{"id":477634,"date":"2018-05-28T09:22:07","date_gmt":"2018-05-28T13:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=477634"},"modified":"2018-05-29T14:06:54","modified_gmt":"2018-05-29T18:06:54","slug":"en-montreal-la-reinvencion-de-chelsea-manning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2018\/05\/28\/en-montreal-la-reinvencion-de-chelsea-manning\/","title":{"rendered":"En Montreal: La reinvenci\u00f3n de Chelsea Manning"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_477635\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1527448854_841833_1527490260_noticia_fotograma.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-477635\" class=\"size-large wp-image-477635\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1527448854_841833_1527490260_noticia_fotograma-560x315.jpg\" alt=\"Chelsea Manning, en la conferencia C2 de Montreal. En v\u00eddeo, Chelsea Manning en 10 datos.\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-477635\" class=\"wp-caption-text\">Chelsea Manning, en la conferencia C2 de Montreal.<\/p><\/div>\n<p><strong><em>MONTREAL.-<\/em><\/strong>\u00a0<a style=\"color: #016ca2\" href=\"https:\/\/elpais.com\/tag\/chelsea_elizabeth_manning\/a\">Chelsea Manning<\/a><span style=\"color: #444444\">\u00a0se pasea por las mesas como esos novios que en las bodas van saludando a los invitados preguntando qu\u00e9 tal y agradeciendo la asistencia. Pero a ella, muy menuda y vestida de negro, apenas se la distingue en el barullo hasta que se planta ante uno. \u201c\u00bfC\u00f3mo les va? \u00bfAlguna duda? El resultado no es lo que importa, sino la conversaci\u00f3n que generen hasta llegar a \u00e9l\u201d, dice sonriente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #444444\">Viste una chaqueta de raya diplom\u00e1tica y una falda larga, calza unas botas gruesas estilo Doctor Martens y lleva su media melena rubia semirrecogida con una pinza. Es el traje de guerra de la Manning ponente. La ex analista de inteligencia, responsable de la mayor filtraci\u00f3n de documentos clasificados de la historia estadounidense, est\u00e1 impartiendo un taller sobre diversidad y tecnolog\u00eda en el marco de la conferencia C2 de Montreal, un encuentro que dura tres d\u00edas y es un t\u00f3tum revol\u00fatum sobre negocios, creatividad e industria digital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #444444\">El taller de Manning habla de diversidad y tecnolog\u00eda, plantea preguntas por grupos y luego comenta las respuestas en p\u00fablico. En un momento, lanza su mensaje global: \u201cLa tecnolog\u00eda no es buena, no es mala, tampoco neutral, es una embarcaci\u00f3n que sirve para diferentes objetivos\u201d. En la mesa 18, uno de los alumnos le plantea algo m\u00e1s complejo: \u201c\u00bfDe lo que estamos hablando aqu\u00ed es de \u00e9tica o de moral?\u201d. Chelsea Manning sonr\u00ede, responde que es una buena pregunta y desaparece. Poco despu\u00e9s dar\u00e1 una clase magistral sobre \u00e9tica y vigilancia, que se suma a una charla sobre transparencia y, al d\u00eda siguiente, un encuentro con varios medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Los organizadores quieren sacar jugo del que es uno de los grandes reclamos del C2. Su nombre se anuncia por el meg\u00e1fono como el de una estrella de rock y entonces aparece en el escenario esa figura peque\u00f1a y delgada que hace ocho a\u00f1os, cuando solo ten\u00eda 22 y era un joven soldado llamado Bradley, caus\u00f3 un terremoto diplom\u00e1tico mundial. Le cay\u00f3 una condena de 35 a\u00f1os por 20 delitos. Se hab\u00eda desvelado a s\u00ed misma al contarle su secreto a un conocido hacker, Adrian Lamo, que la delat\u00f3. \u201cMi familia no me apoya, no tengo m\u00e1s que este ordenador, unos libros y una historia sensacional\u201d, le dijo a Lamo.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Ahora acaba de cumplirse un a\u00f1o desde que sali\u00f3 de la c\u00e1rcel gracias a que Barack Obama le conmut\u00f3 la pena, despu\u00e9s de cumplir siete a\u00f1os y haber intentado suicidarse. Durante el presidio, y tras mucha pelea, pudo comenzar el tratamiento de cambio de sexo. En su nueva vida, Chelsea Manning ha podido dejar crecer su cabello, lleva falda y las u\u00f1as pintadas de rojo. Da conferencias, se ha volcado en el activismo e incluso quiere entrar en la pol\u00edtica tradicional, registrando su candidatura como dem\u00f3crata al Senado por el Estado de Maryland. Es un icono controvertido para la lucha transg\u00e9nero y un personaje inc\u00f3modo para la mayor parte de instituciones: Harvard le retir\u00f3 la propuesta para ser profesora invitada para este curso, despu\u00e9s del aluvi\u00f3n de cr\u00edticas, y en la misma Canad\u00e1, donde ha pasado estos d\u00edas, le prohibieron la entrada el pasado oto\u00f1o por sus antecedentes penales. \u201cEl mundo que tem\u00eda que exist\u00eda en 2010 se ha desarrollado y acelerado mientras he estado fuera\u201d, afirma. Dice que la normalizaci\u00f3n del uso y vigilancia de nuestros datos y la actuaci\u00f3n de la polic\u00eda en EE UU ha llegado a un punto tan autoritario que no le deja, a\u00f1ade, m\u00e1s opci\u00f3n que plantarse y protestar.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Hay quien en Estados Unidos la considera una hero\u00edna, que se sacrific\u00f3 por revelar los abusos de su pa\u00eds en el frente, y quien la ve como una traidora. Cuando se mira su odisea resulta dif\u00edcil discutir que se trata, en cualquier caso, de una figura tr\u00e1gica. En su nueva vida, la pregunta que sigue costando responder es por qu\u00e9 hizo lo que hizo.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Filtr\u00f3 una tonelada de cables militares y diplom\u00e1ticos que transmiti\u00f3 a la plataforma WikiLeaks en varias fases durante 2010 con la intenci\u00f3n, defendi\u00f3 en su d\u00eda, de revelar los abusos de su pa\u00eds en las guerras de Afganist\u00e1n e Irak. Destap\u00f3, en efecto, muchas de aquellas miserias, pero tambi\u00e9n todas las que ten\u00edan que ver con las relaciones internacionales, lo que los funcionarios estadounidenses escrib\u00edan, pensaban e investigaban de pr\u00e1cticamente todos los l\u00edderes. Del inter\u00e9s por la salud mental de Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner al relato de la vida de Gadafi y su particular guardia femenina.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Aquel terremoto confiri\u00f3 a WikiLeaks la fama mundial. Los cables del Departamento de Estado se publicaron en noviembre en varios peri\u00f3dicos con los que la plataforma fundada por Julian Assange los hab\u00eda compartido; entre ellos, EL PA\u00cdS. Para entonces, Manning estaba ya entre rejas. Hab\u00eda sido detenida a finales de mayo en Bagdad, delatada por Lamo. Este, que muri\u00f3 el pasado marzo,\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2018\/03\/17\/actualidad\/1521279463_213042.html\">cont\u00f3 hace a\u00f1os\u00a0<\/a>que ha su juicio,\u00a0Assange se hab\u00eda aprovechado de la debilidad emocional de Manning, una persona muy aislada que en Bagdad estaba tocando fondo, y que no era consciente de la gravedad de sus actos.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Naci\u00f3 en 1987 en Crescent, un peque\u00f1o pueblo de Oklahoma, dentro de lo que se conoce como el cintur\u00f3n b\u00edblico de Estados Unidos. Recuerda haberse sentido una ni\u00f1a desde que apenas ten\u00eda cinco a\u00f1os. Sus padres, un estadounidense y una inglesa, se separaron cuando solo era una adolescente, as\u00ed que vivi\u00f3 en ambos pa\u00edses. Cuando regres\u00f3 a EE UU, rompi\u00f3 los lazos con su padre por el rechazo de este a su homosexualidad, seg\u00fan contaron en su d\u00eda sus allegados. En Chicago, lleg\u00f3 a vivir en la calle y decidi\u00f3 alistarse en el Ej\u00e9rcito. En 2008, se gradu\u00f3 como oficial de inteligencia. Y al a\u00f1o siguiente lo destinaron a Bagdad. Poco despu\u00e9s se pondr\u00eda a robar informaci\u00f3n clasificada y grabarla en un CD con el r\u00f3tulo de Lady Gaga.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Desde 2010, WikiLeaks ha seguido con las filtraciones de documentos, nunca tan impactantes como las de 2010, aunque se le atribuye un papel capital en el caso de la injerencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 para favorecer la victoria de Trump por las filtraciones de correos electr\u00f3nicos de los dem\u00f3cratas.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">\u00bfQu\u00e9 piensa hoy Manning de WikiLeaks? \u00bfHa cambiado su opini\u00f3n respecto a aquel 2010?. Chelsa escucha la pregunta en el encuentro con la prensa en Montreal. \u201cSolo s\u00e9 lo que cuentan los medios, hace ya ocho a\u00f1os de eso y yo he estado en prisi\u00f3n\u201d, dice. Luego marca distancias sobre la plataforma: \u201cDebe recordar que en 2010 yo intent\u00e9 ir a\u00a0<em>The New York Times<\/em>\u00a0y\u00a0<em>The Washington Post<\/em>\u00a0y me dieron la espalda. Deb\u00eda tomar las decisiones en muy poco tiempo. Y [los documentos] acabaron en manos del grupo que usaba las herramientas y los m\u00e9todos correctos. Ahora esos m\u00e9todos est\u00e1n m\u00e1s extendidos, la plataforma de descarga segura (Secure Drop) est\u00e1 normalizada, pero no voy a corregir mis decisiones de 2010 en base a las herramientas que est\u00e1n disponibles hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"color: #444444\">Se pone muy seria cuando se le pregunta si ha vuelta a tener contacto con Julian Assange. \u201cYo nunca he estado en contacto, jam\u00e1s. Yo no sab\u00eda con qui\u00e9n hablaba\u201d, rafirma. La persona de contacto con quien hablaba Manning era \u201cNathaniel Frank\u201d, el nombre de un escritor tras el cual podr\u00eda estar Assange, pero esas conversaciones son material clasificado. Su representante veta m\u00e1s preguntas al respecto. Entre cita y cita, j\u00f3venes que acuden a la conferencia C2 de Montreal le piden fotos. Chelsea Manning sigue teniendo una historia sensacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La responsable de la filtraci\u00f3n de WikiLeaks lleva un a\u00f1o fuera de prisi\u00f3n. Es activista por los derechos LGTBI , da conferencias sobre tecnolog\u00eda y \u00e9tica y ha entrado en pol\u00edtica.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-477634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477659,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477634\/revisions\/477659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}