{"id":477883,"date":"2018-06-19T19:51:56","date_gmt":"2018-06-19T23:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=477883"},"modified":"2018-06-19T19:51:56","modified_gmt":"2018-06-19T23:51:56","slug":"vamos-a-arriesgarnos-a-ir-a-estados-unidos-no-podemos-volver-atras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2018\/06\/19\/vamos-a-arriesgarnos-a-ir-a-estados-unidos-no-podemos-volver-atras\/","title":{"rendered":"\u201cVamos a arriesgarnos a ir a Estados Unidos, no podemos volver atr\u00e1s\u201d"},"content":{"rendered":"
\"Rafael<\/a>

Rafael Castillo, Georgina Ayala y sus hijos, el lunes en un albergue de Tijuana, donde esperan para cruzar a Estados Unidos. P. X. S.<\/p><\/div>\n

Hace falta algo m\u00e1s que Donald Trump para meterle miedo a Rafael Castillo. El pasado 2 de mayo, a la hora de comer, termin\u00f3 su jornada cortando limones en un campo de Apatzing\u00e1n, Michoac\u00e1n. Despu\u00e9s de saludar a sus padres, se dirig\u00eda a su casa cuando recibi\u00f3 una llamada: \u201cAcaban de matar a tus hermanos\u201d. Unos pistoleros hab\u00edan acribillado a dos de sus hermanos delante de sus padres. Rafael hab\u00eda salido de all\u00ed 10 minutos antes. Los velaron y enterraron esa misma tarde. Por la noche, le esperaban camionetas con hombres armados en su casa. Una amiga de su esposa les compr\u00f3 inmediatamente billetes de avi\u00f3n a Tijuana para ellos y sus tres hijos, a donde llegaron con lo puesto el 3 de mayo.<\/p>\n

Castillo, de 44 a\u00f1os, contaba su historia este lunes acompa\u00f1ado de esposa, Georgina Ayala, y sus hijos en elrefugio Juventud 2000<\/a>, uno de los que acogen en Tijuana migrantes que esperan a pasar al otro lado. Ellos huyen de la\u00a0violencia en Michoac\u00e1n<\/a>, otros de las\u00a0pandillas de El Salvador<\/a>, otros simplemente de la miseria. En m\u00e1s de 50 tiendas de campa\u00f1a en una nave con techo de aluminio, 107 personas el lunes aguardan su turno para presentarse en el puerto de entrada de San Ysidro, California, y pedir a Estados Unidos que les d\u00e9 una oportunidad. Vienen familias completas. Hay decenas de ni\u00f1os.<\/p>\n

Estas familias llegan a la frontera con Estados Unidos en un momento en que el pa\u00eds\u00a0trata de disuadir la inmigraci\u00f3n<\/a>atacando a los ni\u00f1os. El Gobierno de Donald Trump, a trav\u00e9s del fiscal general, Jeff Sessions, ha ordenado que a todo el que trate de cruzar ilegalmente se le impute un delito (hasta ahora eran procesados por v\u00eda administrativa). A esto se le llama \u201ctolerancia cero\u201d.<\/div>\n

La consecuencia es que los migrantes son enviados a prisi\u00f3n antes de ser deportados y, como cualquier adulto en prisi\u00f3n preventiva, no pueden estar con sus hijos, que pasan a custodia de los servicios sociales del Gobierno. En la pr\u00e1ctica, el Gobierno de EE UU est\u00e1 separando a las familias para disuadir la llegada de inmigrantes, seg\u00fan confesi\u00f3n propia. El pa\u00eds se encuentra\u00a0sumido en una grave pol\u00e9mica<\/a>, al m\u00e1s alto\u00a0nivel pol\u00edtico<\/a>, sobre los\u00a0derechos humanos de los inmigrantes<\/a>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Carmen,
Carmen, Josu\u00e9 y sus tres hijos, el lunes en Tijuana. Son salvadore\u00f1os y esperan pedir asilo en Estados Unidos.<\/span>\u00a0P. X. S.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Es pronto para saber si la disuasi\u00f3n est\u00e1 funcionando. Pero en Tijuana, el lunes, no. \u201cVamos a correr el riesgo. Regresar hacia atr\u00e1s a Michoac\u00e1n no podemos. Vamos a ver qu\u00e9 pasa\u201d, dec\u00eda Castillo. \u201cRegresar es entregarse\u201d a los asesinos, a\u00f1ad\u00eda Ochoa. En teor\u00eda, estas familias van a hacer lo que el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, dice que tiene que hacer todo el que quiera entrar en el pa\u00eds. Presentarse en un puerto de entrada y exponer su caso para pedir asilo. Ni se plantean cruzar ilegalmente, dec\u00edan el lunes. Sin embargo, algunos abogados de inmigrantes indican que no tienen en absoluto garantizado seguir juntos al otro lado, ni ser deportados juntos.<\/p>\n

Por este mismo refugio de Tijuana pas\u00f3 a principios de mayo parte de\u00a0la llamadacaravana migrante<\/em>,<\/a>\u00a0un grupo de 400 personas que llegaron juntas desde Centroam\u00e9rica. Hicieron\u00a0lo mismo que cientos de personas cada d\u00eda<\/a>, exponer su caso en la garita y pedir asilo. Alex Mensing, asesor legal y coordinador de aquel grupo de migrantes, asegura que en seis casos los ni\u00f1os fueron separados de sus padres sin explicaci\u00f3n por parte de la polic\u00eda de inmigraci\u00f3n. Una de las razones para esto puede ser que la polic\u00eda no crea que sean una familia real (un protocolo para descubrir coyotes que est\u00e1n traficando con ni\u00f1os). \u201cTodos llevaban partidas de nacimiento de los ni\u00f1os y declaraciones juradas\u201d, asegura Mensing. La cantidad de familias separadas tras entrar legalmente es inusual, asegura.<\/p>\n

El margen de interpretaci\u00f3n de las leyes de asilo y de inmigraci\u00f3n es muy amplio, y el Gobierno de Estados Unidos est\u00e1 decidido a reducir esta discrecionalidad obligando a aplicar siempre la posibilidad m\u00e1s restrictiva. \u201cNo hay ninguna garant\u00eda de que a esas familias de Tijuana no las vayan a separar\u201d, dice Alex Mensing, a pesar de entrar en el pa\u00eds exactamente como les ha pedido Jeff Sessions que lo hagan.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Humberto
Humberto Sol\u00e1n y sus tres hijas, el lunes en Tijuana.<\/span>\u00a0P. X. S.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Incluso aunque la separaci\u00f3n no sea definitiva y eventualmente la familia se re\u00fana, deben saber que los adultos pueden estar \u201chasta 8 o 10 meses\u201d en detenci\u00f3n esperando una decisi\u00f3n mientras los ni\u00f1os est\u00e1n por separado bajo custodia de los servicios sociales. Hay quien no lo soporta y pide que le deporten, asegura. De aquella caravana,\u00a0que entr\u00f3 el 5 de mayo,<\/a>\u00a0unos 50 adultos siguen hoy detenidos separados de sus hijos.<\/p>\n

Las historias de los migrantes revelan al menos dos factores que hacen que la disuasi\u00f3n no funcione. Primero, que algunos s\u00ed pasan con sus hijos y se quedan. Y mandan fotos al otro lado que llenan de esperanza a los dem\u00e1s. La otra, que todo lo que hay hacia atr\u00e1s es peor. Carmen, que lleva en brazos a su hija Amber, de 10 meses, huy\u00f3 de su barrio de San Salvador porque un miembro de la Mara 18 se encaprich\u00f3 con ella y la amenaz\u00f3 de muerte si no se iba con \u00e9l. Est\u00e1 en Tijuana con su marido, Josu\u00e9, y sus tres hijos para pedir asilo. Ha o\u00eddo de la pol\u00edtica de Trump. \u201cNo me hace cambiar de opini\u00f3n. Si mis hijos se quedan all\u00ed (y a ella la deportan) tengo la esperanza de volverlos a ver. En mi pa\u00eds solo me espera la muerte\u201d.<\/p>\n

“La gran mayor\u00eda est\u00e1n enterados”, de la separaci\u00f3n de familias, dice Jos\u00e9 Mar\u00eda Garc\u00eda Lara, director de este albergue. “A pesar de ello, tienen la intenci\u00f3n de cruzar”. Incluso los que saben que su caso no califica para ninguna protecci\u00f3n y se van a muchos kil\u00f3metros de Tijuana para tratar de entrar ilegalmente. “Les importa m\u00e1s la necesidad de seguridad que tienen que lo que les pueda pasar. Yo me resign\u00e9. Es as\u00ed. Imagina que tu familia estuviera en riesgo, esta ser\u00eda la forma l\u00f3gica de pensar de cualquiera”.<\/p>\n

Como dice Alex Mensing, la disuasi\u00f3n \u201cfuncionar\u00eda si pudi\u00e9ramos hacerles cosas que fueran peores que aquello de lo que huyen. Pero entonces, \u00bfqu\u00e9 queremos ser? \u00bfPeores que las maras?\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La separaci\u00f3n de familias en la frontera de Estados Unidos no funciona a\u00fan como disuasi\u00f3n para aquellos que huyen de la violencia y la miseria<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-477883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinoamerica","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477885,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477883\/revisions\/477885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}