{"id":515537,"date":"2024-01-22T10:42:39","date_gmt":"2024-01-22T14:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=515537"},"modified":"2024-01-22T10:42:39","modified_gmt":"2024-01-22T14:42:39","slug":"por-que-llevo-10-anos-recorriendo-el-mundo-vestido-de-mariachi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2024\/01\/22\/por-que-llevo-10-anos-recorriendo-el-mundo-vestido-de-mariachi\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 llevo 10 a\u00f1os recorriendo el mundo vestido de mariachi?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n
Mariachi in Transit naci\u00f3 hace 10 a\u00f1os y desde entonces ha recorrido m\u00e1s de 50 ciudades en cuatro continentes.<\/em><\/h5>\n

\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
    \n
  • Con la llamada crisis de los 40, algunas personas cambian de coche o de pareja, renuncian a su trabajo o parten lejos.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    \n

    Yo decid\u00ed embarcarme en un proyecto experimental de tintes surrealistas y absurdos: vestirme de mariachi y llevar el personaje a lugares alejados de su epicentro en el estado de Jalisco o la plaza Garibaldi, en mi Ciudad de M\u00e9xico natal.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una iniciativa claramente l\u00fadica, cuyos efectos quer\u00eda explorar.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi<\/picture><\/div>
    \n
    El mariachi rompi\u00f3 la estricta etiqueta de blanco en un partido de cricket en Cambridge, Reino Unido.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    La idea fue inspirada por el libro “C\u00f3mo viajar sin ver (Latinoam\u00e9rica en tr\u00e1nsito)”, del argentino Andr\u00e9s Neuman, y por una puesta en escena cuyo actor principal exploraba su identidad hispano-mexicana vestido de charro.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/section>\n
    \n

    Y con mis tablas como actor y periodista, y unas palmaditas de apoyo de mis amigos, me anim\u00e9 a salir al ruedo.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n
    \n

    All the world\u2019s a stage (todo el mundo es un escenario), dec\u00eda Shakespeare.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    As\u00ed,\u00a0me convert\u00ed en un “Mariachi in Transit” (MiT), alter ego con el que ya llevo diez a\u00f1os recorriendo el mundo<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Estilo y poes\u00eda visual<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Hay que decir que el traje es de por s\u00ed elegante, y eso hac\u00eda muy atractiva la idea de documentar fotogr\u00e1ficamente el tr\u00e1nsito del personaje con ex\u00f3ticos telones de fondo.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi,<\/picture><\/div>
    \n
    Karim Hauser en Santiago de Chile, frente al Palacio de la Moneda.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    Un poco de poes\u00eda visual no viene mal en estos tiempos. “No s\u00e9 bien qu\u00e9 es, \u00a1pero qu\u00e9 buen estilo!”, me dijo un transe\u00fante escandinavo a los pocos meses de empezar mi periplo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La figura de este m\u00fasico mexicano mundialmente conocido es claramente festiva y no pasa desapercibida en el espacio p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Se trataba de aprovechar algunos viajes que, por trabajo, familia o formaci\u00f3n me iban a llevar a latitudes muy diferentes.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi<\/picture><\/div>
    \n
    Llevando su canto a Marsella, Francia…<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    Dice Neuman: “Cuando nos resulta imposible una mirada exhaustiva sobre un lugar, solo nos queda mirarlo con el asombro de la primera vez (\u2026). Nos lo jugamos todo, nuestro pobre conocimiento del mundo, en un parpadeo”. Yo quer\u00eda registrar esos parpadeos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tengo amigos fot\u00f3grafos en distintos lugares, pero tambi\u00e9n he tenido que buscar fot\u00f3grafos improvisados. No soy partidario del selfie, me interesa el intercambio con la gente. Y el ojo del fot\u00f3grafo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Curiosamente, las traves\u00edas se multiplicaron sin saber muy bien c\u00f3mo. La influencia del planeta Mercurio, seg\u00fan algunas fuentes.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los destinos<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Adquirido en el Mercado de La Lagunilla, el\u00a0traje de charro fue estrenado en abril de 2014\u00a0en el monumento a \u00c1lvaro Obreg\u00f3n ubicado en la ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    De ah\u00ed se traslad\u00f3 a Madrid, Par\u00eds, Estambul y Doha, en Qatar. F\u00edjese usted nom\u00e1s. Copenhague, Santiago de Chile, Buenos Aires, San Jos\u00e9 del Cabo, Cambridge, Londres y Helsinki.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"<\/picture><\/div>
    \n
    Entonando en los tubos del monumento al compositor Sibelius, en Helsinki, Finlandia.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    Seguidos de Marsella, Tarragona, Barcelona y una nueva recarga en M\u00e9xico donde consegu\u00ed una funda digna para el sombrero. Oporto, Nueva York, Ithaca, San Juan de Puerto Rico y Beirut, donde MiT cumpli\u00f3 un a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    L\u00f3gicamente, el\u00a0sombrero de Mariachi in Transit\u00a0se ha convertido en\u00a0gran amigo de las azafatas; recibe sonrisas, a veces viaja en business o en el compartimento donde cuelga la chaqueta del capit\u00e1n, aunque yo, quien lo cargo a todas partes, voy en turista. \u00a1Qu\u00e9 esc\u00e1ndalo!<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desconcierto y convergencia<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    El personaje ha ido\u00a0creciendo con cada escala.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tras las primeras salidas, un t\u00edmido bonjour madame en Par\u00eds acompa\u00f1ado de una inclinaci\u00f3n de sombrero, comenc\u00e9 a agarrar confianza.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Frente a la estatua de la Sirenita en Copenhague interpret\u00e9 La canci\u00f3n mixteca y desaparec\u00ed tras el aplauso.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Interpelado por un sin techo al pie de una iglesia en Buenos Aires entonamos El rey y nos sentimos grandes durante dos minutos.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi<\/picture><\/div>
    \n
    En cofrad\u00eda con Hans Christian Andersen, en Copenhague, Dinamarca.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    En\u00a0Helsinki\u00a0me esforc\u00e9 bastante para romper con la norma (los finlandeses no suelen hablar con extra\u00f1os), y al final una se\u00f1ora mayor se atrevi\u00f3 a susurrarme un\u00a0“qu\u00e9 bonito es M\u00e9xico”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En Cambridge me col\u00e9 en un partido de cricket y me ofrecieron un s\u00e1ndwich de pepino y una cerveza tibia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y en Londres gan\u00e9 una partida de petanca de “chiripa”, suerte de principiante, y me prestaron la batuta de una orquesta.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La diplomacia del sombrero<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    En Santiago me quer\u00edan llevar a darle serenata a una madre que cumpl\u00eda a\u00f1os pero mi siguiente vuelo me lo imped\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desconcert\u00e9 a tres j\u00f3venes argelinos en Par\u00eds al hablarles en \u00e1rabe.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Divertirse con la identidad\u00a0es parte del juego del Mariachi in Transit, que es multiling\u00fce.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n le he sacado alguna sonrisa a alg\u00fan uniformado.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi<\/picture><\/div>
    \n
    El mariachi tambi\u00e9n lleg\u00f3 a Portugal.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    Colocar mi propio uniforme a su lado puede descontextualizar la autoridad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y\u00a0rompe el hielo, como cuando le prest\u00e9 mi sombrero a un iran\u00ed para saludar a unos sauditas en Doha, dos nacionalidades hoy enfrentadas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Nombr\u00e9 a este efecto\u00a0“la diplomacia del sombrero”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es una cierta ruptura de la realidad que con sentido del humor puede abrir posibilidades de empat\u00eda y convergencia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Humanizar a la gente con gestos inesperados bajo el sombrero aglutinador. As\u00ed voy descubri\u00e9ndole misi\u00f3n al experimento.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Fantas\u00eda fotogr\u00e1fica<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Soy claramente un\u00a0mariachi de fantas\u00eda\u00a0y me gusta dar saltos espacio-temporales.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No llevo guitarr\u00f3n, ni trompeta, aunque ya he incorporado una peque\u00f1a bocina con alguna ranchera cl\u00e1sica, por si se ofrece.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El personaje y su p\u00fablico lo piden.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"El<\/picture><\/div>
    \n
    El charro no desentona con los caballos \u00e1rabes en Doha, Qatar.<\/em><\/h5>\n<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    He aceptado que\u00a0desafinar tampoco es grave\u00a0y ahora intento incluir gui\u00f1os a las culturas locales.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La propia\u00a0historia del mariachi mexicano es una serie de sincretismos, ya que ha ido incorporando distintas influencias hasta ser lo que es en la actualidad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Por ejemplo, en Estambul, Osman, mi fot\u00f3grafo improvisado me confes\u00f3 que ve\u00eda una correspondencia entre las c\u00fapulas de su ciudad y el sombrero charro. \u00a1Fant\u00e1stico! \u00c7ok g\u00fczel!<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mariachi in Transit se vuelve un camale\u00f3n en cada circunstancia, por saber improvisar y comunicar, crear situaciones inesperadas y participar siendo una suerte de\u00a0embajador de la buena onda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    O de la irreverencia.<\/p>\n

    \n<\/div>\n

    \n
    \"Mariachi<\/picture><\/div>\n
    Mariachi in transit en Puerto Rico.<\/picture><\/em><\/h5>\n<\/figure>\n
    \n

    \n

    \n

    Y cuando encuentro mexicanos a miles de kil\u00f3metros de su terru\u00f1o, el asombro y la complicidad son inmediatos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hasta el momento las reacciones han sido estupendas, incluso cuando en Nueva York, un walkie-talkie exclam\u00f3 “saquen a ese mariachi del cuadro”, porque hab\u00eda un equipo de filmaci\u00f3n intentando terminar su jornada de trabajo. All right, si ya me iba de todos modos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Horas despu\u00e9s, una avalancha de turistas -brasile\u00f1os y japoneses- me retrat\u00f3 en sus celulares mientras preguntaban si era yo famoso. Yo les di mi tarjeta y sonre\u00ed antes de entonar un “Ay ay ay, canta y no llores”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A cambio, a un colombiano le pareci\u00f3 pertinente regalarme un ejemplar del Mariachi Times, que se edita en Nueva Jersey.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mariachi in Transit naci\u00f3 hace 10 a\u00f1os y desde entonces ha recorrido m\u00e1s de 50 ciudades en cuatro continentes.     Con la llamada crisis…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":515538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-515537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515539,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515537\/revisions\/515539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/515538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}