![\"\"](\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-1624524865973-gettyimages-1233623465-AFP_9D249G-636x424.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
OTTAWA.-<\/strong><\/em> La mutaci\u00f3n, conocida como AY.4.2, represent\u00f3 el seis por ciento de todos los casos nuevos secuenciados gen\u00e9ticamente durante la \u00faltima semana de septiembre, seg\u00fan los \u00faltimos datos del gobierno del Reino Unido, que tambi\u00e9n la describen como “en expansi\u00f3n” en el pa\u00eds.<\/p>\n La Agencia de Salud P\u00fablica de Canad\u00e1 confirm\u00f3 el martes que la mutaci\u00f3n, que se denomina \u201cDelta plus\u201d, lleg\u00f3 a Canad\u00e1, con nueve casos identificados desde julio.<\/p>\n Pero los expertos dicen que si bien vale la pena monitorear la mutaci\u00f3n, a\u00fan no est\u00e1 claro si AY.4.2 se convertir\u00e1 en una variante de preocupaci\u00f3n como la cepa Delta original. Una rama de la variante Delta, contiene dos mutaciones en su prote\u00edna de punta, lo que permite que el virus penetre en las c\u00e9lulas sangu\u00edneas humanas. Esas mutaciones, conocidas como Y145H y A222V, se han encontrado en otras variantes que se remontan a las primeras etapas de la pandemia.<\/p>\n Si bien los expertos dicen que esas mutaciones de prote\u00ednas de pico en s\u00ed mismas no han conducido a una mayor transmisibilidad en el pasado, admiten que la combinaci\u00f3n con las propiedades de la variante Delta podr\u00eda dar una ventaja a AY.4.2.<\/p>\n “No sabemos realmente cu\u00e1l es esa ventaja y, con suerte, no est\u00e1 evadiendo el sistema inmunol\u00f3gico de las personas completamente vacunadas”, dijo Stephen Hoption Cann, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Columbia Brit\u00e1nica.<\/p>\n “Eso es lo que m\u00e1s nos preocupa”.<\/strong><\/em><\/p>\n Francois Balloux, director del Instituto de Gen\u00e9tica del University College de Londres, ha estimado que AY.4.2 podr\u00eda ser hasta un 10% m\u00e1s transmisible que la variante Delta original. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando en el Reino Unido?<\/strong><\/em> El informe se produce cuando los casos y las muertes est\u00e1n aumentando una vez m\u00e1s en el Reino Unido, que elimin\u00f3 todas las restricciones de salud p\u00fablica restantes, incluidos los mandatos de m\u00e1scaras y vacunas, en el verano.<\/p>\n El Reino Unido registr\u00f3 43,738 nuevos casos de COVID-19 el martes, ligeramente por debajo de los 49,156 reportados el lunes, que fue el n\u00famero m\u00e1s grande desde mediados de julio. Las nuevas infecciones han promediado m\u00e1s de 44,000 por d\u00eda durante la semana pasada, un aumento del 16 por ciento con respecto a la semana anterior.<\/p>\n Tambi\u00e9n est\u00e1n aumentando las hospitalizaciones y muertes, que promediaron 130 por d\u00eda durante la semana pasada, con 223 reportadas solo el martes. Eso es mucho m\u00e1s bajo que cuando los casos fueron tan altos por \u00faltima vez, antes de que gran parte de la poblaci\u00f3n fuera vacunada. Pero todav\u00eda es demasiado alto, dicen los cr\u00edticos del gobierno.<\/p>\n El informe de la agencia de salud dijo que la secuenciaci\u00f3n gen\u00e9tica encontr\u00f3 que AY.4.2 se detect\u00f3 en el seis por ciento de los nuevos casos evaluados durante la semana del 27 de septiembre.<\/p>\n Sin embargo, Balloux dijo que la evidencia suger\u00eda que “no ha impulsado el reciente aumento en el n\u00famero de casos en el Reino Unido”.<\/p>\n En cambio, \u00e9l y otros expertos se\u00f1alan tanto el levantamiento de las restricciones como la disminuci\u00f3n de la inmunidad en una poblaci\u00f3n que fue vacunada mucho antes que la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses. \u00bfEst\u00e1 en otros pa\u00edses?<\/em><\/strong> En un comunicado a Global News, un portavoz dijo que se identificaron nueve casos entre julio y finales de septiembre, y agreg\u00f3 que la agencia tambi\u00e9n est\u00e1 monitoreando “de cerca” la mutaci\u00f3n.<\/p>\n Hoption Cann dice que debido a que AY.4.2 est\u00e1 estrechamente relacionado con Delta, cuyas vacunas han demostrado ser efectivas para detenerse casi al mismo ritmo que la cepa COVID-19 original, es probable que la mutaci\u00f3n no sea una amenaza para las personas vacunadas.<\/p>\n Sin embargo, dice que se necesitan m\u00e1s estudios para estar seguro.<\/p>\n \u201cNo creo que esto cambie el objetivo para pa\u00edses como el nuestro, que es vacunar a la mayor cantidad de personas posible\u201d, dijo.<\/p>\n “No me sorprender\u00eda que las vacunas ofrezcan una buena protecci\u00f3n contra esta nueva variante, pero eso a\u00fan debe determinarse”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – Una nueva mutaci\u00f3n ligeramente m\u00e1s contagiosa de la variante Delta altamente transmisible de COVID-19 est\u00e1 comenzando a llamar la atenci\u00f3n, particularmente en el Reino…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":499926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-499925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":499927,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499925\/revisions\/499927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00bfQu\u00e9 es AY.4.2?
\nAY.4.2 es solo la \u00faltima mutaci\u00f3n de COVID-19, cuya propagaci\u00f3n ha dado lugar a miles de variantes y mutaciones a medida que el virus evoluciona para intentar sobrevivir.<\/p>\n
\nComparativamente, se encontr\u00f3 que la variante Delta era dos veces m\u00e1s transmisible que la cepa original de COVID-19, lo que hace que Balloux prediga que AY.4.2 “no tendr\u00eda un impacto comparable en la pandemia”.<\/p>\n
\nLa Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido dijo en un informe la semana pasada que AY.4.2 est\u00e1 “aumentando en frecuencia actualmente” entre los casos recientes en Inglaterra desde que se descubri\u00f3 por primera vez en julio.<\/p>\n
\nEl gobierno dice que est\u00e1 monitoreando AY.4.2 “de cerca”, pero a\u00fan no lo ha considerado una variante de preocupaci\u00f3n o incluso una bajo investigaci\u00f3n.<\/p>\n
\nAY.4.2 se ha detectado en cantidades muy bajas en los Estados Unidos y Dinamarca, que hab\u00edan tenido una frecuencia del dos por ciento antes de disminuir.
\nTambi\u00e9n se ha detectado en Canad\u00e1, seg\u00fan la Agencia de Salud P\u00fablica.<\/p>\n