{"id":473160,"date":"2017-09-15T00:10:31","date_gmt":"2017-09-15T04:10:31","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=473160"},"modified":"2017-09-14T11:54:45","modified_gmt":"2017-09-14T15:54:45","slug":"montreal-anade-el-simbolo-de-iroquois-a-la-bandera-y-retira-de-calle-el-nombre-de-general-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2017\/09\/15\/montreal-anade-el-simbolo-de-iroquois-a-la-bandera-y-retira-de-calle-el-nombre-de-general-britanico\/","title":{"rendered":"Montreal a\u00f1ade el s\u00edmbolo de Iroquois a la bandera y retira de calle el nombre de general brit\u00e1nico"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La nueva bandera de Montreal vuela junto al Ayuntamiento. Montreal ha redise\u00f1ando su bandera y escudo de armas agregando un pino blanco para reflejar las contribuciones ind\u00edgenas a la ciudad.<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em> <\/strong>Esta ciudad ha tomado medidas para reconocer la contribuci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas a la ciudad, agregando un s\u00edmbolo iroquie a su bandera de la ciudad y el compromiso de renombrar la calle Amherst.<\/p>\n

La calle fue nombrada originalmente por el general brit\u00e1nico Jeffery Amherst, que abog\u00f3 por dar mantas a los pueblos ind\u00edgenas afectados por la viruela.<\/p>\n

El alcalde Denis Coderre dio a conocer la nueva bandera, que cuenta con un pino blanco en su centro, junto a Ghislain Picard, jefe de la Asamblea de Primeras Naciones de Quebec y Labrador.<\/p>\n

El anuncio se hizo en el d\u00e9cimo aniversario de la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n

El pino blanco, descrito como el gran \u00e1rbol de la paz, es un s\u00edmbolo de la unidad de las cinco naciones de la confederaci\u00f3n de Haudenosaunee – tambi\u00e9n conocida como la confederaci\u00f3n iroquesa o la liga de cinco naciones – que incluye a los Mohawks.<\/p>\n

Christine Zachary-Deom, directora del consejo Mohawk de Kahnawake, dijo que se estaba emocionada al ver la nueva bandera izada en el ayuntamiento.<\/p>\n

“Cuando venimos de personas que han sido olvidadas durante tanto tiempo, es muy conmovedor encontrar que somos apoyados”, dijo despu\u00e9s de la ceremonia.<\/p>\n

\u00a0Avanzar hacia la reconciliaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n

Hablando durante la ceremonia, Coderre dijo que el cambio es parte de un esfuerzo para avanzar hacia la reconciliaci\u00f3n con los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

“Hoy es un d\u00eda hist\u00f3rico para Montreal”, dijo.<\/p>\n

Picard tambi\u00e9n elogi\u00f3 la decisi\u00f3n de a\u00f1adir un s\u00edmbolo ind\u00edgena a su bandera.<\/p>\n

“La iza de la bandera me est\u00e1 dando la esperanza de que la conexi\u00f3n con este territorio finalmente sea aceptada y reconocida”, dijo.<\/p>\n

En Twitter, el primer ministro Justin Trudeau lo calific\u00f3 de “un tremendo e hist\u00f3rico paso adelante para Montreal”.<\/p>\n

La vieja bandera ten\u00eda s\u00edmbolos que representaban a cuatro de las comunidades fundadoras de la ciudad. Todav\u00eda aparecen en la nueva versi\u00f3n:<\/p>\n

Una flor de lis, que representa a los franceses.<\/p>\n

Una rosa roja de Lancaster, representando a los ingleses.<\/p>\n

Un cardo, representando a los escoceses.<\/p>\n

Un tr\u00e9bol, representando a los irlandeses.<\/p>\n

\u00a0‘Adi\u00f3s, se\u00f1or Amherst’\"montreal-indigenous-move-20170913\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Coderre tambi\u00e9n confirm\u00f3 el cambio para la calle Amherst.<\/p>\n

Los eruditos han debatido durante largo tiempo las acciones de Amherst durante su servicio, incluyendo pruebas de que \u00e9l defend\u00eda el uso de la guerra biol\u00f3gica, a trav\u00e9s de mantas de la viruela, para matar a los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

Picard dijo que Amherst represent\u00f3 “una mancha muy oscura en nuestra historia”, y acord\u00f3 que deber\u00eda ser eliminado.<\/p>\n

“Adi\u00f3s, se\u00f1or Amherst”, dijo Coderre en un discurso que marcaba la declaraci\u00f3n de la ONU.<\/p>\n

“Si queremos reconciliaci\u00f3n, no creo que debamos celebrar a alguien que quer\u00eda exterminar a los pueblos ind\u00edgenas”.<\/p>\n

La ciudad a\u00fan no ha decidido un nuevo nombre para la calle, pero dijo que este estar\u00e1 conectada con la comunidad nativa.<\/p>\n

“Podr\u00eda ser el nombre de un jefe nativo, o llamado la avenida de la reconciliaci\u00f3n, no lo s\u00e9”, dijo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva bandera representa la esperanza ‘la conexi\u00f3n con este territorio que finalmente es reconocida’, dice el jefe de Quebec<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-473160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473163,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473160\/revisions\/473163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}