{"id":535984,"date":"2025-09-12T09:50:43","date_gmt":"2025-09-12T13:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=535984"},"modified":"2025-09-12T09:50:43","modified_gmt":"2025-09-12T13:50:43","slug":"la-superautopista-marina-que-los-carteles-sudamericanos-usan-para-enviar-droga-a-reino-unido-y-europa-a-traves-de-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2025\/09\/12\/la-superautopista-marina-que-los-carteles-sudamericanos-usan-para-enviar-droga-a-reino-unido-y-europa-a-traves-de-irlanda\/","title":{"rendered":"La &#8220;superautopista&#8221; marina que los carteles sudamericanos usan para enviar droga a Reino Unido y Europa a trav\u00e9s de Irlanda"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_535985\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-535985\" class=\"wp-image-535985 size-custom-full-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM-636x359.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM-636x359.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM-300x169.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM-768x433.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM-129x73.png 129w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-12-at-9.49.43-AM.png 858w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-535985\" class=\"wp-caption-text\">La costa irlandesa se ha convertido en una de las puertas de entrada para la droga que llega a Europa y Reino Unido.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<ul>\n<li class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><em><b>El mensaje de texto proven\u00eda de Dub\u00e1i con un emoji de Pap\u00e1 Noel. &#8220;Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no podr\u00eda ser m\u00e1s sencillo. Rel\u00e1jense y pronto terminar\u00e1&#8221;.<\/b><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El recado iba dirigido a un pescador ucraniano y a un hombre desempleado de Teesside (localidad al noreste de Inglaterra) que navegaban hacia el centro del Mar de Irlanda para recoger coca\u00edna de un carguero que pasaba por all\u00ed, el MV Matthew.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Result\u00f3 que necesitaban mucha suerte y que nada era sencillo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los dos hombres formaban parte de un audaz intento de contrabandear m\u00e1s de 2,2 toneladas de coca\u00edna al Reino Unido y Europa. La tentativa fracas\u00f3, gracias a un exitoso golpe de las autoridades irlandesas contra los poderosos carteles de la droga.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"bbc-geybui\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad 2\" aria-hidden=\"true\" data-e2e=\"advertisement\">\n<div id=\"dotcom-mpu\" class=\"dotcom-ad active\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"dotcom-ad-inner\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ocho hombres fueron condenados a 129 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Toda la coca\u00edna fue destruida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero a pesar de este resultado, las fuerzas del orden de toda Europa admiten que tienen dificultades para detener la creciente cantidad de coca\u00edna que cruza el Atl\u00e1ntico desde Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El Centro de Operaciones de An\u00e1lisis Mar\u00edtimo (MAOC, por sus siglas en ingl\u00e9s), encargado de la vigilancia del tr\u00e1fico transatl\u00e1ntico de drogas, afirma que 100 barcos sospechosos de traficar drogas a Europa no fueron detenidos el a\u00f1o pasado porque las autoridades no contaban con suficientes buques para interceptarlos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Tenemos informaci\u00f3n del buque que cruza el Atl\u00e1ntico&#8230; que est\u00e1 cargado en ese momento, y a\u00fan as\u00ed no disponemos de los recursos de interceptaci\u00f3n necesarios&#8221;, declar\u00f3 su director, Sjoerd Top.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El MAOC vigila hasta 600 barcos a diario, mientras que en Sudam\u00e9rica se producen cantidades r\u00e9cord de coca\u00edna, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/c003\/live\/75e52df0-8f1e-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp\" alt=\"Un barco de la Armada irlandesa en puerto en 2021.\" width=\"1024\" height=\"605\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,NurPhoto via Getty Images. Las fuerzas armadas irlandesas apenas tienen barcos y helic\u00f3pteros para vigilar su extensa zona mar\u00edtima.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En el Reino Unido consumieron 117 toneladas de coca\u00edna el a\u00f1o pasado, inform\u00f3 la Agencia Nacional contra el Crimen de ese pa\u00eds. El n\u00famero de muertes relacionadas con la coca\u00edna se ha multiplicado por diez desde 2011.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La droga suele transportarse en grandes buques portacontenedores a puertos europeos como R\u00f3terdam (Pa\u00edses Bajos) y Amberes (B\u00e9lgica). Sin embargo, como se ha reforzado la seguridad en esos lugares, los contrabandistas han buscado rutas alternativas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Muchos utilizan ahora m\u00e9todos de descarga en alta mar, trasvasando los fardos de coca\u00edna desde una embarcaci\u00f3n &#8220;nodriza&#8221; a una embarcaci\u00f3n &#8220;hija&#8221; m\u00e1s peque\u00f1a que los llevara a tierra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Solo en los \u00faltimos seis meses, hemos interceptado toneladas de coca\u00edna, con m\u00faltiples incautaciones de una y dos toneladas mediante este m\u00e9todo en alta mar&#8221;, revel\u00f3 Charlie Eastaugh, director mar\u00edtimo de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero los carteles son implacables y cada vez m\u00e1s tienen como blanco a Irlanda, el \u00fanico pa\u00eds europeo con frontera abierta con el Reino Unido.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/5c0a\/live\/c85322f0-8a4a-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp\" alt=\"El buque MV Matthew desde el aire.\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><p class=\"wp-caption-text\">El buque MV Matthew, registrado en Panam\u00e1, protagoniz\u00f3 un fallido intento por contrabandear m\u00e1s de dos toneladas de coca\u00edna.<\/p><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-15f1ujd\" dir=\"ltr\"><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Superautopista-del-narcotr\u00e1fico\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">&#8220;Superautopista del narcotr\u00e1fico&#8221;<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Irlanda cuenta con casi 3.200 kil\u00f3metros de costa, gran parte ideal para el contrabando, con cientos de ensenadas aisladas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y esa costa es vulnerable. Las fuerzas militares del pa\u00eds ayudan a combatir a los carteles, pero Irlanda tiene el menor gasto en defensa de la Uni\u00f3n Europea (UE), con tan solo el 0,2% del PIB. El Servicio Naval Irland\u00e9s cuenta con solo ocho buques, pero normalmente solo pueden zarpar dos debido a la escasez de marineros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Tenemos 132.000 millas cuadradas de agua bajo nuestra jurisdicci\u00f3n. Una responsabilidad ante la UE por el 16% de las aguas europeas y dos barcos. No tiene ning\u00fan sentido&#8221;, afirm\u00f3 el excomandante naval Eugene Ryan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Lo mismo ocurre con el apoyo a\u00e9reo. Se supone que las Fuerzas de Defensa Irlandesas deben proporcionar los helic\u00f3pteros para ayudar a proteger la costa. Pero se ha informado a Panorama que a veces no tienen ni uno solo disponible que pueda realizar la tarea.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;La superautopista del narcotr\u00e1fico cruza el Atl\u00e1ntico y uno de los primeros pa\u00edses a los que llega es Irlanda. Nuestras aguas territoriales son una aut\u00e9ntica batalla campal, es como el Salvaje Oeste&#8221;, afirm\u00f3 Cathal Berry, excomandante del ej\u00e9rcito irland\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El gobierno irland\u00e9s asegur\u00f3 que mantiene una &#8220;presencia y vigilancia continuas&#8221; en su \u00e1mbito mar\u00edtimo. Y anunci\u00f3 que la financiaci\u00f3n para defensa aumentar\u00e1 en 600 millones de euros (US$700 millones), un incremento del 55% en cuatro a\u00f1os, y que &#8220;importantes iniciativas&#8230; tambi\u00e9n han dado como resultado la estabilizaci\u00f3n de la dotaci\u00f3n del Servicio Naval&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 1510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/2de5\/live\/8be6dc90-89a4-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp\" alt=\"Foto del ucraniano Vitaliy Lapa y el ingl\u00e9s Jamie Harbron al entrar a la corte vestidos de gris.\" width=\"1500\" height=\"844\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,PA Media. El ucraniano Vitaliy Lapa (izquierda) y el ingl\u00e9s Jamie Harbron han sido condenados a pasar m\u00e1s de 10 a\u00f1os en prisi\u00f3n por narcotr\u00e1fico.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"La-exitosa-operaci\u00f3n-en-detalle\" class=\"bbc-1lgzob2 eglt09e0\" tabindex=\"-1\">La exitosa operaci\u00f3n en detalle<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Si bien la incautaci\u00f3n r\u00e9cord de coca\u00edna en el MV Matthew fue un \u00e9xito para el Estado irland\u00e9s, tambi\u00e9n puso de manifiesto las posibles debilidades de las defensas del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Un grupo de carteles, que las fuerzas del orden creen que est\u00e1 liderado por el conocido grupo de crimen organizado irland\u00e9s Kinahan, compr\u00f3 el carguero por unos US$13 millones en agosto de 2023.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A mediados de septiembre, tres hombres fueron enviados a comprar un arrastrero llamado Castlemore en el puerto pesquero de Castletownbere, en el suroeste de Irlanda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Se trataba del ucraniano Vitaliy Lapa, el ingl\u00e9s Jamie Harbron y un escoc\u00e9s procedente de Dub\u00e1i, a quien la polic\u00eda denomin\u00f3 Persona de Inter\u00e9s Uno.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La polic\u00eda observaba c\u00f3mo el escoc\u00e9s supervisaba un pago de US$351.000 de una constructora de Dub\u00e1i. Panorama lo ha identificado como el escoc\u00e9s Stefan Boyd, aunque se desconoce si tuvo un papel m\u00e1s importante.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Boyd vol\u00f3 de regreso a Dub\u00e1i en primera clase, donde se cree que permanece. Panorama no ha podido contactarlo para obtener sus declaraciones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Lapa y Habron, quienes posteriormente fueron condenados, se hicieron a la mar en Castlemore el viernes 22 de septiembre, sin saber que las autoridades hab\u00edan instalado un rastreador en la embarcaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Posteriormente, la polic\u00eda obtuvo mensajes que demostraban que la tripulaci\u00f3n recib\u00eda instrucciones desde Dub\u00e1i.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las autoridades irlandesas rastrearon al MV Matthew y al Castlemore durante los dos d\u00edas siguientes, mientras ambos buques intentaban, sin \u00e9xito, reunirse en el Mar de Irlanda durante las tormentas. El arrastrero tuvo problemas con su motor y perdi\u00f3 potencia intermitentemente.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 2131px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/e29f\/live\/aeba16a0-8f1d-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp\" alt=\"Sobres con una sustancia que simula ser coca\u00edna junto a un fajo de billetes de 20 libras esterlinas.\" width=\"2121\" height=\"1414\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Getty Images. Solo en Reino Unido se consumieron 117 toneladas de coca\u00edna en 2024, seg\u00fan las autoridades brit\u00e1nicas.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A medida que el tiempo empeoraba, el capit\u00e1n iran\u00ed del MV Matthew, Soheil Jelveh, quiso dirigirse al norte, pero sus superiores en Dub\u00e1i le advirtieron que evitara aguas brit\u00e1nicas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;La guardia costera irlandesa solo tiene VHF, la brit\u00e1nica tambi\u00e9n tiene barcos&#8221;, le comunicaron.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En ese momento, la armada irlandesa solo ten\u00eda un barco en el mar, el WB Yeats. De hecho, ya estaba rastreando a los contrabandistas y esperando una orden para intervenir.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El domingo por la noche, el Castlemore encall\u00f3 en un banco de arena durante la tormenta y los traficantes del arrastrero tuvieron que llamar a la Guardia Costera Irlandesa para que los rescataran. Fueron rescatados por un helic\u00f3ptero.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En el MV Matthew, cundi\u00f3 el p\u00e1nico. Menos de 24 horas despu\u00e9s, el capit\u00e1n afirm\u00f3 falsamente que estaba herido y necesitaba tratamiento urgente. \u00c9l tambi\u00e9n fue trasladado en helic\u00f3ptero a un lugar seguro por la guardia costera, que desconoc\u00eda la operaci\u00f3n de la marina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En el hospital, se descubri\u00f3 que Jelveh ten\u00eda m\u00e1s de US$ 50.000 en su maleta. Fue arrestado tras saltar de una cama e intentar escapar del centro de salud.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/e062\/live\/1bafaef0-8a5f-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp\" alt=\"Momento de la captura del barco\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,Cortes\u00eda Fuerza A\u00e9rea de Irlanda. La tripulaci\u00f3n del MV Matthew fue capturada por miembros del ej\u00e9rcito de Irlanda, que descendieron desde un helic\u00f3ptero.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mientras tanto, un filipino, Harold Estoesta, hab\u00eda asumido el puesto de capit\u00e1n e intent\u00f3 evadir a la marina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mensajes de voz y mensajes de texto narran lo sucedido en las siguientes horas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Un jefe en Dub\u00e1i, que se hac\u00eda llamar Capit\u00e1n Noah, le dijo a la tripulaci\u00f3n que mantuviera la calma.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Mi nivel de estr\u00e9s est\u00e1 al borde de un infarto. Intenten mantener la calma, mant\u00e9nganla. \u00a1A toda velocidad!&#8221;, dijo en un mensaje de voz.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero la marina orden\u00f3 al MV Matthew que redirigiera a Cork, y finalmente realiz\u00f3 disparos de advertencia. La primera vez desde la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Una grabaci\u00f3n da una idea del drama. El nuevo capit\u00e1n le dijo a la marina: &#8220;Tenemos miedo. Nos iremos porque nos disparan. Por favor, no nos disparen. Mi tripulaci\u00f3n est\u00e1 en p\u00e1nico y llorando&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El comandante de la marina respondi\u00f3: &#8220;No tienen por qu\u00e9 tener miedo. Solo les pido que se dirijan al puerto de Cork&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Las autoridades irlandesas decidieron abordar el MV Matthew utilizando el Ala de Rangers del ej\u00e9rcito irland\u00e9s, pero no hab\u00eda helic\u00f3pteros adecuados disponibles.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cinco estaban en un hangar, esperando repuestos y servicio. El \u00fanico helic\u00f3ptero en condiciones de volar se estaba utilizando como ambulancia a\u00e9rea.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Tuvieron que desmontar todo el equipo m\u00e9dico y reasignarlo para una misi\u00f3n militar&#8221;, dijo Cathal Berry, excomandante adjunto de la aviaci\u00f3n irlandesa. R\u00e1pidamente se instalaron dos ametralladoras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los jefes en Dub\u00e1i segu\u00edan sin creer que el ej\u00e9rcito irland\u00e9s pudiera detenerlos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El capit\u00e1n Noah les dijo en un mensaje de audio: &#8220;Chicos, por favor, esc\u00fachenme. Hasta ahora no hay helic\u00f3ptero para ustedes, ni comandos, ni nada. Tengan confianza&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-1gbs0ve\">\n<div style=\"width: 838px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1950\/live\/8eb1c5e0-8a74-11f0-8ba8-9d1af6a803b3.jpg.webp\" alt=\"El alijo de droga capturado por las autoridades irlandesas\" width=\"828\" height=\"466\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fuente de la imagen,PA Media. Las m\u00e1s de dos toneladas de drogas incautadas por las autoridades irlandesas ten\u00edan un valor de mercado de casi US$ 200 millones.<\/p><\/div>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Los \u00faltimos mensajes enviados al capit\u00e1n Noah desde el MV Matthew fueron im\u00e1genes de un helic\u00f3ptero sobrevolando el barco. Segundos despu\u00e9s, los soldados descendieron a cubierta y capturaron a la tripulaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Contra todo pron\u00f3stico, y a pesar de la escasez de barcos y helic\u00f3pteros, la redada antidrogas fue una victoria para el Estado irland\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Desde entonces, la polic\u00eda irlandesa ha descubierto otros cuatro grandes cargamentos de coca\u00edna hacia el Reino Unido. Pero los traficantes son implacables y disponen de ingentes recursos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Si ahora estuviera en el narcotr\u00e1fico, me estar\u00eda frotando las manos&#8221;, dijo Eugene Ryan, excomandante de operaciones de la flota de la armada irlandesa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Si env\u00edan 20 toneladas de coca\u00edna en varios buques y algunos son capturados, a\u00fan as\u00ed conseguir\u00e1n pasar entre 12 y 15 toneladas&#8221;, explic\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El tr\u00e1fico de drogas es un problema creciente en toda Europa y quienes lideran la lucha dicen que todos los pa\u00edses deben hacer m\u00e1s para detenerlo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; El mensaje de texto proven\u00eda de Dub\u00e1i con un emoji de Pap\u00e1 Noel. &#8220;Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":535985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-535984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535986,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535984\/revisions\/535986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}