![\"\"](\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5ce3986d2100005800809d36-636x424.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
– Con la llegada de la temporada navide\u00f1a, es una \u00e9poca cr\u00edtica del a\u00f1o para las peque\u00f1as empresas.<\/strong><\/p>\n Para los minoristas como UTB Fashions de Calgary, que enfrentan las presiones de la inflaci\u00f3n, las tasas de inter\u00e9s m\u00e1s altas y una posible recesi\u00f3n en el horizonte, las paredes parecen cerrarse en el momento equivocado.<\/p>\n Ursula Wegen, propietaria y administradora de la tienda con su hija Kris Scholes, dice que ahora se ven obligadas a tomar decisiones imposibles sobre los precios para competir con los minoristas de renombre y dejar suficiente dinero sobre la mesa para llegar a 2023.<\/p>\n El pr\u00f3ximo a\u00f1o marcar\u00e1 dos d\u00e9cadas en el negocio de UTB, que comenz\u00f3 como dise\u00f1ador de ropa general Under The Bridge, pero ha evolucionado para vender regalos hechos por artesanos locales de Calgary y modas “\u00fanicas” para mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n \u201cArt\u00edculos de buena calidad a un precio decente. Eso es lo que siempre hemos hecho\u201d, dice Wegen.<\/p>\n Pero si bien la tienda ha podido mantener sus precios estables durante gran parte de 2022, la presi\u00f3n est\u00e1 aumentando este oto\u00f1o con los costos de los proveedores aumentando hasta en un 25 por ciento, dice.<\/p>\n Otros costos operativos de UTB tambi\u00e9n han aumentado.<\/p>\n \u201cTodo, desde el seguro hasta la seguridad y el costo de que lleguemos hasta aqu\u00ed, como su tanque de gasolina. Me cuesta $10 al d\u00eda ir al trabajo donde antes era m\u00ednimo\u201d, dice Wegen.<\/p>\n Lo que m\u00e1s est\u00e1 afectando a UTB en este momento, dice, son las tasas de inflaci\u00f3n m\u00e1s altas.<\/p>\n En un esfuerzo por controlar la inflaci\u00f3n desenfrenada, el Banco de Canad\u00e1 ha aumentado su tasa de inter\u00e9s oficial en 3,5 puntos porcentuales en lo que va del a\u00f1o, elevando el costo de los pr\u00e9stamos en una serie de pr\u00e9stamos, como hipotecas, l\u00edneas de cr\u00e9dito y algunas tarjetas de cr\u00e9dito.<\/p>\n Eso est\u00e1 afectando particularmente a las peque\u00f1as empresas como UTB, ya que muchas tuvieron que endeudarse m\u00e1s para superar la pandemia de COVID-19.<\/p>\n La Federaci\u00f3n Canadiense de Empresas Independientes (CFIB, por sus siglas en ingl\u00e9s) estima que el 64 por ciento de las peque\u00f1as empresas tienen un promedio de $144,000 en deuda por la pandemia. La Cuenta Comercial de Emergencia de Canad\u00e1 (CEBA, por sus siglas en ingl\u00e9s) proporcion\u00f3 a algunos solicitantes $40,000-$60,000 en pr\u00e9stamos sin intereses, una parte de los cuales se perdonar\u00eda en el momento del reembolso.<\/p>\n Wegen dijo que todav\u00eda est\u00e1 pagando a muchos proveedores con cr\u00e9dito solo para asegurarse de que puede asegurar los productos, pero se est\u00e1 acercando a su l\u00edmite.<\/p>\n \u201cLas tasas de inter\u00e9s han subido fenomenalmente. Eso significa que mis costos mensuales han aumentado alrededor de $1,000\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Entre precios de productos inflados y costos de deuda m\u00e1s altos, el veterano minorista de 19 a\u00f1os dice que algo tendr\u00e1 que ceder.<\/p>\n \u201cMis otros costos han subido. Voy a tener que empezar a mejorar un poco las cosas. De lo contrario, no podemos pagar el alquiler\u201d.<\/p>\n La mayor\u00eda de las peque\u00f1as empresas planean aumentos de precios<\/strong><\/em> El \u00faltimo informe Business Barometer de la organizaci\u00f3n para octubre mostr\u00f3 que, en conjunto, las empresas miembro encuestadas planean aumentar los precios un 4,2 por ciento en los pr\u00f3ximos 12 meses.<\/p>\n Si bien eso est\u00e1 por debajo del pico del 4,9 por ciento observado en mayo, m\u00e1s de la mitad de las empresas dijeron que esperan aumentar los precios en un cinco por ciento o m\u00e1s en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n \u201cLo que estamos viendo en este momento es una inflaci\u00f3n sin precedentes y dolores de precios para los propietarios de peque\u00f1as empresas\u201d, dice Simon Gaudreault, economista jefe y vicepresidente de investigaci\u00f3n de CFIB.<\/p>\n \u201cEst\u00e1n siendo golpeados por todos lados en este momento. Es una especie de tormenta perfecta para muchas empresas\u201d.<\/p>\n Gaudreault dice que adem\u00e1s de los precios m\u00e1s altos de los productos, los problemas persistentes de la cadena de suministro y los costos del combustible, muchas empresas en Canad\u00e1 se sienten afectadas por una escasez de mano de obra en curso.<\/p>\n Los datos m\u00e1s recientes de CFIB muestran que las empresas miembros tienen m\u00e1s de 600,000 puestos vacantes en este momento, y es probable que aquellos que intentan cubrir puestos tambi\u00e9n paguen m\u00e1s por las nuevas contrataciones, dice Gaudreault.<\/p>\n El informe de inflaci\u00f3n de Statistics Canada del mi\u00e9rcoles mostr\u00f3 que los salarios promedio por hora aumentaron un 5,6 por ciento en octubre, aceler\u00e1ndose desde septiembre.<\/p>\n \u201cLa escasez de mano de obra est\u00e1 ejerciendo presi\u00f3n sobre la n\u00f3mina de las peque\u00f1as empresas\u201d, dice Gaudreault.<\/p>\n Si bien las empresas sienten m\u00e1s presi\u00f3n que nunca para aumentar los precios, llega en un momento en que la competencia es fuerte antes de las vacaciones.<\/p>\n Si bien UTB a menudo baja sus precios el Black Friday y durante el resto del a\u00f1o, Wegen dice que la tienda ha estado ofreciendo mayores descuentos en algunos de sus productos desde octubre, ya que otros competidores (grandes tiendas y gigantes en l\u00ednea) pusieron su mercanc\u00eda en venta a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n \u201cTenemos que hacerlo tambi\u00e9n. De lo contrario, la gente no viene, y no los culpo. Tambi\u00e9n buscan el mejor valor por su dinero\u201d, dice Wegen.<\/p>\n La encuesta de Ipsos realizada exclusivamente para Global News el mes pasado muestra que el 30 por ciento de los canadienses est\u00e1 buscando gastar menos en compras navide\u00f1as este a\u00f1o, y casi la mitad (45 por ciento) est\u00e1 preocupada de no poder pagar los regalos para sus seres queridos este a\u00f1o. temporada.<\/p>\n El mega minorista Walmart inform\u00f3 el martes que est\u00e1 viendo un repunte en el negocio a medida que los hogares buscan estirar sus d\u00f3lares. El director financiero, David Rainey, dijo que la compa\u00f1\u00eda espera que el gasto de los consumidores disminuya debido a que los altos precios de los alimentos afectan el gasto general en mercanc\u00edas.<\/p>\n Pero tambi\u00e9n les dijo a los inversionistas que Walmart est\u00e1 “bien equipado” para ganar participaci\u00f3n de mercado durante este per\u00edodo de “incertidumbre macroecon\u00f3mica”.<\/p>\n Gaudreault dice que con la inflaci\u00f3n devorando los bolsillos de los consumidores y los grandes nombres ejerciendo su poder de fijaci\u00f3n de precios sobre las peque\u00f1as empresas, los minoristas est\u00e1n limitados por los tipos de aumentos de precios que pueden incluir de manera realista en sus planes de vacaciones.<\/p>\n \u201cNo pueden subir los precios por las nubes\u201d, dice.<\/p>\n Los temores de recesi\u00f3n refuerzan la importancia de las vacaciones para las empresas En ciclos econ\u00f3micos m\u00e1s normales, las empresas habr\u00edan tenido muchos a\u00f1os seguidos de s\u00f3lidas ganancias que podr\u00edan acumular y prepararse para d\u00edas m\u00e1s dif\u00edciles, explica.<\/p>\n Pero alrededor del 58 por ciento de los miembros de CFIB dicen que todav\u00eda no han visto que las ventas se recuperen por completo de la pandemia de COVID-19, lo que hace que su “capacidad para resistir una recesi\u00f3n… sea limitada”, dice Gaudreault.<\/p>\n \u201cMuchas peque\u00f1as empresas acaban de salir de dos a\u00f1os de infierno, y todav\u00eda est\u00e1n muy metidas en ese infierno\u201d, dice.<\/p>\n Wegen anot\u00f3 que a\u00fan pasar\u00e1n a\u00f1os antes de que UTB se recupere de los impactos de COVID-19.<\/p>\n La pandemia le ofreci\u00f3 a la tienda algunos aspectos positivos: empuj\u00f3 a Wegen y a su hija a buscar nuevos productos y se inclinaron por almacenar m\u00e1s productos de artesanos locales, lo que \u00faltimamente ha ayudado a evitar costosas tarifas de flete.<\/p>\n La tienda ha comenzado a diversificarse un poco recientemente y cerrar las escotillas antes de las vacaciones y la incertidumbre econ\u00f3mica que se avecina.<\/p>\n Wegen expres\u00f3 que UTB se dirige a los mercados navide\u00f1os con m\u00e1s frecuencia y atrae a los clientes a la tienda con incentivos como obsequios.<\/p>\n Ella tambi\u00e9n ha estado usando el efectivo disponible hoy para pagar a los proveedores y adelantar el alquiler para garantizar que UTB pueda mantener las luces encendidas en el primer trimestre del pr\u00f3ximo a\u00f1o, siempre lento en el comercio minorista, se\u00f1ala.<\/p>\n Wegen tambi\u00e9n est\u00e1 adaptando sus expectativas sobre la cantidad de negocios que UTB puede generar de manera realista durante la temporada navide\u00f1a t\u00edpicamente ocupada, y dice que otras tiendas a su alrededor en el vecindario est\u00e1n adoptando el mismo enfoque.<\/p>\n \u201cNo va a haber ganancias esta temporada. As\u00ed que es solo mantener, mantenerse con vida y esperar que la pr\u00f3xima temporada sea mejor\u201d, dice ella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – Con la llegada de la temporada navide\u00f1a, es una \u00e9poca cr\u00edtica del a\u00f1o para las peque\u00f1as empresas. Para los minoristas como UTB Fashions de…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":506777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-506775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":506778,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506775\/revisions\/506778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLos datos guardados por la CFIB muestran que UTB Fashion no es la \u00fanica empresa que siente presi\u00f3n para subir los precios.<\/p>\n
\nLa temporada navide\u00f1a es especialmente importante para las peque\u00f1as empresas este a\u00f1o que necesitan urgentemente un “colch\u00f3n” antes de una posible recesi\u00f3n en 2023, dice Gaudreault.<\/p>\n