{"id":477333,"date":"2018-04-30T15:32:12","date_gmt":"2018-04-30T19:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=477333"},"modified":"2018-05-02T11:13:12","modified_gmt":"2018-05-02T15:13:12","slug":"la-corte-de-apelaciones-confirma-la-condena-del-policia-que-mato-a-sammy-yatim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2018\/04\/30\/la-corte-de-apelaciones-confirma-la-condena-del-policia-que-mato-a-sammy-yatim\/","title":{"rendered":"La Corte de Apelaciones confirma la condena del polic\u00eda que mat\u00f3 a Sammy Yatim"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>

El polic\u00eda James Forcillo, a la izquierda, nunca tuvo una “expresi\u00f3n de remordimiento” despu\u00e9s de que le disparara fatalmente a Sammy Yatim, a la derecha, los jueces de la corte de apelaci\u00f3n anotaron en su fallo. (CanadianPress\/ FACEBOOK)<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/strong><\/em> Casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que Sammy Yatim fuera baleado y asesinado en un tranv\u00eda por el polic\u00eda James Forcillo, el m\u00e1s alto tribunal de Ontario ha confirmado su condena de intento de asesinato en 2016.<\/p>\n

En una decisi\u00f3n un\u00e1nime publicada este lunes, el panel del presidente de la Corte Suprema de Ontario, George Strathy, el juez David Doherty y el juez Gary Trotter descartaron la apelaci\u00f3n de Forcillo de su condena en la muerte por disparos en 2013 y la condena de seis a\u00f1os.<\/p>\n

La sentencia, que es un a\u00f1o m\u00e1s que la sentencia m\u00ednima obligatoria de c\u00e1rcel por intento de asesinato con arma de fuego, “estuvo en forma”, dictamin\u00f3 el panel, y se\u00f1al\u00f3 que Forcillo nunca tuvo una “expresi\u00f3n de remordimiento”.<\/p>\n

La decisi\u00f3n brinda un alivio significativo a la familia de Yatim, quienes dicen que valida su opini\u00f3n de que Forcillo us\u00f3 fuerza excesiva la noche del fatal tiroteo.<\/p>\n

“Ha sido muy estresante esperar esta decisi\u00f3n, pero estoy agradecido de que se mantenga la condena y la condena original de seis a\u00f1os. A\u00fan as\u00ed, Forcillo no ha mostrado ning\u00fan remordimiento “, dijo Bill Yatim en un comunicado.<\/p>\n

“En su coraz\u00f3n, este es un recordatorio importante del tribunal de apelaciones m\u00e1s importante de la provincia de que las reglas para la polic\u00eda no son diferentes al resto de la poblaci\u00f3n”, dijo Julian Falconer, abogado de la madre de Yatim, Sahar Bahadi, en una entrevista. “Ya sea que estemos hablando de m\u00ednimos obligatorios o instrucciones al jurado, los agentes de polic\u00eda no reciben un pase”.<\/p>\n

Los abogados de Forcillo ahora tienen la opci\u00f3n de apelar la decisi\u00f3n ante el Tribunal Supremo de Canad\u00e1, pero deber\u00edan demostrar que el asunto es de importancia nacional. En un comunicado, Michael Lacy, Joseph Wilkinson y Bryan Badali dijeron que est\u00e1n revisando la decisi\u00f3n y que decidir\u00e1n si apelan al tribunal superior de Canad\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

“Este es un d\u00eda muy dif\u00edcil para James y para quienes se ven afectados por la decisi\u00f3n. Seguimos considerando que la apelaci\u00f3n plante\u00f3 cuestiones legales dif\u00edciles e importantes “, dijeron los abogados de Forcillo en un comunicado.<\/p>\n

El Tribunal de Apelaciones calific\u00f3 ese argumento de “defectuoso” y dijo, en parte, que la obligaci\u00f3n de los oficiales de polic\u00eda de portar armas de fuego “no excluye su uso indebido de car\u00e1cter delictivo en escenarios de fuerza excesiva”.<\/p>\n

Los abogados de Forcillo tambi\u00e9n solicitaron que el tribunal considere permitir que nuevas pruebas sean escuchadas en un nuevo juicio, citando un estudio reciente que examina la respuesta al estr\u00e9s de los agentes de polic\u00eda de Toronto en situaciones peligrosas. Artima\u00f1as para intentar mantener al polic\u00eda asesino fuera de las rejas.<\/p>\n

Los abogados dijeron que el estudio pudo haber ayudado al jurado a entender mejor la percepci\u00f3n de Forcillo de que Yatim se estaba rearmando y levant\u00e1ndose del piso inmediatamente antes de disparar la segunda andanada de balas.<\/p>\n

El tribunal examin\u00f3 la nueva solicitud de pruebas, pero la desestim\u00f3 porque no pod\u00eda haber afectado razonablemente el veredicto.<\/p>\n

A Forcillo se le concedi\u00f3 una fianza a la espera de la decisi\u00f3n de la apelaci\u00f3n de este lunes, pero est\u00e1 tras las rejas despu\u00e9s de haber sido acusado a fines del a\u00f1o pasado de incumplir las condiciones de su fianza. Fue puesto bajo custodia luego de ser encontrado en el apartamento de su nueva novia, cuando deber\u00eda haber estado en su casa matrimonial.<\/p>\n

Su fianza fue revocada y desde entonces ha sido acusado de perjurio e intento de obstruir la justicia. Actualmente est\u00e1 suspendido sin pago de la polic\u00eda de Toronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO.- Casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que Sammy Yatim fuera baleado y asesinado en un tranv\u00eda por el polic\u00eda James Forcillo, el m\u00e1s alto tribunal…<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-477333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477335,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477333\/revisions\/477335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}