{"id":513642,"date":"2023-10-22T12:12:57","date_gmt":"2023-10-22T16:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=513642"},"modified":"2023-10-22T12:12:57","modified_gmt":"2023-10-22T16:12:57","slug":"como-la-curiosidad-de-un-pueblo-hizo-caer-a-un-capo-de-la-droga-que-llevaba-una-decada-fugitivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2023\/10\/22\/como-la-curiosidad-de-un-pueblo-hizo-caer-a-un-capo-de-la-droga-que-llevaba-una-decada-fugitivo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la curiosidad de un pueblo hizo caer a un capo de la droga que llevaba una d\u00e9cada fugitivo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-custom-big-size wp-image-513643\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-1200x676.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-1200x676.png 1200w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-300x169.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-768x433.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-636x358.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM-130x73.png 130w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screen-Shot-2023-10-22-at-12.12.15-PM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h5><em>Soeren Berg-Arnbak y sus m\u00faltiples disfraces<\/em><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<ul>\n<li class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><em><b>Hace cuarenta a\u00f1os, &#8220;el hombre de la cara de goma&#8221; fue atrapado en el oeste rural de Gales.<\/b><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Su error fue creer que en un sitio remoto no atraer\u00eda la curiosidad local.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La Operaci\u00f3n Seal Bay en 1983 disolvi\u00f3 una red internacional de narcotraficantes despu\u00e9s de descubrir un b\u00fanker secreto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los cabecillas eran Robin Boswell y un actor dan\u00e9s, Soeren Berg-Arnbak.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"bbc-geybui\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad 2\" aria-hidden=\"true\" data-e2e=\"advertisement\"><\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Hasta entonces, el dan\u00e9s hab\u00eda estado\u00a0pr\u00f3fugo durante 11 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1n4f7vm ebmt73l0\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Conocido como un maestro del disfraz, Berg-Arnbak fue uno de los narcotraficantes m\u00e1s buscados de Europa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Su arresto pudo realizarse gracias a\u00a0la informaci\u00f3n de granjeros y pescadores sobre una actividad inusual\u00a0que detectaron en la bah\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En 1983, el hombre de 35 a\u00f1os viv\u00eda un estilo de vida millonario con\u00a0yates de lujo y villas\u00a0en Italia y Suiza.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero en su huida acab\u00f3 mud\u00e1ndose al condado gal\u00e9s de Pembrokeshire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/dddc\/live\/90b089a0-36a0-11ee-8cb7-03e64df83541.png 800w\" alt=\"Soeren Berg-Arnbak en su foto de perfil al entrar en la c\u00e1rcel\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>Soeren Berg-Arnbak fue uno de los narcotraficantes m\u00e1s buscados de Europa<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Don Evans fue inspector jefe de detectives en la polic\u00eda de Dyfed-Powys, y coordin\u00f3\u00a0la Operaci\u00f3n Seal Bay, el nombre en clave que se le dio a la investigaci\u00f3n, con el superintendente de detectives Derek Davies.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">M\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s, Evans cont\u00f3 que la ca\u00edda de la banda se debi\u00f3 a la\u00a0naturaleza curiosa de la gente de la ciudad costera de Newport, en Pembrokeshire.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cEstos criminales subestimaron completamente a la gente local y lo observadores que eran\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;En total tomamos\u00a0540 declaraciones de personas\u00a0que viven en el \u00e1rea&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Atando-cabos\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Atando cabos<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Sue Warner y sus padres, que viv\u00edan en una granja con vista a la costa cerca de Newport, informaron a la polic\u00eda de actividades sospechosas cerca de la bah\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La primera vez que los narcotraficantes\u00a0llamaron la atenci\u00f3n fue al gastar grandes cantidades de dinero\u00a0en un bar local.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Hab\u00eda tipos que se quedaban en hoteles de lujo de la zona y gastaban grandes cantidades de dinero&#8221;, dijo Warner.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Pagaban las\u00a0bebidas con billetes de 50 libras\u00a0y hac\u00edan muchas fiestas. Hab\u00eda mucho dinero y autos grandes y caros. La gente comenz\u00f3 a atar cabos&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/45e8\/live\/bdad4d70-36a1-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 800w\" alt=\"Sue Warner en un campo con vacas\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>Sue Warner y su familia informaron a la polic\u00eda de actividad sospechosa cerca de la bah\u00eda.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Entonces, una noche, mi pap\u00e1 decidi\u00f3 acampar en la cima del acantilado con los vecinos. Encontraron a\u00a0dos hombres durmiendo cerca del sitio donde los narcos planeaban guardar las drogas\u00a0y a partir de ah\u00ed todo empez\u00f3 a salir a la luz&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los pescadores de langosta tambi\u00e9n\u00a0detectaron actividades inusuales\u00a0en la bah\u00eda e informaron al equipo de rescate costero de Newport.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Tem\u00edan que las personas en la playa pudieran ser cazadores furtivos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los miembros de la banda de narcotraficantes le dijeron a la tripulaci\u00f3n del barco que estaban\u00a0entrenando para una expedici\u00f3n a Groenlandia\u00a0para filmar ballenas y focas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Un-sonido-hueco-y-un-b\u00fanker\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Un sonido hueco y un b\u00fanker<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero la tripulaci\u00f3n no les crey\u00f3 y volvieron a reportar a los agentes de polic\u00eda de Dyfed-Powys.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los investigadores decidieron entonces\u00a0realizar un registro de la bah\u00eda\u00a0con la ayuda de un granjero.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Durante esa b\u00fasqueda, fue \u00e9l quien\u00a0cogi\u00f3 una piedra y la arroj\u00f3\u00a0dentro una cueva.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Al caer, golpe\u00f3 el suelo e hizo un sonido hueco.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los polic\u00edas limpiaron el suelo de guijarros y rocas y\u00a0descubrieron una escotilla que conduc\u00eda a un b\u00fanker subterr\u00e1neo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/fc12\/live\/393ffa00-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 800w\" alt=\"La escotilla que conduc\u00eda al b\u00fanker subterr\u00e1neo.\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>La escotilla que conduc\u00eda al b\u00fanker subterr\u00e1neo.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Don Evans no pod\u00eda creer lo que hab\u00edan encontrado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Obviamente tom\u00f3 mucho tiempo construirlo. Estaba apuntalado con palos de madera y\u00a0totalmente revestido con resina de fibra de vidrio&#8221;, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Es probable que tardara a\u00f1os en excavar la arena y la roca y en construirlo. Seguramente trajeron todos los materiales en bote&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La polic\u00eda descubri\u00f3\u00a0equipos por valor de casi US$100.000, incluidos potentes motores fuera de borda, grandes embarcaciones semirr\u00edgidas y equipos de construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Tr\u00e1fico-de-armas\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">\u00bfTr\u00e1fico de armas?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Al principio, los oficiales pensaron que el b\u00fanker estaba relacionado con el IRA y el tr\u00e1fico de armas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero meses antes, una gran bala de resina de\u00a0cannabis hab\u00eda aparecido\u00a0en la playa de Newport.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Por lo tanto, la polic\u00eda empez\u00f3 a pensar que esa\u00a0droga estaba relacionada\u00a0con el b\u00fanker.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/538a\/live\/f492d750-36a2-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 800w\" alt=\"Vista del interior del b\u00fanker con potentes motores para lanchas\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>Dentro del b\u00fanker se encontraron potentes motores para lancha.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El equipo de Operation Seal Bay cre\u00eda que el b\u00fanker a prueba de agua podr\u00eda\u00a0almacenar alrededor de casi US$8 millones en drogas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Junto al capo Berg-Arnbak trabajaba Robin Boswell, de Londres, que fue descrito como el cerebro de la banda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La polic\u00eda atrap\u00f3 a Boswell despu\u00e9s de que dos ni\u00f1os peque\u00f1os y su madre vieran a\u00a0un extra\u00f1o que coincid\u00eda con su descripci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Robin Boswell fue arrestado. Era un hombre misterioso que nos dio 17 nombres y direcciones falsas. Claramente no ten\u00eda buenas intenciones&#8221;, dijo el detective retirado Evans.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cDespu\u00e9s de arrestar a Boswell, supimos que no iba a decirnos nada. Pero hab\u00eda algo que nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n: llevaba botas para caminar con\u00a0motas de resina de fibra de vidrio\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Pensamos que eso era lo que necesit\u00e1bamos para vincularlo con el b\u00fanker en la cueva&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/709a\/live\/a4437ec0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.png 800w\" alt=\"Una foto en sepia de Robin Boswell\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>Robin Boswell le dio a la polic\u00eda 17 nombres y direcciones falsas.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Berg-Arnbak tambi\u00e9n fue arrestado al d\u00eda siguiente despu\u00e9s de ser visto por agentes de polic\u00eda que patrullaban cerca de Fishguard.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cuando vio a la polic\u00eda, tir\u00f3 su mochila y\u00a0huy\u00f3 por los campos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Salt\u00f3 un seto y una cerca de alambre de p\u00faas, sin darse cuenta de que hab\u00eda una ca\u00edda de 21 metros en una cantera del otro lado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Solo\u00a0sobrevivi\u00f3 agarr\u00e1ndose de la ra\u00edz de un \u00e1rbol\u00a0que sobresal\u00eda para amortiguar su ca\u00edda y fue detenido en el fondo de la antigua cantera. Esto puso fin a sus 11 a\u00f1os de fuga.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"La-pista-final\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">La pista final<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La polic\u00eda incaut\u00f3 su mochila, que conten\u00eda\u00a0una radio de alta potencia\u00a0que se estaba utilizando como parte de la gran operaci\u00f3n de contrabando de drogas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los oficiales tuvieron entonces una corazonada e instalaron la radio en la cima de un acantilado esa noche.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Despu\u00e9s de horas de espera, finalmente\u00a0escucharon una comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;El equipo de radio cobr\u00f3 vida y o\u00edmos: &#8216;Madre, madre. Quiero entrar para quitarme la suciedad de las manos'&#8221;, cont\u00f3 Evans.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/c518\/live\/ea67e2b0-36a3-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 800w\" alt=\"Don Evans en el jard\u00edn de su casa.\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>Don Evans dijo que se siente &#8220;honrado y privilegiado&#8221; de haber sido parte de la operaci\u00f3n que desmantel\u00f3 la red criminal.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Esa comunicaci\u00f3n fue suficiente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Sab\u00edamos que hab\u00eda un barco en la bah\u00eda que quer\u00eda entrar para descargar las drogas que llevaba a bordo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los oficiales de polic\u00eda dijeron que nunca pensaron que la Operaci\u00f3n Seal Bay se extender\u00eda tanto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Fue una operaci\u00f3n global. A partir de los hallazgos en la playa,\u00a0la investigaci\u00f3n se extendi\u00f3 desde Newport a Londres, Francia, Espa\u00f1a y los pa\u00edses escandinavos&#8221;, dijo el ex sargento John Daniels.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cEstaba claro que hab\u00edamos atrapado al\u00a0principal grupo de narcotraficantes que operaba en ese momento\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cNo llegamos al yate pero es como el caso cl\u00e1sico de un asesinato que se resuelve sin cuerpo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Fue incre\u00edble que la fuerza policial m\u00e1s peque\u00f1a del pa\u00eds atrapara a la banda de narcotraficantes m\u00e1s grande en ese momento&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4b87\/live\/fa902070-36a4-11ee-8cb7-03e64df83541.jpg 800w\" alt=\"Un acantilado y el mar\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><\/picture><\/div>\n<h5 class=\"bbc-1qn0xuy\"><em>El condado de Pembrokeshire est\u00e1 lleno de escarpados acantilados.<\/em><\/h5>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El equipo de Operation Seal Bay sigui\u00f3 el dinero que Boswell hab\u00eda estado depositando en un banco en la Isla de Man.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;En diciembre de 1982, Boswell llev\u00f3 dos maletas a un banco en la Isla de Man y deposit\u00f3 casi\u00a0US$1 mill\u00f3n en billetes&#8221;, record\u00f3 Evans.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Le preguntamos al director del banco\u00a0por qu\u00e9 no pens\u00f3 en denunciarlo\u00a0a las autoridades. Su rostro se enrojeci\u00f3 y dijo: &#8216;Se\u00f1or Evans, no es inusual que la gente entre con una bolsa de la compra que tiene US$50.000 en efectivo'&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Elogio-a-la-poblaci\u00f3n\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Elogio a la poblaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La polic\u00eda tambi\u00e9n incaut\u00f3\u00a0autom\u00f3viles por valor de US$127.000 en 1983,\u00a0incluidos un Ferrari, un Range Rover y un Rolls-Royce.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Berg-Arnbak fue condenado a ocho a\u00f1os y Boswell a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Otros seis miembros de la banda tambi\u00e9n fueron encarcelados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El juez de primera instancia\u00a0elogi\u00f3 a la polic\u00eda y al pueblo de Newport\u00a0por llevar a los narcotraficantes ante la justicia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y la fiscal\u00eda elogi\u00f3 a los vecinos del pueblo: &#8220;Estos esquemas criminales salieron a la luz gracias a la vecindad o el\u00a0entrometimiento de la gente local, a su inter\u00e9s y a la curiosidad mostrados por la gente decente&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soeren Berg-Arnbak y sus m\u00faltiples disfraces &nbsp; &nbsp; Hace cuarenta a\u00f1os, &#8220;el hombre de la cara de goma&#8221; fue atrapado en el oeste rural de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":513643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-513642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513644,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513642\/revisions\/513644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}