{"id":507077,"date":"2022-12-05T10:29:33","date_gmt":"2022-12-05T14:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=507077"},"modified":"2022-12-05T10:29:33","modified_gmt":"2022-12-05T14:29:33","slug":"el-regimen-de-excepcion-de-nayib-bukele-asfixia-a-las-pandillas-policias-y-soldados-tienen-poder-absoluto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2022\/12\/05\/el-regimen-de-excepcion-de-nayib-bukele-asfixia-a-las-pandillas-policias-y-soldados-tienen-poder-absoluto\/","title":{"rendered":"El r\u00e9gimen de excepci\u00f3n de Nayib Bukele asfixia a las pandillas: \u201cPolic\u00edas y soldados tienen poder absoluto\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La polic\u00eda catea y revisa los documentos de un hombre en la comunidad de Kiwanis, en Soyapango (El Salvador), el 16 de agosto.SALVADOR MELENDEZ (AP)<\/span><\/em><\/p>\n

\n

– La Mara Salvatrucha, la estructura criminal m\u00e1s grande y peligrosa de El Salvador, pierde terreno bajo la embestida del presidente y en medio de las incesantes denuncias de violaciones de derechos humanos<\/em><\/h4>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u201cAhora usted puede caminar por aqu\u00ed y no va a ver a ning\u00fan pandillero, pero no le recomiendo hacerlo porque se lo puede llevar la polic\u00eda, y peor a usted que anda tatuado\u201d, dice con voz queda Eva, una mujer de 27 a\u00f1os, habitante de La Montreal, una populosa colonia en el \u00e1rea metropolitana de San Salvador. Desde que el Gobierno de\u00a0Nayib Bukele<\/a>\u00a0instaur\u00f3 el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en El Salvador, hace ocho meses, los habitantes de La Montreal, un hist\u00f3rico basti\u00f3n de la\u00a0Mara Salvatrucha-13<\/a>\u00a0(MS-13), les tienen menos miedo a los pandilleros. Ahora, en cambio, le temen a la polic\u00eda y al ej\u00e9rcito, que han sitiado esa y una multitud de comunidades en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed los polic\u00edas y los soldados tienen poder absoluto. Se pueden llevar a cualquiera solo porque les cae mal. Se han vuelto como otra pandilla\u201d, insiste Eva, sentada en un viejo sill\u00f3n en la peque\u00f1a sala de su casa, mientras observa de reojo hacia la puerta, vigilando que nadie m\u00e1s escuche la conversaci\u00f3n. A Eva, que pide no revelar su nombre completo por seguridad, la acompa\u00f1an su esposo, su madre, sus dos hijos peque\u00f1os y dos vecinas m\u00e1s que se han reunido para contar c\u00f3mo se vive ahora en este lugar.<\/p>\n

\"Vendedores<\/span>
Vendedores de frutas y verduras a un costado del Cine Avenida, en el centro de San Salvador.V\u00cdCTOR PE\u00d1A<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Hasta hace unos a\u00f1os, entrar a La Montreal siendo un desconocido era una temeridad. Para dimensionarlo mejor: en 2010, una\u00a0vendetta<\/i>\u00a0entre la MS-13 y el\u00a0Barrio 18,\u00a0<\/a>que controlaba la colonia de al lado, termin\u00f3 en el asesinato de 17 personas que murieron quemadas dentro de un microb\u00fas de transporte colectivo cuando regresaban de trabajar.<\/p>\n

Ahora, en las calles de esta colonia no se ven pandilleros con atuendos holgados, tatuajes en el rostro y armas al cinto. Apenas se ve caminando a algunas mujeres, unas comprando en una peque\u00f1a tienda y otras que regresan de traer a sus hijos de la escuela. Dos patrullas con polic\u00edas y soldados con el rostro cubierto se pasean escaneando con la mirada a los transe\u00fantes y detienen a cualquier hombre joven que pasa.<\/p>\n

\u201cHace unos meses se llevaron a mi yerno Jorge Erazo. \u00c9l tiene 24 a\u00f1os y es un joven trabajador y estudiante de tercer a\u00f1o de licenciatura en Administraci\u00f3n de Empresas. Su pap\u00e1 se llamaba igual que \u00e9l y era el conductor de la buseta que quemaron los pandilleros en 2010\u2033, dice Ana, otra de las vecinas reunidas en la sala.<\/p>\n

Lo que sucede en la Montreal no es \u00fanico en El Salvador. Luego de ocho meses bajo el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, la Mara Salvatrucha-13, la estructura criminal m\u00e1s grande del pa\u00eds, languidece ante las medidas del presidente Bukele, cuestionadas por su autoritarismo. Con m\u00e1s de 58.000 personas detenidas, miles de denuncias por arrestos ilegales, casos de torturas, desplazamiento forzado causado por la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito y asesinatos dentro de las prisiones, el Gobierno del pa\u00eds centroamericano se acerca al objetivo de vencer a las pandillas a costa de la suspensi\u00f3n de libertades y derechos constitucionales y violaciones de los derechos humanos. Seg\u00fan un informe de Amnist\u00eda Internacional publicado a principios de junio, el estado de sitio decretado por Bukele ha desembocado en\u00a0\u201cviolaciones masivas de derechos humanos\u201d<\/a>\u00a0y detenciones arbitrarias. Y el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles Human Rights Watch (HRW) y la organizaci\u00f3n salvadore\u00f1a Cristosal tienen previsto presentar un informe conjunto que documenta graves abusos, \u201cincluyendo desapariciones forzadas, torturas y otros malos tratos\u201d.<\/p>\n

\"Vendedores<\/span>
Vendedores ambulantes de la avenida de la Independencia ofrecen sus productos en el transporte p\u00fablico.V\u00cdCTOR PE\u00d1A<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Entre septiembre y noviembre, dos empresarios de transporte colectivo, dos l\u00edderes de mercados, dos investigadores policiales, un fiscal antipandillas hablaron y visitaron tres comunidades del \u00e1rea metropolitana de San Salvador hist\u00f3ricamente controladas por la MS-13 para analizar los resultados a mediano plazo del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Todo apunta a que la MS-13 est\u00e1 en los huesos. Al mismo tiempo, miembros de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito han ocupado ese vac\u00edo y tambi\u00e9n se dedican, seg\u00fan las denuncias, a cometer delitos.<\/p>\n

Aunque no se puede aplicar esta ecuaci\u00f3n a todas las comunidades del pa\u00eds, como resultado de este desplazamiento, la MS-13 ha perdido fuerza en gran medida en tres de sus actividades vitales: la extorsi\u00f3n, el control territorial y su capacidad de reclutamiento de nuevos integrantes. \u201cAqu\u00ed vinieron los polic\u00edas y los soldados y capturaron a medio mundo. Vinieron en camiones y era como si no quisieran dejar a nadie. Se llevaron a varios que s\u00ed son pandilleros, pero tambi\u00e9n se llevaron a un mont\u00f3n de gente inocente\u201d, contin\u00faa Eva.<\/p>\n

Seg\u00fan algunos lugare\u00f1os, La Montreal ha sufrido tambi\u00e9n un \u00e9xodo. Adem\u00e1s de los pandilleros que huyeron de la autoridad, muchos habitantes sin v\u00ednculos con pandillas han tenido que huir del pa\u00eds despu\u00e9s de que la polic\u00eda los amenazara con encarcelarlos si no colaboraban y ofrec\u00edan informaci\u00f3n.<\/p>\n

Y, sin embargo, el miedo no ha desaparecido del todo. En La Montreal, como en otras comunidades, los vecinos\u00a0siguen obedeciendo las normas establecidas por las pandillas:\u00a0<\/a>\u201cAqu\u00ed uno no puede recibir visitas ni de familiares que vengan de zonas de la pandilla contraria, ni se puede hablar con los polic\u00edas ni ser sopl\u00f3n. Es posible que uno no los vea ahorita, pero la pandilla tiene ojos y o\u00eddos por todos lados y un d\u00eda ellos van a salir de la c\u00e1rcel\u201d, explica Ana.<\/p>\n

\"Zapater\u00eda<\/span>
Zapater\u00eda en operaciones en el sector de la Avenida Independencia de San Salvador.V\u00cdCTOR PE\u00d1A<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

El pasado 27 de marzo, Bukele emprendi\u00f3 la embestida m\u00e1s grande que un Gobierno ha lanzado contra las pandillas MS-13 y Barrio 18. La medida, que en la pr\u00e1ctica ha significado una sistem\u00e1tica violaci\u00f3n de los derechos humanos, seg\u00fan organizaciones humanitarias, fue impuesta luego de que esas estructuras criminales\u00a0masacraran a 87 personas en un solo fin de semana.\u00a0<\/a>Supuestamente, fue la consecuencia de la ruptura de un pacto secreto que el Gobierno manten\u00eda con ellas, seg\u00fan investigaciones period\u00edsticas. El Ejecutivo niega un acuerdo secreto.<\/p>\n

Aquella matanza signific\u00f3 tambi\u00e9n un golpe a la Administraci\u00f3n de Bukele, que se jactaba ante el mundo de tener bajo control a las pandillas, algo que ning\u00fan otro Gobierno salvadore\u00f1o hab\u00eda logrado antes. Aunque organismos nacionales e internacionales, como\u00a0el Comit\u00e9 contra la Tortura de la ONU,<\/a>\u00a0han se\u00f1alado graves violaciones a los derechos humanos durante el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, Bukele y su Gabinete las desechan argumentando que en el pa\u00eds sigue habiendo eventos p\u00fablicos masivos, como el reciente concierto de Bad Bunny.<\/p>\n

La \u00faltima medida, sin embargo, es el despliegue de m\u00e1s polic\u00edas y militares para cercar territorios y ciudades del pa\u00eds, un operativo que empez\u00f3 este s\u00e1bado en el municipio de Soyapango, en el \u00e1rea metropolitana de San Salvador. A principios de abril, seg\u00fan el propio presidente, el n\u00famero de pandilleros ascend\u00eda a 86.000, de los que unos 16.000 estaban encarcelados.<\/p>\n

Las pr\u00e1cticas de la negociaci\u00f3n o de la embestida contra las pandillas, como ha hecho el Gobierno de Bukele, no son nuevas en El Salvador. Desde 2004, bajo el mandato del expresidente Francisco Flores, todos los Gobiernos se han dedicado a reprimir o negociar con estos grupos y solo han logrado fortalecerlos. Sin embargo, expertos en el tema coinciden en que esta vez hay una diferencia radical: la concentraci\u00f3n del poder y el control sobre todo el sistema de justicia en una sola persona: el presidente.<\/p>\n

\u201cUn d\u00eda los pandilleros van a salir y van salir con sed de venganza\u201d<\/em><\/h4>\n

Dos empresarios de transporte colectivo explicaron la dr\u00e1stica reducci\u00f3n en el cobro de la extorsi\u00f3n a ese sector. Ambos explicaron, con la condici\u00f3n de proteger su identidad, que desde mediados de la d\u00e9cada de los a\u00f1os noventa cubren rutas que circulan en el \u00e1rea metropolitana de San Salvador. Pertenecen a una de las organizaciones gremiales de transportistas m\u00e1s grandes del pa\u00eds y los dos llevan m\u00e1s de una d\u00e9cada pagando extorsi\u00f3n a las pandillas MS-13 y Barrio 18.<\/p>\n

\u201cYo pago extorsi\u00f3n desde 2004 y desde entonces no ha habido un solo mes en que no pague\u201d, dice uno de los empresarios. \u201cSin embargo, hay que decirlo: desde que empez\u00f3 el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n pago mucho menos que antes\u201d, prosigue. Ambos coinciden en que, tras ocho meses, la extorsi\u00f3n al transporte colectivo se ha reducido en un 70%, calculan. Estos datos difieren de los expresados por un representante de la Mesa Nacional de Transporte, que calcul\u00f3 una reducci\u00f3n del 95% en agosto pasado.<\/p>\n

\u201cEs mentira que se ha dejado de pagar. Solo en una de las rutas que yo trabajo pagamos US$4.500 d\u00f3lares mensuales a la MS-13\u201d, asegura uno de los empresarios, mientras muestra en su tel\u00e9fono las conversaciones de WhatsApp en las que coordina con un pandillero la entrega de la extorsi\u00f3n. \u201cPuedo dar fe de que muchos compa\u00f1eros m\u00e1s siguen pagando. Mucho menos que antes, pero siguen pagando\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

\"Vendedores<\/span>
Vendedores en el mercado La Tiendona de San Salvador, el mayor centro de abastecimientos de El Salvador.V\u00cdCTOR PE\u00d1A<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Datos de la Mesa Nacional de Transporte se\u00f1alan que solo en 2016, los transportistas pagaron 37 millones de d\u00f3lares a las pandillas. Para 2020, a\u00f1o en que la crisis de\u00a0la pandemia de la covid-19\u00a0<\/a>oblig\u00f3 a cerrar la econom\u00eda en el pa\u00eds, el monto se redujo a 12 millones.<\/p>\n

Ambos empresarios aseguraron que los transportistas han dejado de pagar la extorsi\u00f3n por dos razones principales: porque las pandillas han perdido la capacidad de cobrarla debido al menor control en el territorio y porque pagar ahora es considerado un delito. \u201cHay un empresario de la ruta 45AB que fue acusado de ser testaferro de la pandilla 18 porque segu\u00eda pagando la extorsi\u00f3n.<\/p>\n

La polic\u00eda lo tom\u00f3 como que era financista. O sea que ser v\u00edctima de extorsi\u00f3n es delito ahora\u201d, relata uno de los ellos. Sin embargo, muchos contin\u00faan pagando por miedo a que los pandilleros salgan de prisi\u00f3n. \u201cUn d\u00eda van a salir y van a salir con sed de venganza\u201d, afirma uno.<\/p>\n

Aunque la MS-13 ha diversificado sus fuentes de ingresos, incursionando en la droga y el lavado de dinero, la extorsi\u00f3n sigue siendo su principal fuente de financiaci\u00f3n. Tan vital es esta pr\u00e1ctica para la MS-13 que ha sido un punto que no se ha tratado en las muchas negociaciones que ha tenido con los Gobiernos del pa\u00eds durante la \u00faltima d\u00e9cada. Durante estas negociaciones, la pandilla ha dejado de matar, pero nunca de extorsionar.<\/p>\n

\"Miembros<\/span>
Miembros de la Fuerza Aramada de El Salvador patrullan las comubnidades Reparto Guadalupe y La Campanera, en el municipio de Soyapango.V\u00cdCTOR PE\u00d1A<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Un informe de la organizaci\u00f3n Crisis Group publicado en 2017 estim\u00f3 que el monto global de la extorsi\u00f3n en todo El Salvador rondaba los 756 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o, es decir, el equivalente a casi el 3% del Producto Interno Bruto (PIB). Y sin embargo, a pesar de la enorme cantidad, las pandillas en El Salvador siguen siendo una mafia de pobres.<\/p>\n

Otro de los sectores donde la extorsi\u00f3n tambi\u00e9n ha sido reducida dr\u00e1sticamente es el del comercio informal en los mercados. En dos recorridos por los mercados de la ciudad y en conversaciones con algunos vendedores, la mayor\u00eda asegur\u00f3 haber dejado de pagar. \u201cYo me atrevo a decir que la extorsi\u00f3n ha bajado a un 20% en comparaci\u00f3n a como est\u00e1bamos antes del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n\u201d, asegura uno de los l\u00edderes de vendedores consultados.<\/p>\n

Un estudio de Naciones Unidas publicado en junio de 2020 se\u00f1ala que solo los vendedores ambulantes y repartidores de productos pagaban alrededor de 20 millones de d\u00f3lares en concepto de \u201cpeaje\u201d a las pandillas en 2015. El pasado 16 de noviembre, en una entrevista en un noticiero local, el ministro de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro, asegur\u00f3 que la extorsi\u00f3n se ha reducido en un 80% a nivel nacional.<\/p>\n

\u201cLa Bestia est\u00e1 herida de muerte\u201d<\/h2>\n

Un investigador de la polic\u00eda y un fiscal que investiga desde hace diez a\u00f1os los negocios de la MS-13 en El Salvador aceptaron hablar a principios de noviembre bajo condici\u00f3n de anonimato. Ambos coinciden en que la capacidad de reclutamiento, control territorial y la econom\u00eda criminal de la pandilla est\u00e1n en un punto cr\u00edtico.<\/p>\n

\"Una<\/span>
Una unidad de fuerzas especiales entra a una casa en San Salvador, el 31 de enero.SOPA IMAGES (GETTY IMAGES)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa Bestia<\/i>\u00a0est\u00e1 herida de muerte y ahorita no hay ninguna se\u00f1al que diga que esto va a cambiar\u201d, dice el investigador policial. \u201cLa Bestia\u201d, como dice este agente, es una de las formas de nombrar a la MS-13 usada por los pandilleros. Seg\u00fan el investigador, que se dedica desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os a combatirla, la MS-13 ha perdido su capacidad de controlar el territorio y, por lo tanto, de reclutar a m\u00e1s miembros.<\/p>\n

\u201cAhorita est\u00e1n comiendo mierda. No pueden extorsionar, no pueden robar, y tampoco pueden controlar los negocios en los que lavan dinero. Si esto fuera una empresa formal, hace rato que la MS-13 estar\u00eda quebrada\u201d, afirm\u00f3 el fiscal. Ese hundimiento, sin embargo, le est\u00e1 costando a El Salvador profundos retrocesos en libertades y derechos. Bukele est\u00e1 ganando la guerra, pero, seg\u00fan las denuncias, a costa de violar tambi\u00e9n la ley.<\/p>\n

<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La polic\u00eda catea y revisa los documentos de un hombre en la comunidad de Kiwanis, en Soyapango (El Salvador), el 16 de agosto.SALVADOR MELENDEZ (AP)…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":507078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-507077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507079,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507077\/revisions\/507079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}