{"id":511158,"date":"2023-06-27T12:17:04","date_gmt":"2023-06-27T16:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=511158"},"modified":"2023-06-27T12:17:04","modified_gmt":"2023-06-27T16:17:04","slug":"cronicas-origen-del-nombre-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2023\/06\/27\/cronicas-origen-del-nombre-canada\/","title":{"rendered":"CR\u00d3NICAS: Origen del nombre Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"

Por: Luc\u00eda P. de Garc\u00eda<\/strong><\/em><\/p>\n

Toronto.-<\/strong> <\/em>Nadie sabe el origen del nombre con el cual se identifica Canad\u00e1. La palabra emerge desde lo remoto del tiempo, quiz\u00e1s cuando los vikingos dejaban su huella en Terranova o\u00a0 <\/span>espa\u00f1oles y portugueses se acercaban a costas canadienses para pescar, mucho antes de que Crist\u00f3bal Col\u00f3n llegara a nuestro continente en 1492. Cuando en 1534 los franceses comandados por Jacques Cartier avanzaron desde el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico por el r\u00edo San Lorenzo, los pueblos originarios iroqueses y hurones ya llamaban \u201ckanata\u201d a su aldea, por lo que Cartier crey\u00f3 que ese era el nombre de este lugar del mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con la intenci\u00f3n de despejar tal misterio, el cient\u00edfico espa\u00f1ol-canadiense Demetrio G. Lahoz, radicado en Edmonton en 1973, decidi\u00f3 viajar por todo el pa\u00eds. Guiado por un presentimiento lleg\u00f3 al r\u00edo San Lorenzo, donde la espectacularidad del paisaje le hizo exclamar \u201c\u00a1Qu\u00e9 ca\u00f1ada y qu\u00e9 puente!\u201d. La palabra \u201cca\u00f1ada\u201d tuvo un efecto m\u00e1gico: le abri\u00f3 las puertas de prestigiosas instituciones, le condujo por bibliotecas inaccesibles, le permiti\u00f3 descubrir textos antiguos, le hizo vivir hechos sorprendentes. La informaci\u00f3n adquirida la plasm\u00f3 en el libro \u201cThe Name Canada in Historic Perspective\u201d, lanzado en 1992 en Toronto.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tiempo despu\u00e9s tuvo la gentileza de obsequiarme un ejemplar, cuya lectura repet\u00ed hace pocas semanas, encontr\u00e1ndolo otra vez muy interesante. El an\u00e1lisis etimol\u00f3gico y el juego de acentos sonoros que se prestan a confusi\u00f3n, Canada, Canad\u00e1, Canyada, Can\u00f1ada, es esclarecedor. Cautiva encontrar a personajes nativos y europeos juntos, construyendo la historia canadiense al protagonizar aventuras, viajes, descubrimientos, caprichos, intrigas, odios, amores. Los colonizadores espa\u00f1oles y portugueses primero, luego los franceses, por \u00faltimo los ingleses, todos decidiendo sobre las inmensas tierras de Canad\u00e1. Los reyes europeos dise\u00f1ando el destino de los pueblos originarios. Las cortes europeas llenas de esp\u00edas interesados en descubrir el secreto de los reyes espa\u00f1oles, quienes ocultaban la existencia de Terranova. La Bula del Papa Alejandro VI, que al dividir el Atl\u00e1ntico mediante una l\u00ednea imaginaria de polo a polo, otorga a Espa\u00f1a la parte oeste de Terranova y a Portugal la parte este. El primer mapa que identifica a Canad\u00e1 con su nombre, aparece en 1546. El Tratado de Vaucelles, en 1556, se\u00f1ala que Francia \u201ctiene que reconocer nuevamente los exclusivos derechos de Espa\u00f1a en Am\u00e9rica y pedirle permiso para poder zarpar a cualquier parte de la Am\u00e9rica hispana\u201d. \u201cChamplain encontr\u00f3 en 1620 tan fuerte industria espa\u00f1ola alrededor de Saguenay, que no tuvo otra opci\u00f3n que acantonar en las ruinas del fuerte Roberval donde fund\u00f3 la actual ciudad de Quebec\u201d.<\/p>\n

Ignoro si los historiadores canadienses han estudiado este valios\u00edsimo documento. En todo caso, al conmemorar el 1 de Julio un a\u00f1o m\u00e1s de vida de la Confederaci\u00f3n Canadiense que naci\u00f3 en 1867 con las provincias de Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia (Canad\u00e1 tiene 10 provincias y tres territorios), bien vale festejar el D\u00eda de Canad\u00e1 exaltando sus libertades, respeto, solidaridad, humanismo, amparo social, democracia, multiculturalismo, con un alegre y sonoro \u00a1Feliz Cumplea\u00f1os, querido Canad\u00e1!\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Luc\u00eda P. de Garc\u00eda Toronto.- Nadie sabe el origen del nombre con el cual se identifica Canad\u00e1. La palabra emerge desde lo remoto del…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-511158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511159,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511158\/revisions\/511159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}