![\"\"](\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-13-at-9.58.00-AM-636x427.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
Esa es la paradoja que Andreas Billman explora en su proyecto fotogr\u00e1fico que document\u00f3 la regi\u00f3n de Vaca Muerta, Argentina, una de las mayores reservas de gas y petr\u00f3leo de esquisto del mundo, que representa un vasto potencial de crecimiento, al tiempo que el pa\u00eds forcejeaba contra conocido espectro: la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
Las im\u00e1genes fueron tomadas durante m\u00e1s de un a\u00f1o, a partir de diciembre de 2021, en un per\u00edodo de inflaci\u00f3n galopante, antes de la elecci\u00f3n del presidente Javier Milei, que ha logrado reducirla en lo que lleva gobernando.<\/p>\n<\/div>\n
Sin embargo,\u00a0la inflaci\u00f3n es un tema constante en Argentina, explica Billman, \u201cque carcome al pa\u00eds desde adentro\u201d.<\/p>\n<\/div>\n En su ensayo fotogr\u00e1fico, publicado como el libro \u201cVaca Muerta en Ascenso\u201d, cada imagen lleva la fecha en que se tom\u00f3. Las p\u00e1ginas no est\u00e1n numeradas tradicionalmente 1, 2, 3, etc. sino con la tasa de inflaci\u00f3n correspondiente a la fecha en que se tom\u00f3 cada foto.<\/p>\n<\/div>\n Billman analiz\u00f3 cuidadosamente las cifras reales divulgadas por las autoridades argentinas y, con la ayuda de otros, dise\u00f1\u00f3 una f\u00f3rmula que reflejara el ascenso inflacionario del pa\u00eds, marcando la primera foto que tom\u00f3 como 0,0%.<\/p>\n<\/div>\n A partir de entonces, cada foto a continuaci\u00f3n, hace referencia a un \u00edndice de inflaci\u00f3n diferente.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a00,0% \u2014 16_12_2021 es el t\u00edtulo de la primera foto que tom\u00f3 Andreas Billman que marca el inicio de su proyecto y el punto de partida de registro de la inflaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a02,8% \u2014 08_01_2022. Vaca muerta tiene el potencial de convertir a Argentina en un gran productor mundial de energ\u00eda.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n Andreas Billman fue criado en Reino Unido, de padre sueco y madre argentina. A pesar de haber pasado muchas vacaciones en Argentina con sus familiares, quiso entender m\u00e1s profundamente el pa\u00eds de donde vienen parte de sus ra\u00edces.<\/p>\n<\/div>\n Decidi\u00f3 enfocar su lente en Vaca Muerta porque hab\u00eda estado mucho en las noticias como la pr\u00f3xima (ir\u00f3nicamente) \u201cvaca lechera\u201d o \u201cmina de oro\u201d con\u00a0el potencial de convertir a Argentina en un gran productor de energ\u00eda, y eso fue parte de lo que lo intrig\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n \u201cUno: estaba siempre en las noticias, dos: la regi\u00f3n no se hab\u00eda documentado bien y tres: era exactamente el panorama que me intriga: paisajes alterados por los humanos\u201d, cuenta.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a03,2% \u2014 11_01_2022<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0101,7% \u2014 09_01_2023<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n \u201cMi arte cabe dentro de lo que se conoce como la\u00a0nueva topograf\u00eda\u201d, dice Billman, describiendo un estilo que se implant\u00f3 en Estados Unidos a mediados de los 1970. \u201cEs casi opuesto a los paisajes tradicionales, como los de Patagonia con su rica naturaleza de tarjeta postal\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Sus fotos son de\u00a0lugares inusuales, sin aparente importancia. \u201cPaisajes desolados, \u00e1ridos, hasta feos. Como Vaca Muerta. All\u00ed no hay nada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Se\u00f1ala, no obstante, que el sitio tiene historias subyacentes muy profundas. \u201cMe gusta fotografiar algo que la gente no quiera ver, pero que los intriga a volver una y otra vez a echarle otro vistazo\u201d, expresa.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0103,2% \u2014 13_01_2023. Algunas de las fotos de Billman resaltan el paisaje desolado…<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0103,6% \u2014 14_01_2023… pero tambi\u00e9n los contrastes.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n Cuando empez\u00f3 el proyecto, no ten\u00eda idea de la historia que quer\u00eda contar, confiesa el fot\u00f3grafo. Fue s\u00f3lo despu\u00e9s de regresar a casa con las im\u00e1genes tomadas durante un a\u00f1o que las empez\u00f3 a ver con otros ojos.<\/p>\n<\/div>\n Se inspir\u00f3 en un trabajo fotogr\u00e1fico del franc\u00e9s Guillaume Herbaut en Chern\u00f3bil, la planta de energ\u00eda at\u00f3mica en Ucrania donde en 1986 ocurri\u00f3 uno de los peores desastres nucleares. Herbaut imprimi\u00f3 en cada imagen el nivel de radiaci\u00f3n que se registraba en ese momento en el sitio donde la tom\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n Eso le dio la idea de usar alg\u00fan tipo informaci\u00f3n real para afectar la manera en que una imagen es percibida.<\/p>\n<\/div>\n \u201cPens\u00e9, tengo todas estas fotos, pero cu\u00e1l es el d\u00eda a d\u00eda en Argentina, la enfermedad casi cr\u00f3nica que est\u00e1 incrustada en la vida de la gente: es la inflaci\u00f3n\u201d, indica Billman.<\/p>\n<\/div>\n Puso esos datos de inflaci\u00f3n en sus fotos para contar una historia de dos cosas que estaban cambiando al mismo tiempo: una regi\u00f3n que podr\u00eda cambiar la suerte del pa\u00eds y que es un t\u00edpico ejemplo de la riqueza de sus recursos naturales, versus un n\u00famero que se cierne como una abrumadora nube y que tambi\u00e9n es un t\u00edpico ejemplo del comportamiento de su econom\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n \u201cEs una narrativa que intenta reflejar esa complejidad, en la que\u00a0el potencial econ\u00f3mico se enfrenta a la realidad econ\u00f3mica\u201d, expresa.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0105,9% \u2014 20_01_2023<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0107,5% \u2014 24_01_2023<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n Billman no infiere una relaci\u00f3n directa entre sus im\u00e1genes y la cifra inflacionaria, pero sostiene que es\u00a0una oportunidad de ver la tasa de inflaci\u00f3n desde otra perspectiva.<\/p>\n<\/div>\n \u201cPor lo general se presenta como un gr\u00e1fico en los noticieros y se vuelve una imagen clich\u00e9 que pierde su sentido con el tiempo\u201d, afirma.<\/p>\n<\/div>\n \u201cMis fotos son realmente calmadas, pac\u00edficas. Pero el que haya una cifra que diga 21% o 102% es algo que te hace ver la foto de una manera diferente. Toma su propio significado\u201d.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0102,1% \u2014 10_01_2023<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0102,1% \u2014 10_01_2023<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0107,8% \u2014 25_01_2023<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n Una a\u00f1o despu\u00e9s, Andreas Billman regres\u00f3 a tomar im\u00e1genes de algunos de los sitios que hab\u00eda fotografiado. Aunque compara los datos inflacionarios en una y otra foto, los lugares registran\u00a0cambios sutiles\u00a0que \u00e9l deja a la interpretaci\u00f3n del espectador.<\/p>\n<\/div>\n En una comparaci\u00f3n de dos de fotos del mismo lugar puede haber una grieta m\u00e1s en la calzada o menos vegetaci\u00f3n. En otro par de un cementerio se ve que m\u00e1s urnas se han ocupado con el aumento de muertos, pero una estructura met\u00e1lica de construcci\u00f3n no ha avanzado.<\/p>\n<\/div>\n \u201cDe alguna manera refleja la ausencia del progreso\u201d, se\u00f1ala, reforzando el tema parad\u00f3jico de su ensayo fotogr\u00e1fico.<\/p>\n<\/div>\n Pero el par de fotos que definen su proyecto los deja para el final de su libro. Son del mismo edifico. La primera foto tiene un frondoso \u00e1rbol en frente. Al voltear la p\u00e1gina est\u00e1 la foto posterior, sin el \u00e1rbol.<\/p>\n \n<\/div>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a06,1% \u2014 02_02_2022. Un \u00e1rbol prospera en un entorno de concreto urbano.<\/p><\/div>\n \n<\/div>\n<\/figure>\n Fuente de la imagen,Andreas Billman.\u00a0\u00a0110,7% \u2014 01_02_2023. La misma fachada de arriba tomada con un a\u00f1o de diferencia y una alt\u00edsima tasa de inflaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n \n \n \u201cVaca Muerta en Ascenso\u201d fue\u00a0finalista para el premio de fotograf\u00eda Wolf Suschitzky 2023, entregado por el Foro Cultural de Austria en Londres.<\/p>\n<\/div>\n El proyecto ha generado reacciones variadas. Algunas personas en Argentina han criticado su trabajo como un elogio a las empresas petroleras, pero el otro lado de la moneda es la muestra de resiliencia y versatilidad del pueblo argentino, se\u00f1ala Andreas Billman.<\/p>\n<\/div>\n Afirma que personas que no son de Argentina se sorprenden de esa capacidad de supervivencia, afirman que no podr\u00edan lidiar con una econom\u00eda tan fluctuante y vol\u00e1til.<\/p>\n<\/div>\n “De todas formas trato de que mi trabajo no sea sesgado”, dice. \u201cFotograf\u00edo lo que veo”.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cTenemos una regi\u00f3n donde la esperanza y el potencial econ\u00f3mico van en ascenso, contrastada con el ascenso de la inflaci\u00f3n del pa\u00eds. Y lo…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":524892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-524891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524893,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524891\/revisions\/524893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n![\"Un](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/59c4\/live\/f8fa9c60-8d6d-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg.webp\")
\n![\"Una](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/6209\/live\/2aff6060-8f80-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg.webp\")
\n\n\n\n![\"Una](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/45d6\/live\/e580fed0-8d6e-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg.webp\")
\n![\"Vallas](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/d10a\/live\/b3f1b4d0-8f81-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg.webp\")
\n\n\n\n![\"Una](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/69ac\/live\/25dfe560-8f84-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg.webp\")
\n![\"La](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/97cc\/live\/73b4d2a0-8f84-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg.webp\")
\n\n\n\n\n\n\n![\"Un](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/76db\/live\/4ac98d80-8f85-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg.webp\")
\n![\"Tubos](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/cc27\/live\/67a120d0-8f85-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg.webp\")
\n\n\n\n![\"Una](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/45de\/live\/06d840c0-8f86-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg.webp\")
\n![\"Un](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/c623\/live\/6ce1d3e0-8f8b-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg.webp\")
\n![\"Una](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/fa4f\/live\/ab1f3530-8f8b-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg.webp\")
\n\n\n\n\n![\"Fachada](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/be91\/live\/b5f9c360-8f8d-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg.webp\")
\n![\"La](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1e61\/live\/1bc99b20-8f8e-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg.webp\")
\n\n\n\n