Por Vilma Filici<\/p>\n
filici@filici.com<\/p>\n
<\/p>\n
TORONTO. Las medidas fiscales que est\u00e1 tomando el gobierno conservador del Premier Doug Ford se est\u00e1n llevando de encuentro a muchos sectores de la provincia. Los \u00faltimos afectados son los nuevos inmigrantes y los solicitantes se refugio, como efecto del recorte de alrededor del 30 por ciento asignado para la agencia de asistencia en asuntos legales, Legal Aid Ontario (LAO).<\/p>\n
<\/p>\n
Este recorte de fondos del gobierno provincial significa que los abogados que tienen contratos de representaci\u00f3n con la agencia dejar\u00e1n de prestar servicios que no est\u00e9n cubiertos por Lega Aid, como representaci\u00f3n en audiencias de refugio, apelaciones y solicitudes de residencia permanente por razones de humanidad y compasi\u00f3n, de forma inmediata.<\/p>\n
<\/p>\n
Hay que recordar que cuando una persona llega a Canad\u00e1 y pide refugio, est\u00e1 solicitando la residencia permanente por razones humanitarias y de compasi\u00f3n o cuando est\u00e1 pidiendo una revisi\u00f3n judicial ante la Corte Federal, pod\u00eda hacer una solicitud de asistencia legal ante LAO.<\/p>\n
<\/p>\n
Ante la solicitud, generalmente LAO enviaba una serie de documentos al abogado del solicitante, quien ten\u00eda que enviar una repuesta a LAO explicando los m\u00e9ritos del caso a representar. As\u00ed, bas\u00e1ndose en la presentaci\u00f3n del caso que hace el abogado, LAO le da o no la asistencia legal al solicitante.<\/p>\n
<\/p>\n
Otro criterio a considerar aun ahora, para los limitados casos en los que Legal Aid proporcionara financiamiento,\u00a0 es que la persona no debe tener ning\u00fan tipo de ayuda financiera, no debe tener trabajo ni familia en el pa\u00eds que le pueda ayudar, y a veces la persona despu\u00e9s tiene que devolver este dinero a LAO.<\/p>\n
<\/p>\n
Pero ahora, el gobierno provincial est\u00e1 reduciendo los fondos presupuestarios para LAO en un 30 por ciento, lo que significa que recibir\u00e1 $133 millones menos en este a\u00f1o fiscal. Esto se est\u00e1 traduciendo en que desde la fecha del anuncio del recorte ning\u00fan abogado puede prestar servicios nuevos a los refugiados o inmigrantes m\u00e1s all\u00e1 de la preparaci\u00f3n inicial de su caso de refugio.<\/p>\n
<\/p>\n
Esto es preocupante porque en un caso de refugio no es que el solicitante sencillamente va y cuenta lo que le ha sucedido, sino que junto con su historia tiene que llenar una serie de requisitos para demostrar que cumple con la definici\u00f3n de lo que es un refugiado o de una persona que necesita protecci\u00f3n de acuerdo con las leyes canadienses.<\/p>\n
<\/p>\n
Adem\u00e1s, tambi\u00e9n hay otros factores legales que juegan un papel muy importante en la presentaci\u00f3n de un caso de refugio, como por ejemplo si la persona pod\u00eda haber tenido protecci\u00f3n del estado, si pod\u00eda haberse ido a vivir a otra zona del pa\u00eds donde razonablemente pod\u00eda haberse reubicado antes de salir del pa\u00eds, y otras cuestiones legales que solamente un abogado o una persona que conozca bien del tema puede presentar ante el Consejo de Refugio de Canad\u00e1.<\/p>\n
<\/p>\n
Antes de que estos recortes fueran anunciados ya hab\u00eda un problema para los refugiados y para los inmigrantes, pues no todos pod\u00edan obtener asistencia legal. \u00danicamente la obten\u00edan los casos donde el abogado que los representaba y los oficiales de LAO decid\u00edan que el caso ten\u00eda m\u00e9rito, pero ahora ni siquiera estos casos ser\u00e1n financiados.<\/p>\n
<\/p>\n
A pesar de que este anuncio se presenta como una forma de disminuir el d\u00e9ficit fiscal de la provincia, yo creo que este recorte en la asistencia a los refugiados tiene otras razones que van m\u00e1s all\u00e1 de lo que el gobierno provincial quiere que creamos. Yo creo que es un ataque m\u00e1s al gobierno federal, ya que el gobierno provincial de Doug Ford ha estado atac\u00e1ndolo en relaci\u00f3n al tema de los refugiados desde que tom\u00f3 el poder en Ontario ya que en repetidas ocasiones el Premier Ford ha dicho que el gobierno federal es quien se tiene que hacer cargo de los refugiados.<\/p>\n
<\/p>\n
Esto me da a pensar que la medida ha sido tomada por el gobierno conservador de Ontario para congraciarse con sectores de la poblaci\u00f3n que no ven con simpat\u00eda a los refugiados y nuevos inmigrantes y que normalmente no votan por el gobierno liberal justo en el a\u00f1o en que habr\u00e1 elecciones federales, probablemente apostando por que el tema de la inmigraci\u00f3n tendr\u00e1 un impacto importante en los resultados de esas elecciones.<\/p>\n
<\/p>\n
De hecho, estos ataques, juntamente con el de otros gobiernos conservadores provinciales, han forzado al gobierno federal a tomar medidas en contra de los refugiados, lo cual se ha visto en el \u201cOmnibus Bill\u201d que present\u00f3 el Partido Liberal ante el Parlamento Federal hace un par de semanas, por medio del cual se le va a negar la posibilidad de pedir refugio en Canad\u00e1 a aquellas personas que previamente han pedido refugio en alguno de los pa\u00edses con los cuales Canad\u00e1 comparte informaci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
Otra cosa muy importante es que todos los abogados que practican la ley de inmigraci\u00f3n y refugio usando asistencia legal son personas que en realidad tienen un compromiso hacia los refugiados, porque cuando se trabaja con asistencia legal el abogado est\u00e1 limitado en el n\u00famero de horas que puede trabajar en un caso, y tambi\u00e9n est\u00e1 limitado en la tarifa que cobra por su representaci\u00f3n. \u00a0En algunas ocasiones estos abogados apenas reciben alrededor del 25% de lo que reciben otros abogados que le cobran al cliente, por lo que en realidad los abogados que trabajan con LAO est\u00e1n haciendo un servicio comunitario, una obra m\u00e1s bien de solidaridad hacia las personas que necesitan protecci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
Por el momento, las asociaciones de abogados est\u00e1n haciendo presentaciones ante el gobierno provincial para tratar de que cambie esta posici\u00f3n ya tomada de no ayudar a las personas que necesitan asistencia legal, particularmente a los refugiados e inmigrantes y las personas m\u00e1s necesitadas de la provincia. Porque estos cortes efectivamente afectan a las personas m\u00e1s necesitadas y vulnerables de Ontario, estamos hablando de personas cuyos ingresos son menores a 17 mil d\u00f3lares al a\u00f1o, cantidad que est\u00e1 muy por debajo de lo que es considerado la l\u00ednea de pobreza.<\/p>\n
<\/p>\n
Por el momento, los abogados y las organizaciones comunitarias se est\u00e1n organizando para pelear, y lo m\u00e1s probable es que el caso termine en litigio en la Corte Federal y eventualmente en la Corte Suprema, y que se pelee como un caso que viola los derechos constitucionales que tienen los refugiados y los inmigrantes. Porque estos recortes con sus respectivas consecuencias afectan el derecho constitucional de las personas a tener representaci\u00f3n legal en casos en los que su vida o integridad personal est\u00e9n en juego, sin embargo, hasta que la corte no declare que el recorte en el financiamiento para la representaci\u00f3n legal de refugiados y nuevos inmigrantes es ilegal, son muchas las personas que van a ser perjudicadas por estas medidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Debido a los recortes en el presupuesto provincial la ayuda legal gratuita se reducir\u00e1 dr\u00e1sticamente.<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,25,290],"tags":[],"class_list":["post-481725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-columnistas","category-inmigracion","category-inmigrando-a-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481726,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481725\/revisions\/481726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}