{"id":482236,"date":"2019-06-09T17:21:00","date_gmt":"2019-06-09T21:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=482236"},"modified":"2019-06-09T17:21:00","modified_gmt":"2019-06-09T21:21:00","slug":"en-la-prision-de-las-mujeres-que-abortan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2019\/06\/09\/en-la-prision-de-las-mujeres-que-abortan\/","title":{"rendered":"En la prisi\u00f3n de las mujeres que abortan"},"content":{"rendered":"
\"Tres<\/a>

Tres presas en el penal de Izalco (El Salvador), a mediados del pasado mayo.<\/p><\/div>\n

Estas mujeres sufren dos c\u00e1rceles. La primera es este penal de hormig\u00f3n en el que hace un calor pegajoso. Aqu\u00ed cumplen 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n en un pa\u00eds, El Salvador, que considera que\u00a0quienes abortan o pierden a sus hijos<\/a>\u00a0por complicaciones obst\u00e9tricas\u00a0son homicidas<\/a>. En un pa\u00eds con una de las legislaciones\u00a0m\u00e1s restrictivas del mundo contra el aborto<\/a>, su segunda c\u00e1rcel es el estigma que las lleva a no contar el motivo por el que est\u00e1n aqu\u00ed encerradas. Por eso algunas de ellas ni siquiera se conocen entre s\u00ed. Las dem\u00e1s las llaman matani\u00f1os.<\/p>\n

Ese mismo estigma pesa tambi\u00e9n para las familias. A Evelyn, de 32 a\u00f1os, encarcelada hace 10 y con 20 de condena por delante, la denunci\u00f3 su propia hermana. \u201cYa la perdon\u00e9\u201d, dice la presa. Nadie le manda el dinero que necesita para comprar productos de higiene personal. Trabaja en la obra del penal, que abri\u00f3 en marzo sin estar acabado del todo. Por cada d\u00eda de trabajo, dos de redenci\u00f3n de pena. Su hijo Cristopher ten\u00eda tres a\u00f1os la \u00faltima vez que lo vio. Ahora es un adolescente con el que habla por tel\u00e9fono cuando consigue reunir el d\u00f3lar que vale un minuto de conversaci\u00f3n: \u201cDice que quiere ser abogado, luchar por sacarme de aqu\u00ed\u201d. Cabecea y mira al infinito mientras justifica su desgracia en la voluntad divina: \u201cTodo pasa porque Dios lo permite, ni la hoja de un \u00e1rbol cae sin que \u00c9l quiera\u201d.<\/p>\n

El penal de mujeres de Izalco est\u00e1 a dos horas en coche al oeste de San Salvador, la capital. Un port\u00f3n grande y un muro coronado de concertinas separan el interior de la calle. No hay m\u00e1s puertas. \u201cSi se escapan es peor. Aqu\u00ed el peligro est\u00e1 fuera\u201d, explica una funcionaria. La zona en la que se asienta el penal est\u00e1 controlada por las maras, las violentas pandillas de El Salvador.<\/p>\n

\u201cSi Dios permiti\u00f3 que este incidente ocurriera es porque me quer\u00eda traer aqu\u00ed para disciplinarme”, contin\u00faa Evelyn. Observa con la mirada recia de quien ha soportado demasiada penalidad para una vida tan corta. Se qued\u00f3 hu\u00e9rfana de padre a los 14 a\u00f1os despu\u00e9s de que fuera asesinado. Ella fue la que acudi\u00f3 a reconocer el cad\u00e1ver. Abandon\u00f3 los estudios y empez\u00f3 a encadenar trabajos mal pagados de jornalera o cocinera. Ganaba 54 d\u00f3lares al mes cuando fue apresada.<\/p>\n

El relato de lo que ocurri\u00f3 difiere de forma patente entre lo que cuentan ella y sus defensoras y lo recogido en la sentencia. Su pareja, 17 a\u00f1os mayor, la maltrataba y reneg\u00f3 de la ni\u00f1a que iban a tener: \u201cDec\u00eda que ese bicho no era de \u00e9l\u201d, recoge la sentencia. A las 38 semanas de gestaci\u00f3n, seg\u00fan el relato de su defensa, estando sola, tuvo un parto precipitado extrahospitalario en una letrina y \u201cproducto de la situaci\u00f3n que estaba viviendo\u201d \u2014las palizas, el rechazo, el trauma por la muerte del padre\u2014 sufri\u00f3 esa madrugada un trastorno mental transitorio y su hija, reci\u00e9n nacida, se le cay\u00f3 por la letrina y muri\u00f3.<\/p>\n

La sentencia, sin embargo, considera que se deshizo de la beb\u00e9 de forma premeditada tir\u00e1ndola por la fosa s\u00e9ptica que funciona como ba\u00f1o en su casa y en la mayor\u00eda de viviendas paup\u00e9rrimas de las mujeres que han acabado condenadas por abortar o perder a sus hijos en el parto tras sufrir complicaciones obst\u00e9tricas. Todas viven en condiciones miserables. Todas tuvieron que abandonar pronto la escuela enfrentadas a un sistema falto de garant\u00edas.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU)\u00a0alert\u00f3 ya en 2017<\/a>: \u201cEs importante resaltar que el C\u00f3digo Penal de El Salvador afecta desproporcionadamente a las mujeres pobres\u201d. Y pidi\u00f3 una revisi\u00f3n de todos los casos que acabaron con penas de prisi\u00f3n. El Parlamento Europeo\u00a0solicit\u00f3 su \u201cliberaci\u00f3n inmediata e incondicional\u201d ese mismo a\u00f1o<\/a>. El embarazo forzado, dice la Euroc\u00e1mara en su pronunciamiento, es \u201cun crimen de lesa humanidad y una forma de violencia de g\u00e9nero contra la mujer\u201d.<\/p>\n

El Salvador<\/a>, con 6,4 millones de habitantes, dio un paso atr\u00e1s en la legislaci\u00f3n del aborto en 1998 cuando endureci\u00f3 el C\u00f3digo Penal. Hasta ese momento, estaba permitido en tres supuestos: por violaci\u00f3n, en caso de peligro para la madre o si la vida del feto no era viable. Desde entonces, esos tres casos quedaron anulados. El aborto est\u00e1 completamente prohibido. Adem\u00e1s, incluy\u00f3 en la Constituci\u00f3n el reconocimiento de la vida \u201cdesde el momento de la concepci\u00f3n\u201d. No diferencia si una mujer sufre un incidente al inicio de un embarazo, si quiere interrumpirlo voluntariamente, si pierde al beb\u00e9 en el parto o si hay riesgo de que ella muera: siempre es culpable. Y se les castiga por homicidio agravado. De ah\u00ed las penas, que est\u00e1n entre las m\u00e1s elevadas del mundo y oscilan entre 30 y 50 a\u00f1os.<\/p>\n

Quedan 17 presas por este delito y dos procesadas y pendientes de su ingreso en prisi\u00f3n, seg\u00fan estimaciones de la Agrupaci\u00f3n Ciudadana por la Despenalizaci\u00f3n del Aborto Terap\u00e9utico, \u00c9tico y Eugen\u00e9sico, la ONG que lucha por devolver la libertad\u00a0de las conocidas como las 17+.<\/a>\u00a0Casi todas est\u00e1n en el penal de Izalco, diluidas entre una poblaci\u00f3n de 1.011 reclusas que pasean vestidas de blanco y amarillo y guardan filas. Colas para recoger la comida que llega en bidones, para lavar la ropa, para asearse desnudas de cintura para arriba en un m\u00f3dulo abierto a la vista de cualquiera. Duermen hacinadas en barracones de literas con 300 camas. A las nueve de la noche hay toque de queda: en silencio y a dormir.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Interior
Interior del penal para mujeres de Izalco. Las presas ayudan en la finalizaci\u00f3n de las obras de la c\u00e1rcel. Imagen tomada el pasado mayo. \u00a9<\/span>\u00a0KASIA STREK<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\u201cYo tengo muchos sue\u00f1os todas las noches. A veces pesadillas feas, a veces sue\u00f1os buenos\u201d. Sentada en el m\u00f3dulo, con calcetines de leopardo y chanclas, Kenia sue\u00f1a despierta. Ten\u00eda 19 a\u00f1os cuando perdi\u00f3 el hijo que estaba esperando. Fue a pedir ayuda a un polic\u00eda con la placenta a\u00fan colgando. Acab\u00f3 presa: \u201cEl polic\u00eda me dijo que se iba a encargar de que yo me pudriera en esta c\u00e1rcel\u201d. Aquella pesadilla fue real.<\/p>\n

A su lado, Salvadora, otra de las mujeres de Izalco, sue\u00f1a con que prospere su petici\u00f3n de conmutaci\u00f3n de pena y pregunta a la visita si sabe c\u00f3mo va el asunto. Cuando sea libre pondr\u00e1 un puesto de comida. En su casa viv\u00edan siete y solo trabajaba ella, lavando y haciendo recados hasta que acab\u00f3 en este penal. A ella le ocurri\u00f3 de madrugada: \u201cMe levant\u00e9 como a las cinco de la ma\u00f1ana. Sal\u00ed con mi hermanita para comprar ma\u00edz. Iba subiendo una cuesta arriba y sent\u00ed que me baj\u00f3 algo\u201d. La sentenciaron a 30 a\u00f1os, el fiscal ped\u00eda 50. \u201cEl abogado que me llevaba era un suplente, no hab\u00eda estudiado bien mi caso\u201d, explica en un susurro. La sentencia, que hace un relato macabro, recoge que dej\u00f3 al feto en una bolsa negra que ella no recuerda: \u201cCuando veo sangre me desmayo\u201d. Cont\u00f3 en el juicio que se hab\u00eda quedado embarazada por una violaci\u00f3n. Nunca se investig\u00f3.<\/p>\n

Las familias no las visitan cuando est\u00e1n en la c\u00e1rcel. En parte porque no se pueden costear el viaje. Salvadora, presa desde hace 11 a\u00f1os, lo justifica as\u00ed: \u201cSomos pobres, ellos se ganan nada m\u00e1s que para la comida\u201d. En parte por el estigma. Las culpan de lo que les ocurri\u00f3 y se averg\u00fcenzan de ellas.<\/p>\n

Hay un grupo de letradas y activistas que luchan desde el exterior para devolverles sus vidas y quitarles ese estigma. Son quienes piden que las presas figuren sin apellidos ni zona de procedencia en el reportaje para que no las se\u00f1alen m\u00e1s.<\/p>\n

El trabajo de las abogadas arranc\u00f3 en 2006, cuando conocieron el primer caso de una mujer condenada a 30 a\u00f1os por haber abortado. En 2009 presentaron una demanda de revisi\u00f3n de sentencia y llamaron a la movilizaci\u00f3n social e internacional. Lograron que se anulara el fallo y que la mujer fuera puesta en libertad tras siete a\u00f1os de c\u00e1rcel. Y entonces lo descubrieron: \u201cAquella mujer nos dijo que no era la \u00fanica\u201d,\u00a0explica Morena Herrera<\/a>, la activista feminista que encabeza la Agrupaci\u00f3n Ciudadana por la Despenalizaci\u00f3n del Aborto. \u201cSufren condiciones muy duras y el sistema de justicia no hace ninguna consideraci\u00f3n, no tiene en cuenta sus circunstancias\u201d, explica.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Morena
Morena Herrera, que encabeza que encabeza la Agrupaci\u00f3n Ciudadana por la Despenalizaci\u00f3n del Aborto en abril en Suchitoto (El Salvador).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Tras aquel primer caso, contabilizaron otras 147 mujeres procesadas por el mismo delito. Desde su asociaci\u00f3n han conseguido sacar a 36 de la c\u00e1rcel y Herrera estima que el resto, hasta las 17 que siguen en prisi\u00f3n, o no llegaron a entrar o han ido saliendo con ayuda de otras personas: \u201cLas liberan con distintos argumentos. En la mayor\u00eda de los casos, los tribunales reconocen un error judicial o una sentencia desproporcionada\u201d.<\/p>\n

La presa Evelyn reclama al dios al que se aferra que le ayude a salir ya de aqu\u00ed: \u201cLe digo que ya es suficiente, 10 a\u00f1os de mi vida, 10 a\u00f1os de la ni\u00f1ez de mi hijo\u201d. El primer d\u00eda de libertad le contar\u00e1 a Cristopher todo lo que ha aprendido en la c\u00e1rcel: bordar, pintar, amasar pan, construir muros. Si alguien no se los hace llegar antes, ese d\u00eda se comer\u00e1 unos espaguetis, el plato que m\u00e1s echa de menos.<\/p>\n

La visita se termina. Todas salen r\u00e1pido. Les espera una nueva cola para recoger la cena. Ha empezado a llover a c\u00e1ntaros. Salvadora se despide sin saber el giro que est\u00e1 a punto de dar su vida. Esta semana le han comunicado que le conmutan la pena. El jueves qued\u00f3 en libertad. Durante su juicio, rog\u00f3 al tribunal que no la metieran en la c\u00e1rcel, que le dieran una oportunidad para educar a sus dos hijos. La mayor tiene 15. El menor ha cumplido 13. Hace 11 a\u00f1os que no los ve.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\n

UNA CAUSA CON ALIADAS INESPERADAS<\/span><\/h4>\n<\/header>\n
\n

Para la abogada y exfiscal Berta Mar\u00eda De Le\u00f3n todo empez\u00f3 con una consulta. Las activistas que luchan contra las consecuencias del veto al aborto en El Salvador le pidieron en 2013 una opini\u00f3n t\u00e9cnica sobre un caso. Deb\u00eda revisar la situaci\u00f3n de una mujer a la que el Estado oblig\u00f3 a llevar a t\u00e9rmino su embarazo y a parir a un feto que no ten\u00eda cerebro e iba a morir. Tras ese episodio, la letrada entendi\u00f3 que aquella era tambi\u00e9n su lucha. \u201cQuiero pensar que hago algo en medio de tanta podredumbre\u201d, explica en el\u00a0hall<\/em>\u00a0de un hotel del centro de San Salvador.<\/p>\n

De Le\u00f3n defiende sin cobrar honorarios a algunas de las mujeres presas por abortar: \u201cLes violentan todos los derechos, todas las garant\u00edas procesales. Este pa\u00eds necesita mucha gente que denuncie ese atropello a las mujeres\u201d. De Le\u00f3n es tambi\u00e9n abogada de Nayib Bukele, el nuevo presidente de El Salvador que tom\u00f3 posesi\u00f3n del cargo el 1 de junio. Antes de ganar las elecciones, Bukele declar\u00f3 que est\u00e1 de acuerdo en legalizar el aborto \u201ccuando est\u00e9 en riesgo la vida de la madre\u201d. Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cNo asumamos la presunci\u00f3n de culpabilidad de una mujer pobre que tuvo un aborto espont\u00e1neo\u201d. El equipo del presidente no ha respondido a este peri\u00f3dico sobre los planes concretos que tienen sobre este asunto ni ha dado cifras oficiales de las mujeres procesadas por abortar o perder a sus hijos en el parto (147, seg\u00fan una ONG).<\/p>\n

Alexandra Araujo es una empresaria salvadore\u00f1a que se define como de centroderecha y feminista. \u201cMe di cuenta de que, a pesar de llevar una d\u00e9cada trabajando el empoderamiento econ\u00f3mico de la mujer, ignoraba totalmente las violaciones de los derechos humanos que sufren en El Salvador, y la posici\u00f3n tan extrema de nuestra legislaci\u00f3n respecto a la interrupci\u00f3n del embarazo, incluso cuando la vida de la gestante corre peligro\u201d, cuenta por tel\u00e9fono. Un grupo de mujeres activistas la contactaron y le pidieron que hiciera de puente con l\u00edderes en distintos \u00e1mbitos para tener debates t\u00e9cnicos sobre la interrupci\u00f3n del embarazo: \u201cEntend\u00ed la situaci\u00f3n tan inhumana y excepcional que vivimos en este pa\u00eds y decid\u00ed ayudar\u201d.<\/p>\n

Ella reclama que se regule la interrupci\u00f3n voluntaria del embarazo para proteger los derechos de las mujeres y las ni\u00f1as de El Salvador y \u201cpermitirles as\u00ed proteger sus vidas\u201d. Estuvieron \u201ca punto de promover un di\u00e1logo serio en la anterior legislatura, pero no se pudo dar\u201d, explica. Espera repetir el intento. Asegura que el d\u00eda que visit\u00f3 a las mujeres presas por abortar vivi\u00f3 una de las experiencias m\u00e1s duras de su vida. Se sent\u00f3 y escuch\u00f3 historias de violaciones, de falta de acceso a la sanidad, de desprotecci\u00f3n: \u201cHay una gran desconexi\u00f3n entre las realidades que viven las mujeres en este pa\u00eds, muchos tab\u00fas y estigmas por eliminar\u201d, reflexiona.<\/p>\n

\n

CASOS RESUELTOS FRENTE A UNA ALTA IMPUNIDAD<\/span><\/h4>\n<\/header>\n
\n

Desde 1998, El Salvador no permite el aborto en ning\u00fan supuesto, como tambi\u00e9n ocurre en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica como Honduras, Nicaragua, Surinam, Hait\u00ed o Rep\u00fablica Dominicana. Las naciones m\u00e1s restrictivas con la interrupci\u00f3n voluntaria del embarazo est\u00e1n en el hemisferio sur. (Ver aqu\u00ed mapa<\/a>).<\/p>\n

Adem\u00e1s de considerar homicidas a las mujeres que abortan, el C\u00f3digo Penal de El Salvador prev\u00e9 penalizaciones para los supuestos c\u00f3mplices, con hasta 12 a\u00f1os para los m\u00e9dicos o farmac\u00e9uticos que colaboren en un aborto. Por eso a veces las mujeres son denunciadas desde el propio hospital cuando acuden desangr\u00e1ndose. Sobre ellas recaen penas de 30 a 50 a\u00f1os. Las organizaciones feministas denuncian que es de los pocos delitos que registra un nivel alto de condenas en un pa\u00eds con una impunidad muy alta. Apenas uno de cada 10 homicidios llega a juicio en El Salvador. Este dato lo public\u00f3 el diario digital\u00a0El Faro<\/em>, de El Salvador, que en 2016 reclam\u00f3 a trav\u00e9s de la ley de transparencia del pa\u00eds\u00a0los casos llevados a tribunales en 2015<\/a>. M\u00e1s de 6.000 asesinatos quedaron impunes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Salvador es uno de los pa\u00edses m\u00e1s duros del mundo con quienes interrumpen su embarazo: hasta 50 a\u00f1os de c\u00e1rcel. Su segunda condena es vivir bajo el estigma social<\/p>\n","protected":false},"author":5842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-482236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482238,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482236\/revisions\/482238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}