{"id":481616,"date":"2019-04-15T10:47:53","date_gmt":"2019-04-15T14:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=481616"},"modified":"2019-04-19T12:07:44","modified_gmt":"2019-04-19T16:07:44","slug":"lo-que-la-junta-directiva-de-snc-lavalin-pudo-haber-sabido-sobre-los-tratos-de-la-firma-en-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2019\/04\/15\/lo-que-la-junta-directiva-de-snc-lavalin-pudo-haber-sabido-sobre-los-tratos-de-la-firma-en-libia\/","title":{"rendered":"Lo que la junta directiva de SNC-Lavalin pudo haber sabido sobre los tratos de la firma en Libia"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_481617\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/board.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-481617\" class=\"size-large wp-image-481617\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/board-560x307.png\" alt=\"El consejo de SNC-Lavalin en 2011. Desde la parte superior izquierda: Ian A. Bourne, David Goldman, Patricia A. Hammick, Pierre H. Lessard, Edythe A. Parkinson-Marcoux y Lorna R. Marsden. De abajo a la izquierda: Claude Mongeau, Gwyn Morgan, Michael D. Parker, Hugh D. Segal, Pierre Duhaime, Lawrence N. Stevenson. (SNC-Lavalin \/ CBC)\" width=\"560\" height=\"307\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481617\" class=\"wp-caption-text\">El consejo de SNC-Lavalin en 2011. Desde la parte superior izquierda: Ian A. Bourne, David Goldman, Patricia A. Hammick, Pierre H. Lessard, Edythe A. Parkinson-Marcoux y Lorna R. Marsden. De abajo a la izquierda: Claude Mongeau, Gwyn Morgan, Michael D. Parker, Hugh D. Segal, Pierre Duhaime, Lawrence N. Stevenson. (SNC-Lavalin \/ CBC)<\/p><\/div>\n<p><strong><em>MONTREAL.-<\/em><\/strong> No hay duda de que se pagaron millones de d\u00f3lares en sobornos al r\u00e9gimen de Gadafi en Libia para obtener contratos lucrativos para SNC-Lavalin.<\/p>\n<p>El ex jefe de la divisi\u00f3n de construcci\u00f3n global de la compa\u00f1\u00eda admiti\u00f3 sobornos, corrupci\u00f3n y lavado de dinero en 2014. Se declar\u00f3 culpable en un tribunal suizo.<\/p>\n<p>Pero la firma de ingenier\u00eda con sede en Quebec ha insistido durante mucho tiempo en que Riadh Ben A\u00efssa actuaba solo y en secreto.<\/p>\n<p>&#8220;Los sobornos de Libia fueron disfrazados por Riadh Ben A\u00efssa como parte de los costos normales del proyecto&#8221;, dijo el ex presidente de la junta, Gwyn Morgan, a CBC News en un correo electr\u00f3nico reciente. &#8220;Simplemente no hab\u00eda medios para que los miembros de la junta los detectaran&#8221;.<\/p>\n<p>Ben A\u00efssa tiene una historia muy diferente que contar. \u00c9l est\u00e1 de vuelta en Canad\u00e1 despu\u00e9s de haber pasado m\u00e1s de dos a\u00f1os en prisi\u00f3n en Suiza.<\/p>\n<p>Ha recurrido a sus ex ejecutivos y a la junta directiva y ha estado cooperando con la polic\u00eda y los fiscales.<\/p>\n<p>Si se le llamara a declarar en un juicio SNC-Lavalin, podr\u00eda exponer a qui\u00e9n m\u00e1s en los rangos superiores podr\u00eda haber conocido aproximadamente $ 47.7 millones en sobornos y $ 130 millones en fraude vinculado a proyectos en Libia &#8211; delitos que la RCMP alega que fueron cometidos por la empresa entre 2001 y 2011.<\/p>\n<p>SNC-Lavalin ha estado cabildeando mucho detr\u00e1s de escena para asegurar lo que se llama un acuerdo de procesamiento diferido (DPA) para evitar ir a juicio. La compa\u00f1\u00eda, al igual que sus partidarios en el gobierno, argumentan que miles de empleos est\u00e1n en riesgo si se los condena y se les proh\u00edbe ofertar por contratos federales.<\/p>\n<p>Pero una investigaci\u00f3n de CBC News revela por qu\u00e9 12 directores principales que dejaron la compa\u00f1\u00eda hace a\u00f1os tambi\u00e9n tienen mucho en juego si el caso va a juicio. La antigua junta directiva de SNC-Lavalin es un influyente qui\u00e9n es qui\u00e9n de la \u00e9lite corporativa que incluye a ex senadores, ejecutivos bancarios y miembros de la Orden de Canad\u00e1. Es probable que todos se enfrenten a un escrutinio cercano, y muy p\u00fablico, si se les llama a declarar si sab\u00edan de alguna corrupci\u00f3n que estuviera ocurriendo bajo su supervisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Al juntar registros p\u00fablicos, incluidos testimonios pasados, exhibiciones, declaraciones y juicios civiles separados que involucran a la compa\u00f1\u00eda, CBC News ha descubierto una serie de casos en los que se inform\u00f3 a los miembros de la junta sobre irregularidades financieras, incluido un alijo de $ 10 millones de efectivo guardado en una oficina segura en Libia.<\/p>\n<p>Un tribunal a\u00fan no se ha pronunciado sobre la credibilidad de la mayor\u00eda de las pruebas y reclamaciones.<\/p>\n<p>Sin embargo, si las afirmaciones y las acusaciones son ciertas, significa que la empresa, a pesar de las se\u00f1ales de alerta, continu\u00f3 con sus generosos gastos para ganar contratos del r\u00e9gimen de Gadhafi de Libia.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0Billetes grandes<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En 2008, SNC-Lavalin fue el anfitri\u00f3n de Saadi Gadhafi. El hijo de playboy del dictador libio pas\u00f3 tres meses en Canad\u00e1, visitando Montreal, Toronto y Vancouver en un viaje organizado por Ben A\u00efssa.<\/p>\n<div id=\"attachment_481618\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ben.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-481618\" class=\"size-large wp-image-481618\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ben-560x407.png\" alt=\"El ex vicepresidente ejecutivo de SNC, Riadh Ben A\u00efssa, derecha, se declar\u00f3 culpable en Suiza en 2014 de pagar sobornos a Saadi Gadhafi, izquierda, hijo del fallecido dictador Moammar Gadhafi, para obtener los contratos de SNC-Lavalin. (Radio-Canada)\" width=\"560\" height=\"407\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481618\" class=\"wp-caption-text\">El ex vicepresidente ejecutivo de SNC, Riadh Ben A\u00efssa, derecha, se declar\u00f3 culpable en Suiza en 2014 de pagar sobornos a Saadi Gadhafi, izquierda, hijo del fallecido dictador Moammar Gadhafi, para obtener los contratos de SNC-Lavalin. (Radio-Canada)<\/p><\/div>\n<p>Los auditores externos expresaron su preocupaci\u00f3n acerca de las facturas por un total de $ 1.9 millones.<\/p>\n<p>Desde entonces, los contadores forenses de RCMP han rastreado 44,000 p\u00e1ginas de registros de la compa\u00f1\u00eda. En la audiencia preliminar de 2017 por cargos de soborno contra un controlador financiero de SNC-Lavalin, St\u00e9phane Roy, los investigadores declararon que descubrieron facturas de seguridad y hospitalidad privadas que inclu\u00edan:<\/p>\n<p>$ 30,000 para acompa\u00f1antes.<\/p>\n<p>$ 180,000 por una estad\u00eda en el Hyatt Regency en Toronto.<\/p>\n<p>$ 193,501.81 para paseos en limusina.<\/p>\n<p>Adelantos en efectivo de hasta $ 15,000.<\/p>\n<p>El director general de ese entonces, Jacques Lamarre, quien viaj\u00f3 dos veces a Libia para reunirse con el dictador Moammar Gadhafi, dijo que la firma de seguridad privada encargada de supervisar la visita de Saadi envi\u00f3 facturas por sus servicios.<\/p>\n<p>&#8220;Todos estaban tan enojados. La junta estaba enojada. Todos estaban muy, muy descontentos con esos $ 2 millones&#8221;, dijo Lamarre, que tambi\u00e9n estaba en la junta, a CBC News.<\/p>\n<p>&#8220;Al final del d\u00eda &#8230; \u00bfqu\u00e9 hacemos? Lo pagamos. Pero nos sentimos muy descontentos con eso&#8221;.<\/p>\n<p>Independientemente de si se trataba de un soborno o no, la junta expres\u00f3 inquietudes a principios de 2009 cuando se le inform\u00f3 sobre el tama\u00f1o del proyecto de ley de Gadafi, seg\u00fan Gilles Laram\u00e9e, el director de finanzas en ese momento, en una deposici\u00f3n como parte de una demanda civil entre SNC-Lavalin y ex empleados.<\/p>\n<p>Dijo que la junta le pidi\u00f3 que le entregara una &#8220;advertencia seria&#8221; a Roy.<\/p>\n<div id=\"attachment_481619\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Roy.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-481619\" class=\"size-large wp-image-481619\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Roy-560x433.png\" alt=\"El ex vicepresidente de SNC-Lavalin, St\u00e9phane Roy, sale de una sala de audiencias en Montreal el mi\u00e9rcoles 13 de febrero de 2019.\" width=\"560\" height=\"433\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481619\" class=\"wp-caption-text\">El ex vicepresidente de SNC-Lavalin, St\u00e9phane Roy, sale de una sala de audiencias en Montreal el mi\u00e9rcoles 13 de febrero de 2019.<\/p><\/div>\n<p><strong><em>\u00a0Lo seguro<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En mayo de 2009, parece que el consejo se enter\u00f3 de otra posible bandera roja.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Laram\u00e9e, escondido en una caja fuerte en la sede de la compa\u00f1\u00eda en Libia, hab\u00eda 10 millones de d\u00f3lares en efectivo.<\/p>\n<p>La junta exigi\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda dejara de mantener tanto dinero en efectivo, declar\u00f3 en el caso civil, ordenando que no se guarden m\u00e1s de $ 1 mill\u00f3n en la caja fuerte en ning\u00fan momento.<\/p>\n<p>CBC se acerc\u00f3 a las 12 personas que formaron parte del consejo de SNC-Lavalin entre 2001 y 2011 para preguntar qu\u00e9 sab\u00edan sobre cualquier soborno o pago indebido por parte de la empresa durante ese tiempo.<\/p>\n<p>&#8220;Absolutamente nada&#8221;, dijo Gwyn Morgan, el \u00fanico miembro de la junta que proporcion\u00f3 respuestas sustanciales. La mayor\u00eda se neg\u00f3 a comentar o nunca respondi\u00f3.<\/p>\n<p>\u00c9l dijo que la junta estaba completamente en la oscuridad sobre c\u00f3mo Ben A\u00efssa estaba usando el dinero de la compa\u00f1\u00eda y si estaba pagando sobornos a los Gadhafis.<\/p>\n<p>&#8220;No tengo ninguna raz\u00f3n para creer que otros miembros de la administraci\u00f3n tambi\u00e9n estaban al tanto de sus hechos h\u00e1bilmente disfrazados&#8221;, dijo Morgan, quien trabaj\u00f3 en la junta durante ocho a\u00f1os. Fue presidente en 2012, cuando las acusaciones de soborno aparecieron en los titulares.<\/p>\n<p>La junta en ese momento comprend\u00eda luminarias del mundo corporativo, incluido el senador Hugh Segal, la ex senadora y ejecutiva del Partido Liberal Lorna Marsden, cuatro miembros de la Orden de Canad\u00e1 y pesos pesados de los sectores bancario, energ\u00e9tico y ferroviario.<\/p>\n<div id=\"attachment_481620\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Lamarre.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-481620\" class=\"size-large wp-image-481620\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Lamarre-560x344.png\" alt=\"El ex presidente ejecutivo de SNC-Lavalin, Jacques Lamarre, dice que no sab\u00eda nada de sobornos y fue traicionado por su ex ejecutivo de construcci\u00f3n.\" width=\"560\" height=\"344\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481620\" class=\"wp-caption-text\">El ex presidente ejecutivo de SNC-Lavalin, Jacques Lamarre, dice que no sab\u00eda nada de sobornos y fue traicionado por su ex ejecutivo de construcci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p><em><strong>\u00a0Fiesta con el rapero 50 cent<\/strong><\/em><\/p>\n<p>A pesar de las aparentes preocupaciones de la junta solo unos meses antes, nada detuvo a los ejecutivos de hospedar a Saadi Gadhafi nuevamente en septiembre de 2009, cuando asisti\u00f3 al Festival Internacional de Cine de Toronto.<\/p>\n<p>SNC-Lavalin volvi\u00f3 a recoger las facturas. Pag\u00f3 $ 430,767 por la visita mucho m\u00e1s corta que incluy\u00f3 los siguientes recibos:<\/p>\n<p>$ 107,413 para una fiesta privada con el rapero 50 Cent y 200 invitados.<\/p>\n<p>$ 33,005.70 para servicios de limusina.<\/p>\n<p>$ 200,000 para la estad\u00eda en Park Hyatt de 50 Cent y su s\u00e9quito.<\/p>\n<p>La RCMP alega que todo el dinero gastado en Gadhafi, un funcionario extranjero involucrado en la adjudicaci\u00f3n de los contratos SNC-Lavalin, ascendi\u00f3 a soborno.<\/p>\n<p>Pero el caso Roy fue desestimado en febrero debido a retrasos en el juicio. Eso significa que un juez nunca ha dictaminado si estos pagos lo fueron. &#8220;La compa\u00f1\u00eda, el director general, la oficina del presidente, la junta directiva, estaban al tanto de las visitas de Saadi Gadhafi&#8221;, declar\u00f3 Ben A\u00efssa en la audiencia preliminar de Roy. &#8220;Hubo toda una serie de autorizaciones previas para la visita&#8221;.<\/p>\n<p>El ex miembro de la junta Gwyn Morgan neg\u00f3 la reclamaci\u00f3n de Ben A\u00efssa en un correo electr\u00f3nico a CBC News.<\/p>\n<p>&#8220;Los hospedajes fueron organizados por Riadh Ben A\u00efssa sin el conocimiento de la junta, como otras cosas lamentables que ahora sabemos que hizo&#8221;, ilegal o si alguien m\u00e1s sab\u00eda lo que estaba pasando.<\/p>\n<p>Ben A\u00efssa tambi\u00e9n sostiene en los diversos procedimientos que el CEO Lamarre aprob\u00f3 la compra de Saadi Gadhafi por un yate de $ 38 millones en 2007 para ganar un contrato de $ 450 millones en Libia, y que el sucesor de Lamarre como CEO, Pierre Duhaime, incluso discuti\u00f3 la compra de un avi\u00f3n para Gadhafi.<\/p>\n<div id=\"attachment_481621\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-481621\" class=\"size-large wp-image-481621\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yate-560x353.png\" alt=\"El ex ejecutivo de SNC-Lavalin, Riadh Ben A\u00efssa, alega que la compa\u00f1\u00eda compr\u00f3 a Saadi Gadhafi este yate de $ 38 millones. (Palmer Johnson)\" width=\"560\" height=\"353\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481621\" class=\"wp-caption-text\">El ex ejecutivo de SNC-Lavalin, Riadh Ben A\u00efssa, alega que la compa\u00f1\u00eda compr\u00f3 a Saadi Gadhafi este yate de $ 38 millones. (Palmer Johnson)<\/p><\/div>\n<p>Lamarre niega el reclamo. Le dijo a CBC News que solo ley\u00f3 sobre el yate en el peri\u00f3dico despu\u00e9s de dejar la compa\u00f1\u00eda y que todo fue obra de Ben A\u00efssa.<\/p>\n<p>Entre 2001 y 2011, SNC-Lavalin gan\u00f3 contratos en Libia por un total de al menos $ 1,850 millones.<\/p>\n<p>&#8220;Estos fueron contratos que obtuvimos gracias a la influencia, a la participaci\u00f3n de Saadi Gadhafi&#8221;, declar\u00f3 Ben A\u00efssa en 2017 en el caso Roy.<\/p>\n<p>&#8220;No lo hice por mi cuenta. La compa\u00f1\u00eda me oblig\u00f3 a hacerlo. Soy un hombre de la compa\u00f1\u00eda. Hice lo que la compa\u00f1\u00eda me pidi\u00f3 que hiciera. S\u00ed, fue criminal. Me declar\u00e9 culpable&#8221;.<\/p>\n<p>El caso SNC-Lavalin es el mayor proceso de corrupci\u00f3n corporativa en la historia de Canad\u00e1 y plantea interrogantes sobre el gobierno corporativo y la responsabilidad.<\/p>\n<p>Los antiguos miembros de la junta de la firma, con amplia experiencia corporativa, colectivamente recibieron millones de d\u00f3lares en compensaci\u00f3n, y fueron responsables de supervisar a una de las compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes del pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfUn miembro de la junta directiva no va a hacer preguntas: &#8216;\u00bfC\u00f3mo vamos a obtener todos estos contratos en Libia?&#8217; \u00a1En serio!&#8221; dijo Patricia Adams, directora ejecutiva de Probe International, un grupo gubernamental y corporativo de vigilancia con sede en Toronto.<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfCu\u00e1l es su papel en la junta directiva si no protege a la empresa de actos de soborno y de hacer cosas que son ilegales?&#8221;<\/p>\n<p>Al menos cuatro miembros de la junta en ese momento ten\u00edan un MBA. Pierre Lessard es miembro de la Orden de Contadores P\u00fablicos Profesionales de Quebec. Claude Mongeau, quien estuvo en el comit\u00e9 de auditor\u00eda de la junta directiva de SNC-Lavalin durante 11 a\u00f1os, fue nombrado Director Financiero Canadiense del a\u00f1o en 2005 mientras estaba en CN.<\/p>\n<p>En octubre de 2018, SNC-Lavalin, incluidos los ex directores de la junta, resolvieron una demanda colectiva de $ 110 millones por parte de los accionistas. Los demandantes alegaron que la compa\u00f1\u00eda no revel\u00f3 los pagos indebidos, lo que provoc\u00f3 que las acciones de la compa\u00f1\u00eda se hundieran luego de que el esc\u00e1ndalo de soborno fuera expuesto.<\/p>\n<p><strong><em>Nadie admiti\u00f3 ning\u00fan delito.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Decenas de millones en &#8216;pagos indebidos&#8217;<\/p>\n<p>Ben A\u00efssa afirma que viaj\u00f3 a Libia en agosto de 2011, despu\u00e9s de que estall\u00f3 la guerra civil, y recuper\u00f3 con \u00e9xito los 100 millones de d\u00f3lares adeudados a SNC-Lavalin por su trabajo en proyectos de construcci\u00f3n. En los documentos de la demanda civil, afirma que recibi\u00f3 una ovaci\u00f3n de la junta cuando regres\u00f3.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, el r\u00e9gimen de Gadafi fue derrocado. Los miembros de la familia enfrentaron sanciones internacionales, incluida una resoluci\u00f3n de las Naciones Unidas que les prohibi\u00f3 abandonar el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En febrero de 2012, CBC dio la noticia de que Roy fue detenido en M\u00e9xico como parte de un presunto complot para sacar de contrabando a Saadi Gadhafi de Libia a una vida escondida.<\/p>\n<p>Ese mismo d\u00eda, la compa\u00f1\u00eda contrat\u00f3 a la firma de abogados Stikeman Elliott para lanzar una revisi\u00f3n independiente.<\/p>\n<p>Los hallazgos provocaron una agitaci\u00f3n masiva en la empresa. SNC-Lavalin anunci\u00f3 que la revisi\u00f3n hab\u00eda encontrado desgloses en sus protocolos de \u00e9tica internos y millones en &#8220;pagos indebidos&#8221; en proyectos en varios pa\u00edses.<\/p>\n<p>SNC-Lavalin ha sido objeto de una importante revisi\u00f3n desde 2012.<\/p>\n<p>Est\u00e1 apelando una vez m\u00e1s al Tribunal Federal en un intento por forzar a los fiscales a considerar un acuerdo extrajudicial. En documentos judiciales presentados el 4 de abril, la compa\u00f1\u00eda pregona &#8220;la rotaci\u00f3n completa de la alta gerencia y del Consejo de Administraci\u00f3n de SNC-Lavalin, ya que los eventos en cuesti\u00f3n&#8221; son una de las razones por las que se debe otorgar un DPA.<\/p>\n<p>Pero los documentos revelan por primera vez por qu\u00e9 los fiscales le han negado a la DPA a SNC-Lavalin, afirmando que la compa\u00f1\u00eda no califica por tres razones:<\/p>\n<p>La &#8220;naturaleza y gravedad&#8221; del caso.<\/p>\n<p>El &#8220;grado de implicaci\u00f3n de los altos directivos de la organizaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>El hecho de que SNC-Lavalin &#8220;no se autoinform\u00f3&#8221; de los presuntos delitos que est\u00e1n en el centro del caso.<\/p>\n<p>Se espera que un juez se pronuncie el 29 de mayo sobre si el caso ir\u00e1 a juicio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ex directores bien pagados podr\u00edan enfrentar preguntas dif\u00edciles si el juicio por soborno de SNC-Lavalin se lleva a cabo<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-481616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481622,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481616\/revisions\/481622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}