{"id":478792,"date":"2018-09-10T10:19:08","date_gmt":"2018-09-10T14:19:08","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=478792"},"modified":"2018-09-12T09:43:38","modified_gmt":"2018-09-12T13:43:38","slug":"el-gobierno-de-doug-ford-no-tiene-derecho-a-cortar-el-consejo-de-toronto-dice-juez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2018\/09\/10\/el-gobierno-de-doug-ford-no-tiene-derecho-a-cortar-el-consejo-de-toronto-dice-juez\/","title":{"rendered":"El gobierno de Doug Ford no tiene derecho a cortar el consejo de Toronto, dice juez"},"content":{"rendered":"

\"Toronto-City-Council-1-1024x576\"<\/a>TORONTO.-<\/em><\/strong> El juez Edward P. Belobaba dictamin\u00f3 este lunes que la llamada Ley de Mejor Gobierno Local, que reduce el n\u00famero de concejales en Toronto de 47 a 25, contraven\u00eda los derechos de los ciudadanos en virtud de la Carta de Derechos y Libertades.<\/p>\n

“Encuentro que la reducci\u00f3n … interfiri\u00f3 sustancialmente con la libertad de expresi\u00f3n del votante municipal … y en particular su derecho a emitir un voto que puede resultar en una representaci\u00f3n efectiva”, escribi\u00f3 Belobaba.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n vuelve a dibujar el mapa del barrio de Toronto para que coincida con los l\u00edmites de las circunscripciones federales y provinciales. Hubiera dejado Toronto con un concejal por cada 111,000 residentes, en lugar del actual concejal por cada 61,000 residentes. (Kingston, Ont., Que tiene una poblaci\u00f3n de 118,000 habitantes, tiene 12 concejales).<\/p>\n

Ford hab\u00eda argumentado que recortar el tama\u00f1o del consejo de la ciudad mejorar\u00eda su capacidad de toma de decisiones y ahorrar\u00eda $ 25 millones. Los abogados de la ciudad argumentaron que hacer los recortes durante un per\u00edodo electoral fue “discriminatorio y arbitrario”, mientras que los abogados de la provincia argumentaron que los municipios no pueden anular las decisiones tomadas por el gobierno provincial sobre sus asuntos.<\/p>\n

El alcalde de Toronto John Tory y muchos concejales de Toronto hab\u00edan expresado su oposici\u00f3n al intento de reducir el tama\u00f1o del consejo y el calendario de la legislaci\u00f3n. El gobierno de Ford present\u00f3 el proyecto de ley en julio, mientras que el per\u00edodo de elecci\u00f3n de Toronto comenz\u00f3 en mayo.<\/p>\n

“La promulgaci\u00f3n de una legislaci\u00f3n provincial que modifique radicalmente el n\u00famero y el tama\u00f1o de los distritos electorales de una ciudad en medio de las elecciones de la ciudad no tiene paralelo en la historia de Canad\u00e1”, escribi\u00f3 Belobaba.<\/p>\n

“La mayor\u00eda de la gente estar\u00eda de acuerdo en que cambiar las reglas en el medio del juego es profundamente injusto”.<\/p>\n

Belobaba luego dijo que su trabajo no era determinar si la legislaci\u00f3n era justa, sino si era constitucional. Aqu\u00ed, tambi\u00e9n, dijo que la provincia no cumpli\u00f3 con el est\u00e1ndar, diciendo que el gobierno “claramente ha cruzado la l\u00ednea” y orden\u00f3 que las elecciones contin\u00faen con 47 pabellones.<\/p>\n

El juez consider\u00f3 que la legislaci\u00f3n incumpl\u00eda la Carta de dos maneras “que no se puede justificar en una sociedad libre y democr\u00e1tica”, una vez que entr\u00f3 en vigencia durante un per\u00edodo electoral en curso y otra vez violando la libertad de expresi\u00f3n de votantes y candidatos.<\/p>\n

Belobaba dijo que la provincia viol\u00f3 el derecho de los candidatos a la libertad de expresi\u00f3n, ya que su capacidad para conducir una campa\u00f1a pol\u00edtica se vio repentinamente obstaculizada por la “amplia confusi\u00f3n e incertidumbre” que result\u00f3 de la legislaci\u00f3n.<\/p>\n

“La evidencia es que los candidatos pasaron m\u00e1s tiempo abordando el confuso estado de las cosas con los votantes potenciales que discutiendo temas pol\u00edticos relevantes”, escribi\u00f3.<\/p>\n

Para los votantes, se\u00f1al\u00f3 el informe de 2017 que llev\u00f3 a Toronto a aumentar el n\u00famero de puestos de 44 a 47. Los autores de ese informe consideraron reducir el n\u00famero total a 25 y rechazaron la medida, concluyendo que los concejales no podr\u00edan responder a las preocupaciones de los constituyentes adecuadamente.<\/p>\n

Reflexionando sobre el argumento de que el sistema de 25 salas proporcionar\u00eda m\u00e1s igualdad en las poblaciones que el sistema de 47 salas, Belobaba sugiri\u00f3 que la provincia podr\u00eda haber encontrado formas de abordar la paridad de votantes sin dar a cada torontonista una representaci\u00f3n significativamente menor en el Ayuntamiento.<\/p>\n

“\u00bfPor qu\u00e9 imponer una soluci\u00f3n … que es mucho peor, en t\u00e9rminos de lograr una representaci\u00f3n efectiva, que el problema original? Y, nuevamente, \u00bfpor qu\u00e9 hacerlo en medio de las elecciones de la Ciudad? “, Escribi\u00f3.<\/p>\n

“Grillos”.<\/p>\n

De inmediato la provincia apelar\u00e1 la decisi\u00f3n de Belobaba. Se esperaba que Ford respondiera p\u00fablicamente a la decisi\u00f3n este mismo lunes.<\/p>\n

Otras partes de la Ley de Mejor Gobierno Local, que elimin\u00f3 las elecciones planificadas para presidentes regionales en las regiones de Muskoka, Niagara, Peel y York, siguen vigentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La legislaci\u00f3n del premier de Ontario, Doug Ford, dirigida a reducir el tama\u00f1o del concejo municipal de Toronto en el per\u00edodo previo a las elecciones municipales de octubre, ha sido criticada por un juez por considerarla sin precedentes e inconstitucional.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-478792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478794,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478792\/revisions\/478794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}