{"id":483823,"date":"2019-10-25T09:25:04","date_gmt":"2019-10-25T13:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=483823"},"modified":"2019-10-25T09:25:04","modified_gmt":"2019-10-25T13:25:04","slug":"el-quechua-entra-con-honores-en-la-universidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2019\/10\/25\/el-quechua-entra-con-honores-en-la-universidad\/","title":{"rendered":"El quechua entra con honores en la universidad"},"content":{"rendered":"
\"Roxana<\/a>

Roxana Quispe defiende su tesis doctoral, en Lima.<\/p><\/div>\n

La educadora nacida en\u00a0Cusco<\/a>\u00a0Roxana Quispe Collantes atrajo la atenci\u00f3n de los peruanos la semana pasada al ser la primera que defend\u00eda una tesis escrita en quechua\u00a0en 468 a\u00f1os de educaci\u00f3n universitaria<\/a>\u00a0en\u00a0el pa\u00eds. Esa es una se\u00f1al de que esta lengua milenaria, oficial en Per\u00fa desde 1968, se usa hoy en espacios donde fue rechazada durante siglos. Otra noticia en este sentido es el lanzamiento de un programa de radio en quechua que las emisoras p\u00fablicas de Per\u00fa y Argentina producir\u00e1n y emitir\u00e1n semanalmente.<\/p>\n

El acto de defensa de la tesis en la Facultad de Letras fue muy diferente de los que habitualmente se realizan en la\u00a0Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima<\/span>. Las mesas de la doctorada y de los sinodales estaban adornadas con coloridas mantas andinas; la presidenta del jurado, la profesora Isabel G\u00e1lvez, condujo el evento en quechua; y la investigadora hizo un\u00a0pago<\/em>\u00a0o agradecimiento a la tierra antes de empezar su disertaci\u00f3n. Sosteniendo cuatro hojas de coca salud\u00f3 en quechua a los\u00a0apus<\/em>\u00a0o dioses de los cuatro puntos cardinales. Luego envolvi\u00f3 flores y las hojas de coca en un peque\u00f1o manto y lo coloc\u00f3 sobre su tesis.<\/p>\n

\u201cMe cuesta creer que en mi pa\u00eds nadie haya sustentado o escrito una tesis doctoral en quechua. Para algunos parece impensable como una lengua apta para el campo acad\u00e9mico y cient\u00edfico\u201d, asegura Quispe Collantes en una entrevista despu\u00e9s de la vor\u00e1gine que ha generado su disertaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La profesora universitaria estudia una maestr\u00eda en ling\u00fc\u00edstica y tiene un posgrado en gerencia de la educaci\u00f3n por la Universidad San Antonio Abad en Cusco. Procede de Acomayo, una de las provincias altas de Cusco, donde se habla la variedad de quechua Collao, del sur del pa\u00eds.\u00a0Quispe Collantes\u00a0<\/span>considera\u00a0<\/span>un privilegio que ella y su padre hayan nacido en comunidades que hablan quechua. \u201cPer\u00fa tiene 48 lenguas originarias<\/a>, y todas tienen sus propios legados de saberes, por lo que pueden y deben participar en la vida cient\u00edfica y acad\u00e9mica. La vitalidad y la muerte de una lengua dependen de sus hablantes, y el quechua felizmente sigue vivo gracias a que lo hablamos, pero es necesario avanzar m\u00e1s, dar el salto a la escritura: no hay un uso decidido del quechua para producir y difundir un conocimiento adecuado a estos tiempos\u201d, sostiene.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/span><\/h3>\n<\/header>\n
\n
\n