{"id":490432,"date":"2020-04-24T18:13:08","date_gmt":"2020-04-24T22:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=490432"},"modified":"2020-04-24T18:13:08","modified_gmt":"2020-04-24T22:13:08","slug":"ontario-admite-que-el-numero-de-muertos-por-covid-19-es-significativamente-mayor-de-lo-que-informa-diariamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2020\/04\/24\/ontario-admite-que-el-numero-de-muertos-por-covid-19-es-significativamente-mayor-de-lo-que-informa-diariamente\/","title":{"rendered":"Ontario admite que el n\u00famero de muertos por COVID-19 es significativamente mayor de lo que informa diariamente"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/em><\/p>\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n el viernes 24 de abril de 2020 5:52 PM EDT<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El n\u00famero de muertes de COVID-19 en Ontario es significativamente mayor que el n\u00famero reportado cada d\u00eda por la provincia, confirm\u00f3 el Ministerio de Salud debido a una discrepancia en los datos sobre hogares de cuidado a largo plazo.<\/em><\/h4>\n

TORONTO.-<\/strong> <\/em>Este viernes, los funcionarios de salud p\u00fablica confirmaron que el Sistema Integrado de Informaci\u00f3n de Salud P\u00fablica de la provincia (iPHIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) report\u00f3 el n\u00famero de muertos de Ontario por 110 personas. Si bien el sistema inform\u00f3 que se hab\u00edan perdido 763 vidas por el virus, el n\u00famero verdadero es 873.<\/p>\n

“Probablemente haya m\u00e1s muertes en la atenci\u00f3n a largo plazo de lo que estamos reflejando en iPHIS”, dijo Barbara Yaffe, Oficial M\u00e9dico Asociado de Salud de Ontario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Discrepancia de base de datos<\/strong><\/em><\/p>\n

El gobierno dice que la discrepancia proviene de dos conjuntos de datos separados: iPHIS y el Ministerio de Atenci\u00f3n a Largo Plazo, que a menudo operan en plazos completamente diferentes.<\/p>\n

Si bien los datos de iPHIS dependen de las unidades locales de salud p\u00fablica para ingresar la informaci\u00f3n, el Ministerio de Atenci\u00f3n a Largo Plazo se basa en sus “relaciones inmediatas con los hogares” para determinar cu\u00e1ntos residentes han sido infectados con COVID-19 y cu\u00e1ntos han muerto.<\/p>\n

El resultado son dos cifras muy diferentes: desde la cantidad de residentes y personal que ha contra\u00eddo el virus hasta la cantidad de personas que han muerto como resultado.<\/p>\n

Travis Kann, director de comunicaciones con la ministra de Salud, Christine Elliott, dijo que mientras el gobierno usa los n\u00fameros proporcionados por iPHIS para planificar su respuesta COVID-19, los datos se usan “con el entendimiento de que es una representaci\u00f3n insuficiente de la cantidad de muertes. ”<\/p>\n

“Hemos sido claros desde el principio que ha habido un retraso por parte de iPHIS, mientras esperamos que las unidades locales de salud p\u00fablica ingresen los datos”, dijo Kann.<\/p>\n

 <\/p>\n

Calcular el n\u00famero de muertos<\/strong><\/em><\/p>\n

Kann agreg\u00f3 que para obtener una “comprensi\u00f3n m\u00e1s inmediata” del n\u00famero real de muertes, lo “razonable” ser\u00eda calcular la diferencia en el n\u00famero de muertes entre iPHIS y el Ministerio de Atenci\u00f3n a Largo Plazo y agregarlo a la provincia. amplia cifra reportada por iPHIS.<\/p>\n

Por ejemplo, este viernes el ministerio inform\u00f3 que un total de 573 residentes de cuidados a largo plazo hab\u00edan muerto despu\u00e9s de contratar COVID-19, mientras que iPHIS inform\u00f3 463 muertes durante el mismo tiempo.<\/p>\n

La diferencia de 110, dice el gobierno, deber\u00eda agregarse al n\u00famero total de muertes reportadas por iPHIS para determinar la verdadera cifra, poniendo el n\u00famero actual de muertes COVID-19 de Ontario en 873.<\/p>\n

 <\/p>\n

‘Ning\u00fan sistema es perfecto’<\/strong><\/em><\/p>\n

El sistema de informes de la provincia ha sido objeto de un intenso escrutinio y cr\u00edticas durante la crisis de COVID-19, debido a la falta de coherencia en la informaci\u00f3n.<\/p>\n

La cadena CTV News Toronto inform\u00f3 sobre la discrepancia a principios de este mes despu\u00e9s de notar que el n\u00famero de muertes confirmadas por las unidades locales de salud p\u00fablica era casi el doble de lo que Ontario informaba en un momento.<\/p>\n

M\u00faltiples discrepancias han llevado a m\u00faltiples cambios en la forma en que la provincia informa sus datos relacionados con el virus, lo que lleva a la inclusi\u00f3n de 12 notas al pie que aclaran por qu\u00e9 la informaci\u00f3n podr\u00eda estar incompleta.<\/p>\n

“Ning\u00fan sistema es perfecto”, dijo Yaffe este viernes antes de agregar que el gobierno est\u00e1 trabajando para conciliar los n\u00fameros de los diversos conjuntos de datos.<\/p>\n

“Estamos trabajando en ello y hay mucho inter\u00e9s en reunir las bases de datos, pero en este punto lo mejor que podemos hacer es presentar los datos de ambos”, dijo Yaffe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Confianza en el sistema.<\/strong><\/em><\/p>\n

Sin embargo, el gobierno a\u00fan expresa confianza en el sistema.<\/p>\n

“Estamos seguros de que iPHIS est\u00e1 proporcionando una buena instant\u00e1nea de lo que est\u00e1 sucediendo en la comunidad”, dijo Kann. “Tambi\u00e9n estamos en un lugar donde la gran mayor\u00eda de los nuevos casos y muertes son de hogares de cuidado a largo plazo”.<\/p>\n

Si bien Yaffe presenta a diario datos del ministerio de atenci\u00f3n a largo plazo, incluida la cantidad de muertes reportadas, advierte que la informaci\u00f3n es simplemente una base de datos administrativa.<\/p>\n

“\u00bfEst\u00e1n contando a las personas que murieron de COVID-19 o tambi\u00e9n est\u00e1n contando a otras personas que murieron?” Dijo Yaffe.<\/p>\n

Yaffe acot\u00f3 que los funcionarios de salud todav\u00eda dependen de iPHIS debido a los datos epidemiol\u00f3gicos adjuntos a cada paciente confirmado o muerte de COVID-19.<\/p>\n

“Tiene mucha informaci\u00f3n sobre los casos, sobre sus posibles exposiciones, su demograf\u00eda, sus contactos, etc.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n el viernes 24 de abril de 2020 5:52 PM EDT   El n\u00famero de muertes de COVID-19 en Ontario es significativamente mayor que…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-490432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490434,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490432\/revisions\/490434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}