{"id":482067,"date":"2019-05-28T09:38:31","date_gmt":"2019-05-28T13:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=482067"},"modified":"2019-05-28T09:38:31","modified_gmt":"2019-05-28T13:38:31","slug":"la-bienal-de-novela-mario-vargas-llosa-arranca-con-polemica-por-la-escasa-presencia-de-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2019\/05\/28\/la-bienal-de-novela-mario-vargas-llosa-arranca-con-polemica-por-la-escasa-presencia-de-mujeres\/","title":{"rendered":"La Bienal de Novela Mario Vargas Llosa arranca con pol\u00e9mica por la escasa presencia de mujeres"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_482068\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1559019921_612163_1559020175_noticia_normal_recorte1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-482068\" class=\"size-large wp-image-482068\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1559019921_612163_1559020175_noticia_normal_recorte1-560x373.jpg\" alt=\"Los finalistas del Premio de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.\" width=\"560\" height=\"373\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-482068\" class=\"wp-caption-text\">Los finalistas del Premio de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.<\/p><\/div>\n<p style=\"color: #444444\">Los escritores Antonio Soler, Rodrigo Blanco Calder\u00f3n, Gioconda Belli, Manuel Vilas y Gustavo Faver\u00f3n se sientan para explicar al p\u00fablico las razones por las que sus novelas han sido nominadas al Premio de la III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. As\u00ed ha arrancado la cita literaria este lunes en la ciudad de Guadalajara (M\u00e9xico) que, adem\u00e1s, se ha visto envuelta en\u00a0<a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2019\/05\/27\/actualidad\/1558958534_637235.html\" target=\"_blank\">una pol\u00e9mica por la escasa presencia de mujeres en las charlas, el jurado y los finalistas.<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Cuatro hombres y una mujer son los candidatos a recibir el galard\u00f3n el pr\u00f3ximo jueves y es esta escena la que previeron un centenar de autores hispanoamericanos al redactar una carta en la que se\u00f1alaron la falta de perspectiva de g\u00e9nero de los organizadores. \u201cLas instituciones literarias siguen organizando y promoviendo espacios en los que la participaci\u00f3n de mujeres a\u00fan es minoritaria o nula y, cuando se cuestiona, sus responsables recurren a una visi\u00f3n meritocr\u00e1tica falaz, en lugar de combatir desde dentro los privilegios masculinos\u201d, se lee en el texto.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|apoyos\" class=\"sumario_apoyos derecha\" style=\"color: #444444\"><a style=\"font-style: inherit;color: #016ca2\" name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\" style=\"font-style: inherit\">\n<header class=\"sumario-encabezado\" style=\"font-style: inherit\">\n<h3 class=\"sumario-titulo\" style=\"font-style: inherit;color: #111111\"><span class=\"sin_enlace\" style=\"font-weight: inherit;font-style: inherit\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/span><\/h3>\n<\/header>\n<div class=\"sumario-texto\" style=\"font-style: inherit\">\n<div class=\"apoyos\" style=\"font-style: inherit\">\n<ul class=\"apoyos-listado\" style=\"font-style: inherit\">\n<li class=\"apoyo_ apoyo_sinfoto\" style=\"font-style: inherit\"><span class=\"apoyo-titulo\" style=\"font-style: inherit\"><a style=\"font-style: inherit;color: #000000\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2019\/05\/27\/actualidad\/1558958534_637235.html\">Personalidades de la literatura critican la Bienal de Novela Vargas Llosa por la escasa presencia femenina<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"apoyo_ apoyo_sinfoto\" style=\"font-style: inherit\"><span class=\"apoyo-titulo\" style=\"font-style: inherit\"><a style=\"font-style: inherit;color: #000000\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2018\/12\/01\/actualidad\/1543702750_624491.html\">La sombra machista en la literatura<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">\u201cNo seguimos otro criterio m\u00e1s que la calidad literaria\u201d, defiende Juan Jes\u00fas Armas Marcelo, director de la C\u00e1tedra Vargas Llosa, una de las organizaciones que lleva el festival. Los escritores que han firmado la carta han apuntado que entre los panelistas hay 13 hombres y tres mujeres, as\u00ed como un jurado formado por cuatro escritores y una autora. \u201cEs irrefutable que el jurado est\u00e1 compuesto por cuatro hombres y una mujer, pero es para tenerlo en cuenta\u201d, reconoce el portavoz de los organizadores, que adem\u00e1s ha asegurado que al menos una decena de escritoras rechazaron la invitaci\u00f3n a la bienal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Armas Marcelo cuenta que el proceso para seleccionar a los candidatos al premio no distingue de g\u00e9nero. Un grupo de escritores y editores leen las obras propuestas por la bienal \u2013en esta edici\u00f3n comenzaron la competici\u00f3n unas 400 novelas\u2013 y a partir de all\u00ed los organizadores se quedaron con 10 finalistas. \u201cLa criba se hace con mucho rigor\u201d, comenta el organizador. La elecci\u00f3n final es la de los cinco autores que se han sentado la tarde del lunes a contar las historias de c\u00f3mo construyeron sus publicaciones. Entre la decena de novelas finalistas hab\u00eda tres con mujeres como autoras: solo la nicarag\u00fcense Gioconda Belli lleg\u00f3 a la selecci\u00f3n final con\u00a0<em>Las fiebres de la memoria<\/em>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Entre las escritoras que tambi\u00e9n aspiraron al galard\u00f3n est\u00e1 la mexicana M\u00f3nica Lav\u00edn. La autora ha asistido a la bienal para participar en un par de las 11 mesas de di\u00e1logo como invitada tras haber sido parte de los 10 finalistas. \u201cNo le vamos a pedir equidad de g\u00e9nero al jurado, yo creo que en al arte no se puede pedir eso\u201d, comenta. Lav\u00edn insiste en que escritores de ambos g\u00e9neros cuentan con las mismas oportunidades para competir y para participar en las charlas del encuentro. La autora de\u00a0<em>Yo, la peor<\/em>\u00a0ha lamentado que la cr\u00edtica a los organizadores pueda empa\u00f1ar a los premiados y sus obras. \u201cSi gana una mujer [el resultado] va a ir con el sesgo de que es porque estaban criticando la bienal; si no gana [una mujer] dir\u00e1n que es porque eran m\u00e1s hombres en el jurado\u201d, dice.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"color: #444444\">Los nominados charlaron sobre sus novelas, sin hacer menci\u00f3n de la carta que critica la bienal. Belli, Vilas y Faver\u00f3n contaron las historias personales que inspiraron sus textos, mientras que Soler y Blanco Calder\u00f3n hablaron de las ciudades y realidades que les empujaron a desarrollar sus historias. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no intentar convertir una ciudad en literatura?\u201d, se pregunt\u00f3, por ejemplo, Soler. El galard\u00f3n est\u00e1 dotado de 109.000 d\u00f3lares y el jurado decidir\u00e1 al ganador el pr\u00f3ximo jueves para despu\u00e9s dar a conocer al ganador que recibir\u00e1 el premio de manos del Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los organizadores defienden el programa mientras los cinco finalistas del premio de la cita literaria presentan sus obras<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-482067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinoamerica","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482069,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482067\/revisions\/482069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}