{"id":495755,"date":"2021-01-21T12:49:09","date_gmt":"2021-01-21T16:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=495755"},"modified":"2021-01-21T12:49:09","modified_gmt":"2021-01-21T16:49:09","slug":"nelly-y-erik-las-inquietantes-mutaciones-del-coronavirus-que-amenazan-con-empeorar-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2021\/01\/21\/nelly-y-erik-las-inquietantes-mutaciones-del-coronavirus-que-amenazan-con-empeorar-la-pandemia\/","title":{"rendered":"Nelly y Erik, las inquietantes mutaciones del coronavirus que amenazan con empeorar la pandemia"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_495756\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-495756\" class=\"size-custom-full-size wp-image-495756\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-636x416.jpg\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-636x416.jpg 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-300x196.jpg 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-768x502.jpg 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-85x55.jpg 85w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-1200x784.jpg 1200w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE-112x73.jpg 112w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IEVYF5MJCVCNPH4TQBEDM7RKVE.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-495756\" class=\"wp-caption-text\"><em>Entierro en un cementerio de Manaos (Brasil) de una mujer de 73 a\u00f1os fallecida por covid, el 17 de enero.<\/em><br \/><em>BRUNO KELLY \/ REUTERS<\/em><\/p><\/div>\n<h4 class=\"a_st font_secondary color_gray_dark \"><em><strong>Tres nuevas variantes del virus podr\u00edan ser m\u00e1s contagiosas y capaces de reinfectar gracias a una combinaci\u00f3n similar de alteraciones en su genoma<\/strong><\/em><\/h4>\n<p class=\"\">Los cient\u00edficos que vigilan la evoluci\u00f3n del nuevo coronavirus est\u00e1n inquietos. Tras la aparici\u00f3n a finales de a\u00f1o de dos variantes aparentemente m\u00e1s contagiosas, detectadas en Reino Unido y Sud\u00e1frica, un grupo de investigadores public\u00f3 el 12 de enero la descripci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/virological.org\/t\/genomic-characterisation-of-an-emergent-sars-cov-2-lineage-in-manaus-preliminary-findings\/586\" data-link-track-dtm=\"\">una tercera variante sospechosa en Brasil<\/a>, relativamente similar a las dos anteriores. Los autores sugieren una posibilidad preocupante: la evoluci\u00f3n convergente, el mismo fen\u00f3meno que hizo que los murci\u00e9lagos y las aves desarrollaran alas de manera independiente hace millones de a\u00f1os. El coronavirus tambi\u00e9n podr\u00eda estar mutando en diferentes lugares del mundo hacia una misma direcci\u00f3n: versiones m\u00e1s transmisibles e incluso capaces de reinfectar a algunas personas que ya han tenido la covid, seg\u00fan advierte el equipo que ha alertado de la variante brasile\u00f1a, encabezado por el epidemi\u00f3logo <a href=\"https:\/\/www.imperial.ac.uk\/people\/n.faria\" data-link-track-dtm=\"\">Nuno Faria<\/a>, del Imperial College de Londres.<\/p>\n<p class=\"\">La nueva variante, detectada en la ciudad amaz\u00f3nica de Manaos, presenta una combinaci\u00f3n singular de mutaciones, pero dos de ellas son viejas conocidas. Algunos genetistas las denominan <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AineToole\/status\/1349015930005819392\" data-link-track-dtm=\"\">Nelly<\/a> y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/angie_rasmussen\/status\/1350234327703932928\" data-link-track-dtm=\"\">Erik<\/a>, por similitud con sus nombres t\u00e9cnicos: N501Y y E484K. Nelly y Erik son dos mutaciones que afectan a la esp\u00edcula del coronavirus, la llave con la que el virus entra en las c\u00e9lulas humanas. La mutaci\u00f3n Nelly est\u00e1 presente en las tres variantes inquietantes y Erik se suma a ella en la sudafricana y la brasile\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"\">El vir\u00f3logo <a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/madrid\/2020-12-26\/esta-variante-se-transmite-con-mayor-facilidad-pero-no-presenta-mayor-gravedad-ni-hay-problema-para-detectarla-por-los-metodos-diagnosticos-habituales.html\" data-link-track-dtm=\"\">Rafael Delgado<\/a> expresa su \u201cpreocupaci\u00f3n\u201d ante esta posible evoluci\u00f3n convergente, con combinaciones de mutaciones que quiz\u00e1 se repiten porque suponen una ventaja para el virus. Un <a href=\"https:\/\/www.biorxiv.org\/content\/10.1101\/2020.12.31.425021v1\" data-link-track-dtm=\"\">estudio preliminar<\/a> del bioqu\u00edmico estadounidense <a href=\"https:\/\/research.fredhutch.org\/bloom\/en.html%E2%80%8B\" data-link-track-dtm=\"\">Jesse Bloom<\/a> sugiri\u00f3 hace un par de semanas que la mutaci\u00f3n E484K multiplica la capacidad del coronavirus para escapar de los anticuerpos del plasma sangu\u00edneo de algunos donantes que ya han superado la covid. Y otra investigaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.biorxiv.org\/content\/10.1101\/2021.01.18.427166v1\" data-link-track-dtm=\"\">publicada este martes<\/a> sostiene que \u201cla mayor\u00eda\u201d de las personas que ya han pasado una infecci\u00f3n natural por el nuevo coronavirus podr\u00edan reinfectarse con la variante sudafricana. El trabajo, todav\u00eda un borrador pendiente de revisi\u00f3n, est\u00e1 firmado por la vir\u00f3loga <a href=\"https:\/\/www.wits.ac.za\/staff\/academic-a-z-listing\/m\/moo\/penelopemoorewitsacza\/\" data-link-track-dtm=\"\">Penny Moore<\/a>, del Instituto Nacional de Enfermedades Contagiosas de Sud\u00e1frica.<\/p>\n<figure class=\"f | margin_top\"><img decoding=\"async\" class=\"block width_full\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/PEykHjbxTfxXHXxGRr1to2nn56g=\/1500x0\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/GHEKQJTVMBEZHBRFMO7FCSXBYU.jpg\" alt=\"El epidemi\u00f3logo Nuno Faria, del Imperial College de Londres, con una colega en Brasil.\" \/><figcaption class=\"f_c | border_bottom border_1 border_gray_ultra_light_warm text_align_right padding_vertical color_gray_medium\"><em>El epidemi\u00f3logo Nuno Faria, del Imperial College de Londres, con una colega en Brasil.<span class=\"f_a | color_black margin_left uppercase light\"><span class=\"author\">UNIVERSIDAD DE OXFORD<\/span><\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"\">La variante brit\u00e1nica \u2014con Nelly pero sin Erik\u2014 emergi\u00f3 aparentemente en el Reino Unido <a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/sites\/default\/files\/documents\/COVID-19-risk-related-to-spread-of-new-SARS-CoV-2-variants-EU-EEA.pdf\" data-link-track-dtm=\"\">en septiembre<\/a> y ya se ha registrado <a href=\"https:\/\/cov-lineages.org\/global_report_B.1.1.7.html\" data-link-track-dtm=\"\">en 40 pa\u00edses<\/a>. Las autoridades brit\u00e1nicas calculan que es entre <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/950823\/Variant_of_Concern_VOC_202012_01_Technical_Briefing_3_-_England.pdf\" data-link-track-dtm=\"\">un 30% y un 50% m\u00e1s transmisible<\/a>. En Espa\u00f1a se identific\u00f3 por primera vez en plenas navidades, en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. \u201cNosotros estamos detectando ahora mismo entre un 2% y un 3% [de variantes brit\u00e1nicas respecto al total]. El porcentaje es peque\u00f1o, de momento, pero ha ido en aumento claramente\u201d, explica Rafael Delgado, jefe del Servicio de Microbiolog\u00eda del 12 de Octubre. En Dinamarca, la variante brit\u00e1nica representaba el 2,4% de las muestras analizadas hace dos semanas y <a href=\"https:\/\/covid19genomics.dk\/statistics\" data-link-track-dtm=\"\">ya llega al 7%<\/a>.<\/p>\n<p class=\"\">La variante brit\u00e1nica no produce una enfermedad m\u00e1s grave, pero s\u00ed es m\u00e1s contagiosa seg\u00fan todos los indicios, as\u00ed que el resultado final ser\u00eda un mayor n\u00famero de muertos en cualquier caso. \u201cTe llena antes los hospitales. Y, por lo tanto, es un peligro, sobre todo en la situaci\u00f3n en la que estamos ahora, que ya de por s\u00ed es mala. Es preocupante\u201d, opina el bi\u00f3logo <a href=\"http:\/\/www3.ibv.csic.es\/index.php\/es\/cvicomas\" data-link-track-dtm=\"\">I\u00f1aki Comas<\/a>, codirector del <a href=\"http:\/\/seqcovid.csic.es\/es\/\" data-link-track-dtm=\"\">consorcio que secuencia los genomas<\/a> del coronavirus en Espa\u00f1a. Comas calcula que la variante brit\u00e1nica solo alcanza una frecuencia de entre el 1% y el 5% en todo el territorio espa\u00f1ol, por el momento.<\/p>\n<blockquote class=\"quote quote_block a_q a_q__b | border-box\">\n<div><em><strong>\u201cLa variante brit\u00e1nica te llena antes los hospitales. Y, por lo tanto, es un peligro\u201d, alerta el bi\u00f3logo I\u00f1aki Comas<\/strong><\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">La variante sudafricana ya se ha registrado <a href=\"https:\/\/cov-lineages.org\/global_report_B.1.351.html\" data-link-track-dtm=\"\">en 13 pa\u00edses<\/a>, entre ellos Francia y Alemania. La brasile\u00f1a solo se ha identificado <a href=\"https:\/\/cov-lineages.org\/global_report_P.1.html\" data-link-track-dtm=\"\">en Brasil, Jap\u00f3n y Corea del Sur<\/a>. Ninguna de estas dos versiones del virus se ha detectado todav\u00eda en Espa\u00f1a. \u201cLa actual ola en Espa\u00f1a no se debe a ninguna de esas variantes, sino a las que ya ten\u00edamos\u201d, subraya Comas. Puede ser cuesti\u00f3n de tiempo. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) calculan que la variante brit\u00e1nica <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/70\/wr\/mm7003e2.htm?s_cid=mm7003e2_w\" data-link-track-dtm=\"\">ser\u00e1 la dominante<\/a> en EE UU en marzo.<\/p>\n<p class=\"\">Algunos especialistas, como el estadounidense <a href=\"https:\/\/www.fredhutch.org\/en\/faculty-lab-directory\/bedford-trevor.html\" data-link-track-dtm=\"\">Trevor Bedford<\/a>, creen que estas nuevas variantes han surgido en personas <a href=\"https:\/\/twitter.com\/trvrb\/status\/1349774308202094594\" data-link-track-dtm=\"\">con una infecci\u00f3n cr\u00f3nica<\/a>, un proceso en el que las defensas luchan contra el coronavirus durante meses, hasta que aparece un mutante que invade mejor las c\u00e9lulas humanas y consigue escapar. Bedford, del Centro de Investigaci\u00f3n Fred Hutchinson, se apoya en <a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMc2031364\" data-link-track-dtm=\"\">el caso de un hombre de 45 a\u00f1os<\/a> que, por un problema en su sistema inmune, estuvo ingresado con covid durante cinco meses en el Hospital Brigham and Women\u2019s, en Boston (EE UU). Los m\u00e9dicos que lo trataron relataron \u201cuna evoluci\u00f3n acelerada del virus\u201d hasta que el paciente acab\u00f3 muriendo. Entre las mutaciones detectadas figuraban Nelly y Erik.<\/p>\n<p class=\"\">Es muy raro que una \u00fanica mutaci\u00f3n cambie el rumbo de un virus, pero hay precedentes. Un solo cambio en el virus del chikungu\u00f1a hizo que el pat\u00f3geno fuese capaz de infectar a una nueva especie de mosquito y aumentase as\u00ed su potencial epid\u00e9mico, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plospathogens\/article?id=10.1371\/journal.ppat.0030201\" data-link-track-dtm=\"\">un estudio<\/a> de la Universidad de Texas. Lo que m\u00e1s preocupa a los cient\u00edficos, sin embargo, es el efecto sin\u00e9rgico de varias mutaciones relevantes. A Rafael Delgado le inquieta sobre todo la coincidencia de Nelly y Erik en las variantes sudafricana y brasile\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"\">Un <a href=\"https:\/\/www.biorxiv.org\/content\/10.1101\/2021.01.15.426911v1\" data-link-track-dtm=\"\">estudio preliminar<\/a> con 20 voluntarios, publicado este martes, tambi\u00e9n sugiere que los anticuerpos de los vacunados \u2014con dosis de Pfizer o de Moderna\u2014 son ligeramente menos efectivos frente a las nuevas variantes con las mutaciones Nelly y Erik. \u201cEs posible que sea necesario actualizar peri\u00f3dicamente las vacunas para evitar una potencial p\u00e9rdida de eficacia cl\u00ednica\u201d, concluyen los autores, encabezados por el inmun\u00f3logo <a href=\"https:\/\/www.rockefeller.edu\/our-scientists\/heads-of-laboratories\/875-michel-c-nussenzweig\/\" data-link-track-dtm=\"\">Michel Nussenzweig<\/a>, de la Universidad Rockefeller (EE UU). Los investigadores subrayan que el efecto observado es \u201cmodesto\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"quote quote_block a_q a_q__b | border-box\">\n<div><strong><em>No se contempla que las vacunas dejen de funcionar de golpe, pero s\u00ed que puedan perder eficacia progresivamente y haya que actualizarlas<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">El genetista <a href=\"https:\/\/www.uv.es\/uvweb\/universidad\/es\/ficha-persona-1285950309813.html?p2=gonzalef&amp;idA=true\" data-link-track-dtm=\"\">Fernando Gonz\u00e1lez Candelas<\/a>, codirector del consorcio espa\u00f1ol, recuerda la excesiva alarma generada en el \u00faltimo a\u00f1o con otras mutaciones, como <a href=\"https:\/\/elpais.com\/ciencia\/2020-07-07\/la-enigmatica-mutacion-del-coronavirus-que-ahora-domina-el-planeta.html\" data-link-track-dtm=\"\">la D614G<\/a>, se\u00f1alada como posiblemente m\u00e1s contagiosa desde el verano y hoy absolutamente dominante en todo el mundo. Gonz\u00e1lez Candelas, catedr\u00e1tico de la Universidad de Valencia, es muy esc\u00e9ptico con la hip\u00f3tesis de que el coronavirus est\u00e9 evolucionando en una misma direcci\u00f3n. \u201cCon los virus hay que tener mucho cuidado. Aunque aparezca la misma mutaci\u00f3n varias veces no quiere decir que haya una evoluci\u00f3n convergente. La probabilidad de que aparezca una misma mutaci\u00f3n de forma independiente es muy alta\u201d, argumenta. \u201cHay demasiada alarma anticipada al respecto\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">Gonz\u00e1lez Candelas s\u00ed cree que se podr\u00edan estar generando las condiciones para que surjan cepas aventajadas del virus. \u201cA medida que va aumentando el n\u00famero de personas vacunadas o con inmunidad generada por una infecci\u00f3n previa, se favorece la infecci\u00f3n por aquellos virus que pueden eludir esas defensas inmunol\u00f3gicas\u201d, razona. El comit\u00e9 de emergencias de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud afirm\u00f3 el 15 de enero que <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/15-01-2021-statement-on-the-sixth-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-coronavirus-disease-(covid-19)-pandemic\" data-link-track-dtm=\"\">el riesgo es \u201cmuy alto\u201d<\/a> e hizo un llamamiento para que los pa\u00edses dediquen m\u00e1s recursos a vigilar las mutaciones del coronavirus. Casi nadie contempla la posibilidad de que las vacunas dejen de funcionar de repente, pero s\u00ed se podr\u00eda ir reduciendo progresivamente su actual 95% de eficacia hasta el punto de tener que actualizarlas, como ocurre todos los a\u00f1os con la vacuna de la gripe.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cEl problema es que mucho de lo que sabemos sobre los efectos de las mutaciones procede de experimentos con mutaciones individuales: metes una mutaci\u00f3n [en una r\u00e9plica del virus en el laboratorio] y ves qu\u00e9 pasa. Pero nos falta mucha informaci\u00f3n experimental sobre c\u00f3mo interaccionan todas estas mutaciones entre s\u00ed: cu\u00e1l es el impacto de poner juntos a Nelly y a Erik\u201d, explica I\u00f1aki Comas, del Instituto de Biomedicina de Valencia (CSIC).<\/p>\n<p class=\"\">Comas, no obstante, es optimista. \u201cProbablemente, tanto la variante de Sud\u00e1frica como la de Brasil tienen alg\u00fan efecto sobre la inmunidad, debido a esa mutaci\u00f3n E484K, pero no esperamos que ninguna de estas variantes, tampoco la brit\u00e1nica, afecte a <a href=\"https:\/\/elpais.com\/ciencia\/2020-12-19\/respuestas-para-las-principales-incognitas-sobre-las-vacunas-contra-la-covid.html\" data-link-track-dtm=\"\">las actuales vacunas<\/a>. La inmunidad que conseguimos con las vacunas es much\u00edsimo mayor que la inmunidad natural tras una infecci\u00f3n\u201d, tranquiliza. El propio Jesse Bloom, uno de los cient\u00edficos que m\u00e1s han estudiado la mutaci\u00f3n E484K, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jbloom_lab\/status\/1346442049663340544\" data-link-track-dtm=\"\">ha declarado<\/a> que conf\u00eda en que \u201clas actuales vacunas ser\u00e1n \u00fatiles durante bastante tiempo\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cLo m\u00e1s importante ahora respecto a las vacunas no es preocuparnos por las variantes, sino preocuparnos por la vacunaci\u00f3n: que llegue a todas las poblaciones en todas las partes del mundo\u201d, opina Comas. En cuanto a las nuevas variantes, el investigador espa\u00f1ol recuerda la estrategia b\u00e1sica para frenarlas: \u201cTodav\u00eda no se ha inventado una variante que sea capaz de saltarse una mascarilla\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tres nuevas variantes del virus podr\u00edan ser m\u00e1s contagiosas y capaces de reinfectar gracias a una combinaci\u00f3n similar de alteraciones en su genoma Los cient\u00edficos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":495756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11356],"tags":[],"class_list":["post-495755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495757,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495755\/revisions\/495757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}