{"id":527495,"date":"2025-01-18T14:10:11","date_gmt":"2025-01-18T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=527495"},"modified":"2025-01-18T14:10:11","modified_gmt":"2025-01-18T18:10:11","slug":"el-nacio-en-el-mundo-andino-eso-lo-hace-diferente-a-cualquier-fotografo-venido-de-afuera-martin-chambi-el-nino-indigena-que-cambio-la-forma-en-que-se-retrataba-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2025\/01\/18\/el-nacio-en-el-mundo-andino-eso-lo-hace-diferente-a-cualquier-fotografo-venido-de-afuera-martin-chambi-el-nino-indigena-que-cambio-la-forma-en-que-se-retrataba-peru\/","title":{"rendered":"&#8220;\u00c9l naci\u00f3 en el mundo andino, eso lo hace diferente a cualquier fot\u00f3grafo venido de afuera&#8221;: Mart\u00edn Chambi, el ni\u00f1o ind\u00edgena que cambi\u00f3 la forma en que se retrataba Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_527496\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-527496\" class=\"wp-image-527496 size-custom-full-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM-636x847.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM-636x847.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM-225x300.png 225w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM-768x1023.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM-55x73.png 55w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screen-Shot-2025-01-18-at-1.09.15-PM.png 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-527496\" class=\"wp-caption-text\">Autorretrato de Mart\u00edn Chambi Jim\u00e9nez con autorretrato en placa de vidrio.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<ul>\n<li class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><em><b>&#8220;He le\u00eddo que en Chile se cree que los indios no tienen cultura. Que tienen una inferioridad mental y expresiva notables al lado de los blancos o europeos. Yo nunca he cre\u00eddo en eso, porque conozco a mis hermanos de raza y a los otros. Pero, me parece que m\u00e1s elocuente que una opini\u00f3n, son los testimonios gr\u00e1ficos, y por eso he emprendido esta tarea&#8221;.<\/b><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El que habla es el fot\u00f3grafo peruano Mart\u00edn Chambi Jim\u00e9nez y la tarea que menciona es retratar a los Andes y a su gente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La declaraci\u00f3n se la da al diario chileno Hoy que la publica el 4 de marzo de 1936. Chambi, quien ese momento ten\u00eda 44 a\u00f1os, hab\u00eda viajado de su Per\u00fa natal a Chile para una exhibici\u00f3n de su obra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Una obra que, seg\u00fan la gestora cultural italiana Elena Ricetti en\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/story\/a-glimpse-into-the-archive-of-mart%C3%ADn-chambi-mudec-museum-of-cultures\/5QVRpQROq4H_6g?hl=en\" aria-label=\"un art\u00edculo, externo\">un art\u00edculo<\/a>\u00a0escrito para el Museo de las Culturas de Mil\u00e1n, revolucion\u00f3 las im\u00e1genes de la sierra peruana y de sus habitantes:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Muchos sostienen que, siendo ind\u00edgena y proveniente de una familia de pocos recursos, \u00e9l ten\u00eda una conexi\u00f3n sin precedentes con la gente, en especial, con los &#8216;indios&#8217;, habitualmente poco entendidos y comprendidos por los fot\u00f3grafos. Ellos ciertamente surgen de sus fotos con gran dignidad y una suerte de solemnidad&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las fotograf\u00edas de Chambi han sido exhibidas en algunos de los museos m\u00e1s importantes del mundo, como el MoMa (Museo de Arte Moderno de Nueva York), y en 2019\u00a0Per\u00fa declar\u00f3 su archivo fotogr\u00e1fico Patrimonio Cultural de la Naci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Muchos han investigado su obra, pero como dice su nieta y bi\u00f3grafa Peruska Chambi, pocos han hecho menci\u00f3n a su origen en el Puno peruano, en un pueblo rec\u00f3ndito -Coasa- hasta para los descendientes de Chambi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Yo hace relativamente poco, en 2017, reci\u00e9n fui a conocer su pueblo natal, porque era complicado llegar. Antes, en la \u00e9poca que estaba haciendo la investigaci\u00f3n sobre mi abuelo en la Universidad, era imposible porque era zona de terrorismo, nadie iba a esa regi\u00f3n inh\u00f3spita&#8221;, cuenta la tambi\u00e9n fot\u00f3grafa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/486d\/live\/f0c77a90-bb99-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3.png.webp\" alt=\"Campesinos en el juzgado de Cusco. ca. 1929 calle San Bernardo, negativo soporte de vidrio tama\u00f1o 18 x 24 cm. Cusco\" width=\"2000\" height=\"1498\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0\u00a0Campesinos en el juzgado de Cusco.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y mencionar su origen es clave para entender no solo sus fotos, sino el viaje de un ni\u00f1o quechua que descubri\u00f3 la fotograf\u00eda por casualidad en una explotaci\u00f3n minera para convertirse a\u00f1os despu\u00e9s en el fot\u00f3grafo m\u00e1s reconocido de su pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"De-Puno-a-Arequipa\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">De Puno a Arequipa<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Hay dos encuentros fortuitos que marcar\u00e1n la historia de Chambi. El primero tiene lugar a orillas del r\u00edo Inambari, hacia la selva Madre de Dios, cuando una delegaci\u00f3n extranjera visita la mina de oro Santo Domingo, gerenciada por capitales ingleses.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En la mina trabajan muchos habitantes de Coasa, incluyendo el padre de Mart\u00edn, que en esta visita ver\u00e1 en acci\u00f3n a dos fot\u00f3grafos ingleses que han viajado con la delegaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Uno incluso le toma una foto que luego le obsequiar\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El segundo encuentro ocurre en la plaza de armas de Arequipa, una de las ciudades m\u00e1s importantes del sur de Per\u00fa, adonde -tras la muerte de sus padres- viaja un joven Mart\u00edn a buscarse la vida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;\u00c9l se fue a Arequipa y entr\u00f3 a trabajar donde Max T. Vargas, un fot\u00f3grafo que hab\u00eda estudiado en Francia, haciendo las labores de mantenimiento y limpieza del local. Seguramente entr\u00f3 a preguntar para ofrecer sus servicios y se qued\u00f3 varios a\u00f1os&#8221;, recuerda su nieta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Peruska Chambi sostiene que Mart\u00edn siempre record\u00f3 a Vargas como un padre y que el expertimentado fot\u00f3grafo lo cri\u00f3 como un hijo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Vargas le regal\u00f3 su primera c\u00e1mara y lo dej\u00f3 varias veces a cargo de su estudio. Y mi abuelo fue considerado su mejor disc\u00edpulo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"De-Sinicua-a-Cusco\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">De Sinicua a Cusco<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Casado y con hijos, Chambi deja Arequipa y parte hacia Cusco, pero primero se establece en Sicuani, una ciudad peque\u00f1a pero central para todo el comercio del sur andino, donde abre su primer estudio fotogr\u00e1fico por 1917 y donde empieza a colaborar como corresponsal fotogr\u00e1fico de revistas peruanas como Variedades.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;\u00c9l se va hacia Cusco, porque en el estudio de Max hab\u00eda visto muchas fotograf\u00edas de esa regi\u00f3n y le llam\u00f3 la atenci\u00f3n el Imperio Inca&#8221;, se\u00f1ala su nieta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;He escudri\u00f1ado con la lente de mi m\u00e1quina fotogr\u00e1fica, todos los rincones de los palacios y fortalezas de Cusco, aqu\u00ed est\u00e1n Sacsahuaman, Olantaytambo, Maucchu Picchu, Picchu Picchu, Pissac, Colcampata, el valle de Urubamba, toda la regi\u00f3n en que floreci\u00f3 el Imperio&#8221;, declaraba Chambi al diario Hoy de Chile.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.moma.org\/artists\/1063\" aria-label=\"p\u00e1gina del MoMa, externo\">p\u00e1gina del MoMa<\/a>\u00a0dedicada a Chambi indica: &#8220;Su fotoperiodismo y su esp\u00edritu patri\u00f3tico se formaron en un momento en que las exploraciones extranjeras de los monumentos antiguos del Per\u00fa estaban en su apogeo y la industria tur\u00edstica apenas estaba surgiendo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Tambi\u00e9n coincidi\u00f3 con el surgimiento cultural y pol\u00edtico del movimiento indigenista, en el que Chambi fue profundamente influyente para cambiar la forma en que se representaba al pa\u00eds a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda&#8221;, a\u00f1ade.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/2e01\/live\/0166be10-bb90-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3.jpg.webp\" alt=\"Wi\u00f1ay Wayna ca. 1941 negativo soporte flexible, tama\u00f1o 18 x 24 cm. Urubamba, Cusco\" width=\"2000\" height=\"1506\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0\u00a0Wi\u00f1ay Wayna en Urubamba, Cusco.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para el Museo de Arte Moderno de Nueva York tanto los paisajes como los retratos de los ind\u00edgenas &#8220;desafiaron las interpretaciones tradicionales de la identidad y representaci\u00f3n nacional&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Su nieta expone una explicaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s concisa: &#8220;\u00c9l naci\u00f3 en el mundo andino, eso lo hace diferente a cualquier fot\u00f3grafo venido de afuera&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Cusco, Mart\u00edn Chambi se consolida como fot\u00f3grafo pero tambi\u00e9n como corresponsal de su \u00e9poca, donde -como dice Peruska- hab\u00eda una servidumbre que era cercana a la esclavitud.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para su nieta, hay dos dimensiones de la fotograf\u00eda de su abuelo. Una es la comercial, &#8220;porque ten\u00eda que vivir y mantener a su familia&#8221;, que tambi\u00e9n hizo con pasi\u00f3n: &#8220;Por eso podemos ver fotos como la boda de Gadea y otras de los ilustres cusque\u00f1os&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y tambi\u00e9n est\u00e1 la otra que Peruska define como &#8220;su trabajo de autor&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Lo otro son los paisajes, la gente, las fiestas costumbristas. A tant\u00edsimos personajes t\u00edpicos invit\u00f3 a retratar a su estudio. Y les invit\u00f3 porque ellos no van a entrar a tomarse fotos a un estudio donde se tomaban fotos solo las autoridades y las pagaban bien. \u00c9l los invit\u00f3, los llev\u00f3 con el quechua, que fue fundamental en su trabajo&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1786px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/84e5\/live\/f02356e0-bb8f-11ef-9eca-4b9fc4020e4b.jpg.webp\" alt=\"Boda de Julio Gadea Velis y Juia Olimpia Arteta Gallegos, fotograf\u00eda titulada La boda Gadea, 2 enero de enero 1926. Negativo en soporte de vidrio tama\u00f1o 18 x 24 cm. Cusco\" width=\"1776\" height=\"1184\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0\u00a0Boda de Julio Gadea Velis y Juia Olimpia Arteta Gallegos.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 1678px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/824d\/live\/17884920-bb9a-11ef-acfc-7396dc948a8a.png.webp\" alt=\"Retrato de hombre no identificado, fotograf\u00eda titulada  Se\u00f1or mendigo, ca. 1920 - 1923 negativo soporte de vidrio, tama\u00f1o 13 x 8 cm. Estudio calle Santa Teresa n\u00ba 12 Cusco\" width=\"1668\" height=\"2502\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0\u00a0Retrato de hombre no identificado titulado &#8220;Se\u00f1or mendigo&#8221;.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Me siento como representante de la raza&#8221;, le dijo Chambi al diario chileno en 1936 y a\u00f1adi\u00f3:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Ella habla en mis fotograf\u00edas&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Qui\u00e9n-es-qui\u00e9n-en-las-fotograf\u00edas-\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Qui\u00e9n es qui\u00e9n en las fotograf\u00edas<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El 13 de setiembre de 1973, a la edad de 82 a\u00f1os, Chambi muri\u00f3 dejando un archivo fotogr\u00e1fico de varias decenas de miles de negativos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Tras el reconocimiento de la obra como Patrimonio Cultural, la Asociaci\u00f3n Mart\u00edn Chambi postul\u00f3 y obtuvo fondos por casi medio mill\u00f3n de d\u00f3lares de la embajada de EE.UU. en Per\u00fa para restaurar y conservar ese legado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero adem\u00e1s del cuidado de unos 40.000 negativos, los descendientes del fot\u00f3grafo lograron obtener informaci\u00f3n de los personajes retratados y del contexto en el que se tomaron las fotograf\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Siempre dijimos que la conservaci\u00f3n era muy importante, pero la otra parte importante era la catalogaci\u00f3n. Aproximadamente, se ha identificado un orden de 364 personas (retratadas) y se han hecho unos 679 contextos hist\u00f3ricos, con l\u00edneas de tiempo&#8221;, le dijo Roberto Chambi -otro nieto de fot\u00f3grafo y presidente de la Asociaci\u00f3n-\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/elcomercio.pe\/luces\/arte\/martin-chambi-asi-se-digitalizaron-los-40000-negativos-del-maestro-peruano-de-la-fotografia-que-ya-puedes-ver-gratis-fotos-arequipa-cusco-puno-imagenes-noticia\/\" aria-label=\"al diario El Comercio de Per\u00fa, externo\">al diario El Comercio de Per\u00fa<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 2144px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/bb3a\/live\/32b5ba70-bb90-11ef-aff0-072ce821b6ab.jpg.webp\" alt=\"Retrato de Monse\u00f1or Sabas Sarazola junto a Eleuterio y Evangelino, machiguengas originarios ca. 1928. Negativo en soporte de vidrio tama\u00f1o 9 x 12 cm. Estudio calle Marqu\u00e9s n\u00ba 67 Cusco \" width=\"2134\" height=\"1624\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0\u00a0Retrato de Monse\u00f1or Sabas Sarazola junto a Eleuterio y Evangelino, machiguengas originarios.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero este deseo de saber qui\u00e9n estaba en las fotograf\u00edas tiene una historia paralela: la b\u00fasqueda personal de la familia de Chambi que viv\u00eda en Cusco con aquellos que no hab\u00edan salido de Coasa, el pueblo de origen del fot\u00f3grafo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Yo en mi casa, en mi familia, nunca he conocido a alguien de su familia original de la zona de Puno. En Cusco no hab\u00eda un familiar de Chambi&#8221;, dice Peruska y a\u00f1ade:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Tengo el recuerdo, cuando era ni\u00f1a, de estar en la casa de mi abuelo en Cusco y ver a una se\u00f1ora de polleras que no hablaba castellano. A\u00f1os despu\u00e9s les pregunt\u00e9 a mis t\u00edas y ninguna sab\u00eda qui\u00e9n era. Y ella hab\u00eda sido la hermana de mi abuelo que hab\u00eda ido un par de veces a visitarlo llevando papas y otras cosas que all\u00e1 produc\u00edan, porque ella era una campesina&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Entonces, cuando en 2017 la nieta de Chambi logra viajar a Puno, encuentra primos que no conoc\u00eda y fotos originales de su abuelo que hab\u00edan estado guardadas en una maleta por m\u00e1s de 90 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Yo encontr\u00e9 ah\u00ed la historia, con pruebas, del origen de la familia y de qui\u00e9nes m\u00e1s \u00e9ramos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Gracias a sus primos y a las fotos dedicadas, Peruska descubre que muchas fotos que durante a\u00f1os hab\u00edan sido publicadas y exhibidas bajo el t\u00edtulo &#8220;campesinos de Coasa&#8221; eran, en realidad, retratos de la familia de Chambi en Coasa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Yo reconoc\u00ed ah\u00ed a sus dos hermanas, a los hijos de las hermanas, todos estaban ah\u00ed en esas fotos que Mart\u00edn tomaba cada vez que regresaba a su pueblo. Y se quedaba con su familia, y hab\u00eda fiesta, y estaba la fiesta del pueblo&#8230; m\u00fasica, baile. Y registraba todo eso&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Entonces todas las fotograf\u00edas que \u00e9l capt\u00f3 en su pueblo son maravillosas porque el ven\u00eda de ah\u00ed. \u00c9l nunca olvid\u00f3 de d\u00f3nde ven\u00eda&#8221;, concluye la nieta de Chambi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\">\n<div style=\"width: 2456px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/6839\/live\/f5e29500-cb89-11ef-9034-23bbe4015130.jpg.webp\" alt=\"Foto de la entrevista que Mart\u00edn Chambi dio al diario Hoy de Chile en 1936, que pertenece al Archivo Fotogr\u00e1fico de la Asociaci\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\" width=\"2446\" height=\"3669\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Sucesi\u00f3n Mart\u00edn Chambi.\u00a0Foto de la entrevista que Mart\u00edn Chambi dio al diario Hoy de Chile en 1936, que pertenece al Archivo Fotogr\u00e1fico de la Asociaci\u00f3n Mart\u00edn Chambi.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &#8220;He le\u00eddo que en Chile se cree que los indios no tienen cultura. Que tienen una inferioridad mental y expresiva notables al lado de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":527496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11358,23],"tags":[],"class_list":["post-527495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especiales","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527497,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527495\/revisions\/527497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}