![\"\"](\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pope-francis-papal-tour-lac-ste-anne-636x358.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
– Los sonidos de los tambores de las Primeras Naciones y los violinistas M\u00e9tis resonaron en las orillas de Lac Ste. Anne en Alberta, cuando el Papa Francisco lleg\u00f3 al sitio hist\u00f3rico nacional para una peregrinaci\u00f3n anual importante para muchos pueblos ind\u00edgenas.<\/strong><\/em><\/p>\n La Naci\u00f3n Alexis Nakota Sioux llama al lago Wakamne, o Lago de Dios. El lago ha sido durante mucho tiempo sagrado para varias Primeras Naciones de la regi\u00f3n, as\u00ed como para los asentamientos m\u00e9tis cercanos.<\/p>\n Se convirti\u00f3 en un lugar de peregrinaci\u00f3n cat\u00f3lica hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os y en un sitio hist\u00f3rico nacional en 2004.<\/p>\n “Me ha llamado la atenci\u00f3n el sonido de los tambores que me acompa\u00f1aban dondequiera que iba”, dijo el Papa en espa\u00f1ol, con una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s que se muestra en pantallas a lo largo del lago Ste. Santuario de Ana.<\/p>\n “Este redoble de tambores parece hacer eco del latido de tantos corazones: corazones que, a lo largo de los siglos, han latido cerca de estas mismas aguas; corazones de tantos peregrinos que caminaron juntos para llegar a este ‘Lago de Dios'”.<\/p>\n Esta es la segunda vez que Josephine y John Echodh viajan para ver a un Papa. Son Denesuline, de Black Lake, Sask., y estaban en Fort Simpson, N.W.T. cuando el Papa Juan Pablo II visit\u00f3 Canad\u00e1 en 1987.<\/p>\n “Me siento muy bien”, dijo Josephine, y agreg\u00f3 que est\u00e1 celebrando 38 a\u00f1os sobria gracias a su fe.<\/p>\n Se han embarcado en el Lac Ste. Anne peregrina muchas veces en los 58 a\u00f1os que han estado juntos.<\/p>\n “Camin\u00e9 en 1996 desde La Loche hasta aqu\u00ed… 41 d\u00edas”, dijo.<\/p>\n Brenda Harwood y su hermana llegaron a Lac St. Anne por primera vez. La pareja condujo desde Calgary con su madre y su bisabuela en mente.<\/p>\n “Lo que me trae aqu\u00ed hoy es la reconciliaci\u00f3n y seguir adelante”, dijo Harwood, miembro de la Naci\u00f3n Metis de la Regi\u00f3n 3 de Alberta.<\/p>\n “Mi mam\u00e1 fue a la escuela de la iglesia en Saskatchewan y sentimos que era importante que vini\u00e9ramos hoy”.<\/p>\n “Su abuela camin\u00f3 hasta Lac St. Anne cuando [mi madre] ten\u00eda c\u00e1ncer, por lo que sentimos que era importante regresar aqu\u00ed hoy”, dijo, y agreg\u00f3 que su madre se recuper\u00f3.<\/p>\n Harwood dijo que se van sintiendo emociones profundas, con la esperanza de que habr\u00e1 curaci\u00f3n despu\u00e9s de la visita del Papa y que tal vez, alg\u00fan d\u00eda, ella caminar\u00e1 en la peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n Seis d\u00edas de ‘peregrinaci\u00f3n penitencial’<\/strong><\/em> El Papa Francisco se reuni\u00f3 brevemente con el p\u00e1rroco local, el Padre Les Kwiatkowski, junto con el Gran Jefe del Tratado 6, George Arcand, el Jefe de la Naci\u00f3n Alexis Nakota Sioux, Tony Alexis, y la Presidenta de la Naci\u00f3n M\u00e9tis de Alberta, Audrey Poitras.<\/p>\n El Papa se detuvo brevemente frente a una estatua de Santa Ana y una caba\u00f1a tradicional m\u00e9tis antes de bajar al lago.<\/p>\n Durante su discurso, el Papa Francisco hizo paralelos entre Santa Ana, quien es ampliamente venerada como la abuela de Jes\u00fas, y el papel vital de las mujeres ind\u00edgenas y los ancianos en sus comunidades.<\/p>\n \u201cOcupan un lugar destacado como fuentes benditas no solo de vida f\u00edsica sino tambi\u00e9n espiritual\u201d, dijo.<\/p>\n “Al pensar en tu kokum, tambi\u00e9n recuerdo a mi propia abuela.<\/p>\n \u201cEn este bendito lugar, donde reina la armon\u00eda y la paz, les presentamos la desarmon\u00eda de nuestras vivencias, los terribles efectos de la colonizaci\u00f3n, el dolor imborrable de tantas familias, abuelos e hijos. Ay\u00fadanos a sanar de nuestras heridas\u201d.<\/p>\n El pont\u00edfice reconoci\u00f3 que para lograrlo se requiere \u201cesfuerzo, cuidado y acciones concretas\u201d por parte de la iglesia.<\/p>\n Si bien no ampli\u00f3 cu\u00e1les pueden ser esas acciones concretas, el Papa dijo que depender\u00e1n de la intercesi\u00f3n de las mujeres y ancianos ind\u00edgenas.<\/p>\n \u201cParte del doloroso legado que ahora enfrentamos proviene del hecho de que a las abuelas ind\u00edgenas se les impidi\u00f3 transmitir la fe en su propio idioma y cultura\u201d, dijo.<\/p>\n \u201cEsa p\u00e9rdida fue ciertamente tr\u00e1gica, pero su presencia aqu\u00ed es un testimonio de resiliencia… Todos nosotros, como iglesia, ahora necesitamos sanaci\u00f3n: sanaci\u00f3n de la tentaci\u00f3n de encerrarnos en nosotros mismos, de defender la instituci\u00f3n en lugar de buscar la verdad. ”<\/p>\n El pont\u00edfice visita la ciudad de Quebec este mi\u00e9rcoles e Iqaluit el viernes antes de regresar al Vaticano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – Los sonidos de los tambores de las Primeras Naciones y los violinistas M\u00e9tis resonaron en las orillas de Lac Ste. Anne en Alberta,…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":504533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-504532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504534,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504532\/revisions\/504534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa visita fue parte de la “peregrinaci\u00f3n penitencial” de seis d\u00edas del Papa en Canad\u00e1 para expresar “dolor… curaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n” entre la Iglesia Cat\u00f3lica y los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n