{"id":525057,"date":"2024-11-17T13:48:06","date_gmt":"2024-11-17T17:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=525057"},"modified":"2024-11-17T13:48:06","modified_gmt":"2024-11-17T17:48:06","slug":"el-experimento-sovietico-que-poblo-el-caucaso-con-animales-de-sudamerica-el-siglo-pasado-y-acabo-en-un-desastre-ambiental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2024\/11\/17\/el-experimento-sovietico-que-poblo-el-caucaso-con-animales-de-sudamerica-el-siglo-pasado-y-acabo-en-un-desastre-ambiental\/","title":{"rendered":"El experimento sovi\u00e9tico que pobl\u00f3 el C\u00e1ucaso con animales de Sudam\u00e9rica el siglo pasado y acab\u00f3 en un desastre ambiental"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_525058\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-525058\" class=\"wp-image-525058 size-custom-full-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM-636x356.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM-636x356.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM-300x168.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM-768x429.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM-131x73.png 131w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screen-Shot-2024-11-17-at-12.47.33-PM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-525058\" class=\"wp-caption-text\">A este roedor se lo conoce como coipo, coip\u00fa, nutria, castor de pantano, rata de pantano o rata de r\u00edo.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<ul>\n<li class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><em><b>A mediados del siglo XX, el zo\u00f3logo ruso Nikolai Vereshchagin emprendi\u00f3 una ambiciosa misi\u00f3n por el paisaje monta\u00f1oso de Azerbaiy\u00e1n y las vecinas Armenia y Georgia. Quer\u00eda recoger todos los registros posibles de los animales que hab\u00edan desaparecido de esta regi\u00f3n.<\/b><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A lo largo de la costa azerbaiyana del Mar Caspio, las pinturas rupestres documentan una sabana de otro mundo donde los seres humanos cazaban uros, gacelas y cabras. Vereshchagin recorri\u00f3 el C\u00e1ucaso en sus viajes y encontr\u00f3 un sinf\u00edn de signos de cambio y da\u00f1o, incluidos miles de f\u00f3siles y fragmentos \u00f3seos de animales perdidos como mamuts esteparios y tigres.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En 1954, Vereshchagin utiliz\u00f3 sus hallazgos para escribir un relato sobre la evoluci\u00f3n del C\u00e1ucaso en el transcurso de m\u00e1s de 11.000 a\u00f1os, primero en medio de un calentamiento natural del clima y despu\u00e9s debido a la \u201cca\u00f3tica actividad humana\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Su libro, &#8220;Los mam\u00edferos del C\u00e1ucaso&#8221;, fue recibido por sus superiores sovi\u00e9ticos como un libro brillante y &#8220;un tanto inusual&#8221;, no tanto una historia autorizada como un collage de pruebas fragmentarias, que enlazaba datos paleontol\u00f3gicos antiguos con historias recientes de grandes cacer\u00edas dirigidas por duques y zares depuestos.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"bbc-geybui\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad 2\" aria-hidden=\"true\" data-e2e=\"advertisement\">\n<div id=\"dotcom-mpu\" class=\"dotcom-ad active\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"dotcom-ad-inner\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Desde una visi\u00f3n moderna, el libro destaca por una raz\u00f3n muy distinta. Su autor no se limitaba a registrar la historia ecol\u00f3gica de la regi\u00f3n, sino que la estaba\u00a0cambiando experimentalmente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Vereshchagin intent\u00f3 rehacer los ecosistemas que documentaba,\u00a0sustituyendo las criaturas extinguidas del paisaje por animales importados a gran escala. Sus esfuerzos dejaron una huella en la regi\u00f3n que a\u00fan puede sentirse hoy d\u00eda: Azerbaiy\u00e1n y a sus vecinos cuentan con florecientes y obstinadas poblaciones de\u00a0especies invasoras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Aclimataci\u00f3n\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">&#8220;Aclimataci\u00f3n&#8221;<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las d\u00e9cadas posteriores a los a\u00f1os 30 fueron una \u00e9poca de audaces experimentos en las \u00e1reas silvestres de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Vereshchagin form\u00f3 parte del equipo que encabez\u00f3 los esfuerzos por reimaginar estos paisajes, proporcionando animales que se pod\u00edan cazar por su carne y pieles. M\u00e1s all\u00e1 de la caza, tambi\u00e9n hab\u00eda un objetivo m\u00e1s confuso: &#8220;enriquecer&#8221; los ecosistemas locales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los experimentos de la llamada \u201caclimataci\u00f3n&#8221; de animales de un pa\u00eds a otro fueron prol\u00edficos. En Azerbaiy\u00e1n se introdujeron\u00a0nueve especies de mam\u00edferos, incluidas chinchillas de cola corta de los Andes, perros mapache de China y ciervos sika de Jap\u00f3n, as\u00ed como mofetas rayadas, los famosos residentes olorosos de Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1a0a\/live\/8752f240-a115-11ef-ac40-6180afad3160.jpg.webp\" alt=\"Arte rupestre en Azerbaiy\u00e1n \" width=\"1600\" height=\"900\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Alamy.\u00a0\u00a0El arte rupestre de Azerbaiy\u00e1n alude a la antigua megafauna que vagaba por el paisaje.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La mayor\u00eda de estas especies tuvieron dificultades para afianzarse en el variado paisaje de Azerbaiy\u00e1n, pero una en particular prosper\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En la d\u00e9cada de 1930, Vereshchagin hab\u00eda supervisado personalmente la introducci\u00f3n de una comunidad inicial de\u00a0213 roedores gigantes sudamericanos -conocidos como coipo, nutria, castor de pantano, rata de pantano o rata de r\u00edo- cuyas duraderas pieles pod\u00edan utilizarse para fabricar sombreros y adornos para abrigos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Sin darse cuenta, Vereshchagin y su equipo hab\u00edan tra\u00eddo con orgullo al C\u00e1ucaso un animal que, en el siglo XXI, ser\u00eda reconocido como\u00a0una de las 100 peores especies invasoras del mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Hoy, 70 a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de su libro, se pueden encontrar coipos en casi todos los humedales de Azerbaiy\u00e1n, afirma el investigador ecol\u00f3gico Zulfu Farajli.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cuando Farajli dirige excursiones a pie por la Reserva Estatal de Gizilagaj, una reserva de humedales que bordea el mar Caspio, los visitantes siempre se interesan por este corpulento roedor con una larga cola desnuda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Siempre preguntan: &#8216;\u00bfQu\u00e9 es este animal?&#8221;, dice Farajli. Pocos esperan descubrir que son originarios de los pantanos de Sudam\u00e9rica y tienen la capacidad de destruir su entorno adoptivo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la curiosidad de Farajli se ha convertido en una campa\u00f1a que busca impulsar el reconocimiento de las introducciones hist\u00f3ricas de especies ex\u00f3ticas y rastrear el alcance de la propagaci\u00f3n del coipo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En primer lugar, quiere alentar la investigaci\u00f3n sobre el impacto del coipo y responder a algunas preguntas b\u00e1sicas: \u00bfcu\u00e1ntos hay en Azerbaiy\u00e1n? \u00bfCu\u00e1nto da\u00f1o han causado realmente a lo largo de 90 a\u00f1os?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Roedor-prol\u00edfico\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Roedor prol\u00edfico<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las ratas de r\u00edo adultas suelen medir\u00a060 cm de cuerpo\u00a0y tienen una\u00a0cola de medio metro\u00a0de largo. Cuando crecen, pesan entre\u00a07 y 9 kg. Aunque su aspecto es similar al del carpincho -el roedor m\u00e1s grande del mundo-, los coipos suelen tener menos admiradores. Quiz\u00e1 su caracter\u00edstica m\u00e1s notable sean sus dientes: un par de incisivos largos y anaranjados que nunca dejan de crecer.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/91fe\/live\/44a65b40-a1aa-11ef-bd13-219c531a3ae2.jpg.webp\" alt=\"Coipo\" width=\"1600\" height=\"900\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Alamy.\u00a0\u00a0Las madrigueras del coipo pueden desestabilizar las orillas de los r\u00edos y acelerar la erosi\u00f3n.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En su h\u00e1bitat natural, la\u00a0pampa argentina y la mitad sur de Sudam\u00e9rica, viven en parejas o en grandes colonias en humedales, lagos y riberas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Estos roedores salen al atardecer y se alimentan vorazmente de ra\u00edces y hierbas de los pantanos. Son buenos nadadores gracias a un par de grandes patas traseras palmeadas, y pueden sumergirse hasta cinco minutos para alimentarse y escapar de depredadores como el caim\u00e1n, el jaguar, el puma, el ocelote y el \u00e1guila.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La trayectoria de este animal hasta convertirse en plaga invasora comenz\u00f3 con los\u00a0colonos espa\u00f1oles en el siglo XVIII. Los conquistadores que navegaban por el R\u00edo de la Plata, que divide Argentina y Uruguay, lo confundieron con una nutria y le dieron el nombre de &#8220;nutria&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El nombre &#8220;coipo&#8221; procede de la palabra ind\u00edgena\u00a0mapuche\u00a0utilizada en Chile y el este de Argentina. Bajo el dominio espa\u00f1ol, las pieles de coipo empezaron a exportarse a Europa, sobre todo para sombreros y calentadores de cuello y a finales del siglo XIX y principios del XX se enviaban coipos vivos para criarlos en granjas peleteras de Europa y Norteam\u00e9rica. Los roedores se adaptaron f\u00e1cilmente a la domesticaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En la actualidad, se los puede encontrar en todos los continentes excepto en Ant\u00e1rtida y Ocean\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las poblaciones pueden multiplicarse r\u00e1pidamente. Las hembras suelen parir de cuatro a cinco cr\u00edas en una camada, y pueden quedarse pre\u00f1adas pocos d\u00edas despu\u00e9s, lo que les permite parir dos o tres veces al a\u00f1o. En muchos lugares son libres de multiplicarse sin los depredadores naturales a los que se enfrentan en Sudam\u00e9rica, aunque hay indicios de que han ingresado a las cadenas alimentarias locales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En los a\u00f1os 60 se vend\u00eda carne de coipo en restaurantes brit\u00e1nicos disfrazada de &#8220;liebre argentina&#8221;, y en la \u00faltima d\u00e9cada una hamburgueser\u00eda moscovita la vend\u00eda como carne saludable (es m\u00e1s magra que la ternera).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Plan-a-medias\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Plan a medias<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Fuera de Europa y Norteam\u00e9rica, la expansi\u00f3n del coipo est\u00e1 menos documentada. Se cree que se subestima mucho su expansi\u00f3n y que los reci\u00e9n llegados se confunden con castores, ratas almizcleras u otros roedores.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1605px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/fc17\/live\/63da9be0-a1ad-11ef-a749-450a431fa365.jpg.webp\" alt=\"Coipo y ave\" width=\"1595\" height=\"897\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Getty Images.\u00a0\u00a0Puede que los coipos no da\u00f1en directamente a las aves acu\u00e1ticas, pero pueden ejercer presi\u00f3n sobre ellas indirectamente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En todo el mundo son frecuentes los fugitivos de granjas peleteras, pero la historia del C\u00e1ucaso es ligeramente distinta. La investigaci\u00f3n de Farajli descubri\u00f3 que muchos coipos se aclimataban a su nuevo entorno en \u00e1reas cerradas, antes de ser liberados en zonas abiertas o &#8220;semisalvajes&#8221; donde pod\u00edan volver a ser atrapados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En muchas zonas de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los esfuerzos de aclimataci\u00f3n respond\u00edan a una larga historia de trampeo -captura de animales en trampas, a menudo para obtener pieles y carne-, a\u00f1ade Sandro Bertolino, ec\u00f3logo animal de la Universidad de Tur\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cuando escribi\u00f3 &#8220;Los mam\u00edferos del C\u00e1ucaso&#8221;, Vereshchagin cre\u00eda que su trabajo s\u00f3lo hab\u00eda concluido en parte. Una de las tareas pendientes era el &#8220;exterminio planificado&#8221; de especies que consideraba indeseables, como lobos y chacales, que mataban animales de caza y ganado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En su opini\u00f3n, los coipos deber\u00edan introducirse mucho m\u00e1s, incluso en estado semisalvaje en nuevas zonas como las tierras bajas de Lenkoran, vecinas de la Reserva Estatal de Gizilagaj, al borde del mar Caspio. En conjunto, ve\u00eda estos esfuerzos como una forma de hacer que el\u00a0medio ambiente fuera m\u00e1s adecuado para sustentar a los residentes humanos, en una \u00e9poca de r\u00e1pido desarrollo econ\u00f3mico en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Nadie sabe si Vereshchagin lleg\u00f3 a cumplir su deseo de una liberaci\u00f3n masiva en las tierras bajas de Lenkoran o si los coipos llegaron all\u00ed de todos modos, dice Elshad Askerov, director del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero en 1966, un informe analiz\u00f3 si hab\u00eda &#8220;medidas biot\u00e9cnicas&#8221;, como la caza de sus depredadores, que pudieran ayudar a la propagaci\u00f3n de la especie, y descubri\u00f3 que muchos coipos eran devorados por depredadores como los lobos. A lo largo del siglo XX, las autoridades sovi\u00e9ticas apoyaron la caza de estos depredadores.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"No-hay-humedales-sin-coipos\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">No hay humedales &#8220;sin coipos&#8221;<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">De los 213 coipos iniciales introducidos en Azerbaiy\u00e1n por Vereshchagin, ahora podr\u00eda haber miles, dice Farajli &#8211; con poblaciones que se extienden a Armenia y Georgia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cNo recuerdo ning\u00fan humedal en el que haya estado y no haya visto sus huellas\u201d, afirma. La poblaci\u00f3n total de coipos y su \u00e1rea de distribuci\u00f3n en Azerbaiy\u00e1n son datos clave que permitir\u00edan a los ecologistas comprender su impacto y c\u00f3mo responder, pero no existen estimaciones exhaustivas de ninguno de los dos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cVereshchagin menciona que en cinco a\u00f1os su n\u00famero aument\u00f3 a 400-500 animales y s\u00f3lo liberaron algo m\u00e1s de 200 animales. As\u00ed que se duplicaron en cinco a\u00f1os&#8221;, dice Farajli.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/a8a1\/live\/96da0760-a1ad-11ef-a749-450a431fa365.jpg.webp\" alt=\"Porr\u00f3n pardo \" width=\"1600\" height=\"900\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Alamy.\u00a0\u00a0El porr\u00f3n pardo es una especie que puede prosperar en humedales sanos.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Azerbaiy\u00e1n, los impactos del coipo se dejan sentir en uno de los puntos calientes de la biodiversidad mundial. La regi\u00f3n del C\u00e1ucaso se sit\u00faa en una &#8220;encrucijada biogeogr\u00e1fica&#8221; donde la flora y la fauna de Europa se encuentran con Asia Central y la pen\u00ednsula de Anatolia, lo que le ha valido el reconocimiento de Conservation International como\u00a0uno de los 25 ecosistemas terrestres con mayor riqueza biol\u00f3gica y m\u00e1s amenazados del mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Farajli se dio cuenta de su impacto en la Reserva Estatal de Gizilagaj, en la costa del Mar Caspio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La reserva, un humedal Ramsar (un humedal que ha sido designado de importancia internacional en virtud de la Convenci\u00f3n de Ramsar sobre los Humedales) es una zona especialmente importante para la migraci\u00f3n y la invernada, que alberga especies amenazadas como la malvas\u00eda cabeciblanca, el porr\u00f3n pardo y la cerceta pardilla.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Un experimento dirigido por Bertolino en el centro de Italia demostr\u00f3 que los coipos suponen un riesgo adicional para las aves al\u00a0aplastar los huevos\u00a0cuando se sientan torpemente a descansar en los nidos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Como observador de aves, Farajli dice que quiere que se investigue m\u00e1s sobre las interacciones entre el coipo y la avifauna de Azerbaiy\u00e1n. &#8220;Durante las excursiones o viajes de observaci\u00f3n de aves, siempre los vemos exactamente en los mismos h\u00e1bitats donde vemos aves de humedales&#8221;, explica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Incluso sin nuevas investigaciones para comprender su impacto en lugares como \u00e9ste, tenemos los conocimientos de experimentos en el extranjero, como el de Bertolino, para tomar decisiones acertadas, creen Askeov y Farajli, entre ellas que las poblaciones deben gestionarse en zonas protegidas como la Reserva Estatal de Gizilagaj.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"El-problema-de-la-recompensa\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">El problema de la recompensa<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pocos pa\u00edses han conseguido erradicar totalmente el coipo. Sin embargo, Reino Unido es el \u201cejemplo cl\u00e1sico\u201d de pa\u00eds que lo ha conseguido, afirma Bertolino.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Tras haber sido importado en los a\u00f1os veinte, la poblaci\u00f3n de coipos lleg\u00f3 a tener unos 200.000 animales a principios de los sesenta. Luego de un esfuerzo coordinado de caza y captura, el Laboratorio de Investigaci\u00f3n del Coipo del Ministerio de Agricultura brit\u00e1nico atrap\u00f3 al \u00faltimo ejemplar salvaje en Reino Unido en 1989.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero una eliminaci\u00f3n tan completa es mucho m\u00e1s dif\u00edcil en pa\u00edses donde el n\u00famero de ejemplares ha crecido mucho, los recursos son escasos y pueden reintroducirse nuevos coipos a trav\u00e9s de las fronteras nacionales.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/d0f4\/live\/acedecf0-a1ae-11ef-a749-450a431fa365.jpg.webp\" alt=\"Coipos\" width=\"1600\" height=\"900\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Getty Images.\u00a0\u00a0El coipo puede tener varias cr\u00edas en una camada, y varias camadas al a\u00f1o, por lo que sus poblaciones pueden aumentar muy r\u00e1pidamente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En cambio, muchos pa\u00edses y estados de EE.UU. se centran en gestionar las poblaciones de coipo para minimizar sus efectos nocivos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Luisiana, donde millones de coipos est\u00e1n a sus anchas, el estado paga recompensas de US$6 o m\u00e1s por cada cola de coipo que se entrega, con una media de m\u00e1s de 200.000 cada temporada de cr\u00eda. Este m\u00e9todo ha conseguido reducir la cantidad de marismas saludables que se convierten en aguas abiertas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Azerbaiy\u00e1n, Askerov, de WWF, aboga por un enfoque similar, recuperando algunas de las recompensas de la era sovi\u00e9tica, pero para las plagas invasoras en lugar de los depredadores aut\u00f3ctonos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero estos programas entra\u00f1an\u00a0riesgos, advierte Friederike Geth\u00f6ffer, bi\u00f3loga especializada en fauna salvaje de la Universidad de Medicina Veterinaria de Hannover, Alemania. Las recompensas suelen mejorar los \u00edndices de caza, afirma. &#8220;Sin embargo, son pol\u00e9micas, porque tambi\u00e9n pueden\u00a0crear un mercado y dar lugar a una gesti\u00f3n que no persiga la erradicaci\u00f3n&#8221;, afirma.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Seg\u00fan Bertolino, las recompensas atraen a los cazadores a zonas de alta densidad de poblaci\u00f3n de las especies objetivo, donde pueden abatir muchas en un d\u00eda. Esto puede reducir las grandes poblaciones, pero rara vez las elimina por completo de un lugar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cCuando la caza con trampas o los disparos dejan de ser rentables, uno se traslada a otra zona y luego a otra porque quiere maximizar sus ingresos&#8221;, afirma. En cambio, la gesti\u00f3n eficaz, como en Reino Unido, contin\u00faa una vez que la poblaci\u00f3n ha empezado a disminuir.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Azerbaiy\u00e1n, Farajli afirma que lo m\u00e1s importante es anular el actual sistema de tasas que obliga a los cazadores a pagar si abaten un coipo. Desde 2004, el Consejo de Ministros de Azerbaiy\u00e1n cobra alrededor de US$1 d\u00f3lar por cada cola de nutria, y tambi\u00e9n puede multar a los cazadores con US$13 d\u00f3lares adicionales por \u201cda\u00f1os a la naturaleza&#8221; en caso de caza ilegal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Estas multas superan las que se pagan por cazar algunas especies protegidas que figuran en el Libro Rojo de especies amenazadas de Azerbaiy\u00e1n, se\u00f1ala Farajli. El Gobierno de Azerbaiy\u00e1n no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Conocer-la-historia\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Conocer la historia<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero el primer paso, dice Farajli, es que la poblaci\u00f3n local conozca mejor la historia del coipo. Nueve d\u00e9cadas despu\u00e9s de sus primeras liberaciones, el coipo existe hoy en los humedales cercanos a la Reserva Estatal de Gizilagaj.\u00a0 Los pastores y pescadores locales ven a los animales todos los d\u00edas y les prestan poca atenci\u00f3n, dice Farajli.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;No es peligroso, no afecta a sus vidas&#8221;, dice. &#8220;As\u00ed que realmente no les importa&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 775px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/f4f4\/live\/bf4c4490-a1af-11ef-a749-450a431fa365.jpg.webp\" alt=\"Coipo\" width=\"765\" height=\"430\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Getty Images.\u00a0\u00a0Los coipos pueden llegar a pesar entre 7 y 9 kilos.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Farajli quiere que eso cambie. Unas nueve d\u00e9cadas despu\u00e9s de que se pusieran en marcha las estrategias de aclimataci\u00f3n, los animales en peligro son aquellos como la grulla siberiana, cuyo \u00faltimo individuo, llamado Omid (\u201cesperanza\u201d en persa) no se vio en Azerbaiy\u00e1n el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En cada excursi\u00f3n, Farajli ve este ecosistema y lo importante que es para las aves raras. \u201cY entonces un hombre o un grupo decide: &#8216;Vamos a traer otro animal completamente nuevo al entorno&#8217;, y lo destruye todo, en cierto sentido\u201d, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A pesar de que Vereshchagin y sus colegas cre\u00edan que estaban reponiendo la fauna del C\u00e1ucaso, ahora parece evidente que invasores como el coipo la est\u00e1n agotando.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; A mediados del siglo XX, el zo\u00f3logo ruso Nikolai Vereshchagin emprendi\u00f3 una ambiciosa misi\u00f3n por el paisaje monta\u00f1oso de Azerbaiy\u00e1n y las vecinas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":525058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-525057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525059,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525057\/revisions\/525059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/525058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=525057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=525057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}