![\"\"](\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-20-at-9.08.12-AM-636x377.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Dos de los agentes implicados se niegan a hablar con el organismo de control policial de la provincia, algo a lo que tienen derecho.<\/p>\n
Un defensor dice que esto plantea una pregunta importante: \u00bfqui\u00e9n controla a la polic\u00eda?<\/p>\n
Es una pregunta que Margie Gray se ha hecho desde que siete agentes de polic\u00eda de Vancouver golpearon tan fuerte a su hijo Myles en 2015 que le fracturaron la cuenca del ojo y la costilla y le rompieron los test\u00edculos, seg\u00fan los hallazgos de una investigaci\u00f3n forense posterior.<\/p>\n
Esa investigaci\u00f3n dictamin\u00f3 que su muerte fue un homicidio, aunque el fallo no conlleva ninguna determinaci\u00f3n legal de responsabilidad. Una investigaci\u00f3n realizada por la Oficina de Investigaciones Independientes (IIO) de B.C. finalmente encontr\u00f3 motivos razonables para creer que la polic\u00eda pudo haber cometido un delito durante el arresto de Myles y present\u00f3 un informe al Servicio de Prosecuci\u00f3n de BC para la consideraci\u00f3n de los cargos.<\/p>\n
Los siete no han enfrentado repercusiones penales. Global News solicit\u00f3 una actualizaci\u00f3n al Departamento de Polic\u00eda de Vancouver, pero no recibi\u00f3 respuesta.<\/p>\n
\u201cHan sido nueve a\u00f1os de procesos burocr\u00e1ticos que no han hecho m\u00e1s que traumatizarme a m\u00ed y a mi familia\u201d, dijo Gray.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n responsabiliza a la polic\u00eda?<\/strong><\/em> Si el IIO cree que hay motivos razonables para que se haya cometido un delito, transmite recomendaciones a la oficina del fiscal general, que luego depender\u00e1 de los fiscales de la Corona para procesar a la polic\u00eda.<\/p>\n Pero no tiene poder para acusar a los agentes de polic\u00eda.<\/p>\n Ron MacDonald, exdirector del IIO, dijo que la oficina volvi\u00f3 a presentar la recomendaci\u00f3n a fines de 2023 despu\u00e9s de las conclusiones de la investigaci\u00f3n. Antes de jubilarse en marzo, la Fiscal\u00eda decidi\u00f3 que todav\u00eda no procesar\u00eda a los agentes.<\/p>\n “Creo que el caso del se\u00f1or Gray es uno de esos casos que sufri\u00f3 lo que parece ser en este pa\u00eds, un problema con la Corona (los abogados) aprobando cargos de organismos como el IIO”, dijo.<\/p>\n Aunque las personas en el IIO que refieren los cargos son \u201ccasi exclusivamente, en todo el pa\u00eds, abogados altamente experimentados\u201d, dijo MacDonald, \u201cciertamente parece haber una desconexi\u00f3n entre las referencias y las cifras que se aprueban cuando se compara con cargos regulares\u201d.<\/p>\n \u201cCreo que un formato en el que la agencia de supervisi\u00f3n tenga derecho a presentar cargos, con o sin la aprobaci\u00f3n de la Corona, es la forma adecuada de proceder\u201d, dijo, hablando desde Antigonish, Nova Scotia.<\/p>\n \u201cSi un organismo de supervisi\u00f3n simplemente tiene poder de recomendaci\u00f3n, eso no sirve de nada en t\u00e9rminos de cambiar realmente la conducta y, m\u00e1s importante a\u00fan, la cultura dentro de ciertos servicios policiales\u201d, dijo el abogado Don Worme desde Saskatoon.<\/p>\n Worme represent\u00f3 a la familia de Neil Stonechild, un joven ind\u00edgena de 17 a\u00f1os que muri\u00f3 en 1990.<\/p>\n La comisi\u00f3n de 2004 sobre su muerte concluy\u00f3 que dos agentes de polic\u00eda de Saskatoon fueron enviados poco antes de la medianoche del 24 de noviembre de 1990 para investigar una denuncia sobre Stonechild y lo detuvieron.<\/p>\n El \u201ccuerpo congelado\u201d de Stonechild fue encontrado d\u00edas despu\u00e9s con heridas y marcas \u201cque probablemente fueron causadas por las esposas\u201d, seg\u00fan el informe.<\/p>\n El investigador de la polic\u00eda de Saskatoon “llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n superficial y totalmente inadecuada de la muerte de Neil Stonechild”, afirm\u00f3.<\/p>\n Los dos agentes que arrestaron a Stonechild fueron despedidos posteriormente, pero no enfrentaron cargos penales.<\/p>\n Worme dijo que una supervisi\u00f3n policial m\u00e1s estricta en ese momento podr\u00eda haber ayudado a la familia de Stonechild a obtener respuestas a\u00f1os antes.<\/p>\n Dijo que todo servicio policial necesita supervisi\u00f3n civil con capacidad para acusar a la polic\u00eda, as\u00ed como representaci\u00f3n ind\u00edgena.<\/p>\n “Los servicios policiales no han atendido bien a los ind\u00edgenas de este pa\u00eds”, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 agencias pueden presentar cargos?<\/strong><\/em> Otros publican informes y env\u00edan recomendaciones a otro organismo, generalmente el fiscal general de esa provincia.<\/p>\n Las regulaciones de la Comisi\u00f3n de Polic\u00eda de PEI no establecen expl\u00edcitamente que puedan presentar cargos, pero s\u00ed dicen que una autoridad disciplinaria puede imponer \u201cmedidas disciplinarias y correctivas\u201d.<\/p>\n El Equipo de Respuesta a Incidentes Graves de Nova Scotia tambi\u00e9n investiga a la polic\u00eda en New Brunswick, mientras que la unidad de Alberta ayuda al Yuk\u00f3n.<\/p>\n La RCMP vigila los otros territorios.<\/p>\n La Comisi\u00f3n Civil de Revisi\u00f3n y Quejas de la RCMP (CRCC) supervisa de forma independiente a la polic\u00eda federal, aunque el sitio de la comisi\u00f3n afirma que \u201cel proceso de quejas p\u00fablicas en s\u00ed no resultar\u00e1 en disciplina, despido o cargos penales contra un miembro de la RCMP\u201d.<\/p>\n S\u00ed dice que una denuncia p\u00fablica \u201cpodr\u00eda llevar a la RCMP a iniciar un C\u00f3digo de Conducta o una investigaci\u00f3n penal por separado\u201d, pero la CRCC no tiene control sobre ellas.<\/p>\n La RCMP es responsable ante el ministro de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n \u00bfSon eficaces los organismos de supervisi\u00f3n policial?<\/strong><\/em> \u201c\u00bfEl hecho de que los agentes en cuesti\u00f3n participaran en la entrevista y tuvieran sus notas y todo (ayudar\u00eda a la investigaci\u00f3n)? Por supuesto\u201d, dijo Erik Laming, profesor de criminolog\u00eda de la Universidad de Trent, porque \u201cprobablemente mejorar\u00eda la investigaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n “Pero eso no significa necesariamente que vaya a minimizar o da\u00f1ar la calidad de la investigaci\u00f3n”.<\/p>\n Al 12 de junio, la SIU est\u00e1 completando entrevistas con 55 funcionarios y civiles y ha obtenido m\u00e1s de 100 videos.<\/p>\n Laming dijo que Canad\u00e1 est\u00e1 “muy por delante” en lo que respecta a la responsabilidad policial, porque “somos realmente una de las \u00fanicas naciones que tiene este tipo de proceso consistente en todo el pa\u00eds”.<\/p>\n “La supervisi\u00f3n es una parte vital para mantener y mejorar la confianza p\u00fablica en la actuaci\u00f3n policial”, dijo en un comunicado un portavoz de la Asociaci\u00f3n Canadiense de Polic\u00eda, una organizaci\u00f3n nacional de agentes de polic\u00eda.<\/p>\n \u201cLa realidad es que los servicios y miembros de la polic\u00eda no tienen la capacidad de elegir cu\u00e1ndo quieren cooperar con estos \u00f3rganos de supervisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n La SIU de Ontario es la m\u00e1s antigua del pa\u00eds, fundada en 1990. Se necesita tiempo para que un organismo de control consiga apoyo y re\u00fana suficientes investigadores capacitados, dijo Laming.<\/p>\n Pero incluso realizar una investigaci\u00f3n sobre la conducta policial, dijo, ofrece \u201calguna forma de rendir cuentas, de llegar a la verdad de todo\u201d.<\/p>\n “Si lo que queremos es una rendici\u00f3n de cuentas, es una historia diferente”.<\/p>\n Eso no es suficiente para Gray.<\/p>\n “Realmente no hay ninguna (responsabilidad policial)”, dijo.<\/p>\n “Los cambios que deben ocurrir son enormes”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las im\u00e1genes del mes pasado que mostraban a la polic\u00eda de Ontario persiguiendo a un sospechoso a trav\u00e9s del tr\u00e1fico que ven\u00eda en sentido…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":518801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-518800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518802,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518800\/revisions\/518802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEl IIO, al igual que otros organismos de supervisi\u00f3n civil en todo Canad\u00e1, est\u00e1 dirigido por un civil e investiga a la polic\u00eda siempre que un incidente provoca da\u00f1os graves o la muerte de una persona.<\/p>\n
\nLos \u00f3rganos de supervisi\u00f3n civil de Alberta, Manitoba, Ontario y Nova Scotia tienen autoridad para presentar cargos contra la polic\u00eda.<\/p>\n
\nEl organismo de control de la polic\u00eda de Ontario, la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU), est\u00e1 investigando la mortal persecuci\u00f3n en la carretera.<\/p>\n