{"id":479867,"date":"2018-12-06T12:25:33","date_gmt":"2018-12-06T17:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=479867"},"modified":"2018-12-06T12:25:33","modified_gmt":"2018-12-06T17:25:33","slug":"corte-suprema-niega-la-apelacion-del-policia-que-mato-a-un-adolescente-en-un-tranvia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2018\/12\/06\/corte-suprema-niega-la-apelacion-del-policia-que-mato-a-un-adolescente-en-un-tranvia\/","title":{"rendered":"Corte Suprema niega la apelaci\u00f3n del polic\u00eda que mat\u00f3 a un adolescente en un tranv\u00eda"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_479868\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-479868\" class=\"size-large wp-image-479868\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/image-560x315.jpg\" alt=\"Foto de archivo del agente James Forcillo a su llegada a un juzgado de Toronto\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-479868\" class=\"wp-caption-text\">Foto de archivo del agente James Forcillo a su llegada a un juzgado de Toronto<\/p><\/div>\n<p><strong><em>TORONTO &#8211;<\/em> <\/strong>En una decisi\u00f3n emitida este jueves, la Corte Suprema de Canad\u00e1 neg\u00f3 al Const. James Forcillo el apelar su condena y sentencia.<\/p>\n<p>En 2016, un jurado absolvi\u00f3 a Forcillo del asesinato en segundo grado de Sammy Yatim, de 18 a\u00f1os, quien sosten\u00eda un peque\u00f1o cuchillo, pero conden\u00f3 al oficial de intento de asesinato. La condena se relacion\u00f3 con una segunda descarga de balas que Forcillo dispar\u00f3 despu\u00e9s de que Yatim cayera y muriera.<\/p>\n<p>Los abogados de Forcillo argumentaron que la primera y la segunda descarga del oficial fueron divididas artificialmente en distintos eventos. Tambi\u00e9n quer\u00edan impugnar su sentencia inicial de seis a\u00f1os, que era un a\u00f1o m\u00e1s que el m\u00ednimo obligatorio.<\/p>\n<p>Forcillo fue uno de los primeros oficiales en responder a una llamada sobre un adolescente con problemas en el tranv\u00eda mientras bland\u00eda un peque\u00f1o cuchillo. Cuando lleg\u00f3 la polic\u00eda, Yatim era la \u00fanica persona que quedaba en el tranv\u00eda en las primeras horas de la ma\u00f1ana de julio de 2013.<\/p>\n<p>Forcillo realiz\u00f3 tres disparos iniciales, lo que caus\u00f3 que Yatim cayera al piso del tranv\u00eda, luego dispar\u00f3 una segunda descarga de seis disparos m\u00e1s. Fue el \u00fanico oficial que dispar\u00f3 su arma. Las r\u00e1fagas duraron menos de 10 segundos. Para rematarlo otro oficial entonces tas\u00f3 al adolescente.<\/p>\n<p>Un video de los disparos que surgieron provoc\u00f3 una indignaci\u00f3n p\u00fablica generalizada por el asesinato a mansalba.<\/p>\n<p>El tribunal superior de Ontario desestim\u00f3 la apelaci\u00f3n de Forcillo en abril, lo que lo llev\u00f3 a presentarse ante el Tribunal Supremo.<\/p>\n<p>Al confirmar la condena y la sentencia, el Tribunal de Apelaciones de Ontario determin\u00f3 que la segunda descarga del oficial fue &#8220;claramente innecesaria y excesiva&#8221;. Al pedir al Tribunal Supremo que interviniera, los abogados de Forcillo quer\u00edan argumentar que la primera y la segunda ronda de disparos no eran dos &#8220;transacciones&#8221; diferentes.<\/p>\n<p>En su solicitud ante el tribunal superior, los abogados tambi\u00e9n argumentaron que las sentencias m\u00ednimas obligatorias tienen el prop\u00f3sito de disuadir a las personas de cometer delitos. Sin embargo, mantuvieron la disuasi\u00f3n no aplicada porque Forcillo legalmente us\u00f3 su arma de buena fe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tribunal superior de Canad\u00e1 se ha negado a escuchar una apelaci\u00f3n de un oficial de polic\u00eda encarcelado por el asesinato de un adolescente en un tranv\u00eda vac\u00edo hace cinco a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-479867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479869,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479867\/revisions\/479869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}