidas en China: organizaciones pol\u00edticas y acciones pol\u00edticas. Este a\u00f1o ha sido a\u00f1adida una tercera a la lista: hablar del presidente&#8221;, asegura al\u00a0<em>Financial Times<\/em>Qiao Mu, profesor de medios en la<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/global.bfsu.edu.cn\/es\/\" target=\"_blank\">Universidad de Estudios Extranjeros<\/a>\u00a0de Pek\u00edn. El diario brit\u00e1nico recuerda\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"http:\/\/globalriskinsights.com\/2016\/03\/china-blacklists-winnie-pooh\/\" target=\"_blank\">que la consultora pol\u00edtica Global Risk Insights<\/a>nombr\u00f3 \u201cimagen m\u00e1s censurada de 2015 en China\u201d la mezcla de una foto de Xi, de pie en un coche, durante una parada oficial, con un dibujo del osito en un veh\u00edculo de juguete. Y explica que los intentos, estos d\u00edas, de publicar cualquier texto en Sina Weibo donde se nombre a Winnie the Pooh devuelven el mensaje \u201ceste contenido es ilegal\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El r\u00e9gimen del pa\u00eds censura mensajes e im\u00e1genes del oso en la Red, para evitar sus comparaciones con el presidente, Xi Jinping<br \/>\nLa batalla empez\u00f3 en 2013<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-472457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472459,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472457\/revisions\/472459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}